salary increase oor Sweeds

salary increase

naamwoord

the amount a salary is increased; "he got a 3% raise"; "he got a wage hike"

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

löneförhöjning

naamwoord

(13) Taking into consideration price and salary increases.
(13) Hänsyn har tagits till prishöjningar och löneförhöjningar.

påslag

naamwoord

voorbeelde

*The annual salary increase, to be paid retroactively from July - December 1999, was higher than estimated.
*Den årliga löneökningen som betalas retroaktivt från juli - december 1999 var högre än beräknad.

In November 2009, the Commission proposed a salary increase of 3.7 %.
I november 2009 föreslog kommissionen att tjänstemännens löner skulle höjas med 3,7 procent.

There was also a movement in the expected rate of salary increases from 1,1 % to 1,2 %.
Det fanns också en rörelse i de förväntade löneökningsnivåerna från 1,1 % till 1,2 %.

(a) estimated future salary increases;
(a) uppskattade framtida löneökningar,

19 In 2000, a 3% salary increase was granted in England and Wales.
19 År 2000 gjordes en generell löneökning på tre procent i England och Wales.

Expected rate of salary increases
Förväntade löneökningsnivåer

When making the calculation, any salary increases resulting from legislation or contractual provisions must be included.
Vid beräkningen ska eventuella lagenliga eller avtalsenliga löneökningar tas med.

Provision to pay backdated salary increase following the judgment of the Court of Justice
Kravet att betala ut retroaktiva lönehöjningar enligt domstolens beslut.

Despite progressive salary increases until 2020, the teaching profession remains unattractive and faces increasing shortages.
Trots successiva lönehöjningar fram till 2020 är läraryrket fortfarande oattraktivt och lärarbristen ökar.

(a) estimated future salary increases;
a) uppskattade framtida löneökningar,

`Years of service conferring entitlement to a salary increase and to the seniority allowance
"Tjänsteår som ger rätt till löneökning och tjänstetidstillägg

It may include a tempting salary increase and/ or other material benefits.
Den kan inbegripa en frestande löneförhöjning och/eller andra materiella fördelar.

any estimated future salary increases that affect the benefits payable;
alla uppskattade framtida löneökningar som påverkar de ersättningar som ska betalas,

Staff members are eligible for two types of reward: salary increases and bonus awards.
Anställda kan få två sorters belöningar: löneökningar och bonusar.

The applicant was awarded a salary increase of three mini-steps and bonuses.
Sökanden erhöll en löneökning bestående av tre minilöneklasser samt bonus.

This difference (approximately 10 %) can largely be attributed to automatic salary increases.
Skillnaden (omkring 10 %) kan till stor del tillskrivas automatiska löneökningar.

This loss of profitability directly stemmed from an extraordinary salary increase granted in order to resolve personnel conflicts.
Den minskning i lönsamheten orsakades direkt av extraordinära löneökningar som beviljats för att lösa personalkonflikter.

Similarly, previous reforms have reduced salaries, increased working time and pension age.
Dessutom har tidigare reformer sänkt lönerna, ökat arbetstiden och höjt pensionsåldern.

Finally, average salaries increased by 1 %, less than the European inflation rates during the period considered.
De genomsnittliga lönerna ökade med 1 %, vilket är mindre än inflationen i Europa under skadeundersökningsperioden.

COST OF EARLY RETIREMENT* RATE OF ANNUAL SALARY INCREASE (ANNEX IB TO THE STAFF REGULATIONS*) |
KOSTNADER FÖR FÖRTIDA AVGÅNGSPENSIONERING* ÅRLIG LÖNEUTVECKLINGSNIVÅ (BILAGA I B TILL TJÄNSTEFÖRESKRIFTERNA) |

(c) between conditional benefits, amounts attributable to future salary increases and other benefits.
(c) mellan villkorade ersättningar, belopp som är hänförliga till framtida löneökningar och andra ersättningar.

Furthermore, there is no mention of the salary increases that it will bring about.
Det sägs inte heller något om den uppvärdering av lönerna som detta bör leda till.

estimated future salary increases
uppskattade framtida löneökningar