salaries
löner
salaried oor Sweeds
salaried
en
Describing someone who is paid monthly as opposed to weekly.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
avlönad
How do you justify paying a salary to such an unreliable person?
Hur kan du avlöna en sån opålitlig person?
fast avlönad
All regular paid labour (excepting the holding's salaried manager) is aggregated under this heading.
All fast avlönad arbetskraft (bortsett från företagets avlönade driftsledare) upptas under denna rubrik.
med fast lön
The European Parliament supports the rights of drivers and refuses any competition between salaried and self-employed drivers.
Europaparlamentet stöder förarnas rättigheter och motsätter sig kraftigt all konkurrens mellan förare med fast lön och förare som är egenföretagare.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(b) held in a transactional account, including accounts to which salaries are regularly credited.
Underrättelser att läsa uppEurLex-2 EurLex-2
According to Article 77 of the Staff Regulations, the maximum retirement pension shall be 70% of the final basic salary earned in the last grade in which the official was classified for at least one year.
För utbetalning av varje ytterligare del av stödet ska det krävas ett tillfredsställande genomförande av den rumänska regeringens nya ekonomiska program och i synnerhet uppfyllande av de särskilda ekonomisk-politiska villkor som anges i samförståndsavtalet, samtidigt som programmet ska infogas i landets konvergensprogram och nationella reformprogramEurLex-2 EurLex-2
The rate is EUR 1 000 per person / month and was budgeted for 11 months (average figures, as the actual amounts depend on each worker's salary prior to the dismissal and the period during which each worker remains in the active measures).
Vårt enda val är nog att blanda in USA: s regeringEurLex-2 EurLex-2
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 16 December 1993. - Teodoro Wagner Miret v Fondo de Garantía Salarial. - Reference for a preliminary ruling: Tribunal Superior de Justicia de Cataluña - Spain. - Directive on the protection of employees in the event of the insolvency of their employer -Scope of application - Guarantee institution. - Case C-334/92.
Den här showen är vårt öde som bara väntar på att uppfyllasEurLex-2 EurLex-2
In no case shall a staff member receive at his new level a basic salary lower than that which he received at his former level.
Kommissionen har angett att denna skattelättnad skulle kunna vara detsamma som olagligt beviljande av statligt stöd.EurLex-2 EurLex-2
Given that amounts paid by way of personal income tax do not form part of the taxpayer's salary since they are not paid by the employer in respect of the employment, and given that an amount paid by an employer to an employee as an incentive is not in the nature of pay, is it consistent with Community law to rule that the application of different age limits- namely # years of age for women and # years of age for men- is contrary to Community law, in light of the fact that Directive No #/# permits the Member States to preserve different pensionable ages?
Byrån skall även i Schweiz ha de befogenheter den beviljats genom förordningenoj4 oj4
Income in kind from non-salaried activities
Under en övergångsperiod på högst # dagar från den dag då detta beslut skall tillämpas skall medlemsstaterna tillåta import från Kanada av sperma från tamdjur av nötkreatur och av färskt kött av tamsvin enligt de intygsförlagor som har använts före det datum då detta beslut skall börja tillämpasEurLex-2 EurLex-2
Remuneration shall comprise basic salary, family allowances and other allowances.
Den berörda part som inkommer med synpunkter kan skriftligen begära konfidentiell behandling av sin identitet, med angivande av skälen för begäranEurLex-2 EurLex-2
(b) the amount of benefit attributed to each period is a constant proportion of the salary to which the benefit is linked.
Symbolerna skall uppfylla kraven i IMO:s rekommendation nr A.# (VIII) Symbols for controls on marine navigational radar equipment eller i IEC-publikation nrEurLex-2 EurLex-2
The employer therefore has an obligation to guarantee to his employee a level of benefit which is, or may be, fixed, calculated by reference to the length of service and the last salary.
Det finns alltid en identitetskris bakom schizofreniEurLex-2 EurLex-2
36 Therefore I propose that the Court's reply to the first question be that Article 119 of the Treaty (60) must be interpreted as meaning that there is not `equal work' or `the same job' where employees have different professional qualifications because they have received fundamentally different training, and perform the same duties over a considerable length of time (several salary periods), if those employees are recruited on the basis of those qualifications and if the qualifications relate to the duties which they perform.
Domstolens dom (stora avdelningen) den # november # i mål C-#/# (begäran om förhandsavgörande från Court of Appeal (England & Wales (Civil Division)), The British Horseracing Board Ltd m.fl. mot William Hill Organization Ltd (Direktiv #/#/EG – Rättsligt skydd för databaser – Sui generis-rätt – Anskaffning, granskning eller presentation av innehållet i en databas – (Icke) väsentlig del av innehållet i en databas – Utdrag och återanvändning – Normalt bruk – Oskälig skada åsamkas databasproducentens legitima intressen – Hästsportdatabas – VadhållningEurLex-2 EurLex-2
(e) the average number of employees during the financial year, broken down by categories and, if they are not disclosed separately in the profit and loss account, the staff costs relating to the financial year, broken down between wages and salaries, social security costs and pension costs;
Ingen kommer att få vetaEurLex-2 EurLex-2
in the alternative, order the defendant to pay appropriate compensation, equivalent to at least one month's net salary
Medföredragande: Jonathan Peeloj4 oj4
(b) the date when further service by the employee will lead to no material amount of further benefits under the plan, other than from further salary increases.
Foosa stopp!EurLex-2 EurLex-2
The compensation shall however always be equal to the current salary for the duration of the period of notice where the contract is terminated by the employer in breach of Article 38(3) of this Law or Article 40 of the Law on employment of 16 March 1971.
Hellre än kärlek, pengar, troEurLex-2 EurLex-2
any salary which the Member receives for the exercise of a mandate in another parliament,
Har det funnits andra män än din make?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
On this basis, different definitions could be clarified for the levels of dependence that workers might have, ranging from true economic independence at one end of the scale to salaried work at the other, with work that is independent in legal terms but dependent in economic terms in the middle; the corresponding protection could then be established.
frihetsgrader är antalet frihetsgrader i t-fördelningenEurLex-2 EurLex-2
The definition of a common minimum denominator for the salary threshold is necessary to ensure a minimum level of harmonisation in the admission conditions throughout the Community.
Ni vet inte vad lidande är, advokatenEurLex-2 EurLex-2
The renaming of grades pursuant to Article 2(1) of this Annex shall not lead to any changes in the basic monthly salary paid to each official.
Få se vad du har lärt dig för saker den här gångenEurLex-2 EurLex-2
Justification One of the challenges faced in Ignalina is that the salaries are often not attractive to specialists who often seek employment elsewhere.
Vidare bekräftades det att behöriga myndigheter i Ukraina håller på att genomföra en kontroll av Ukrainian Mediterranean Airlines som ett led i förfarandet att förnya företagets driftstillstånd, som löper ut den # novembernot-set not-set
- be restricted to the amount needed to keep a firm in business (for example, covering wage and salary costs and routine supplies),
Han springer hela vägen!EurLex-2 EurLex-2
Common regulations could result in equal salaries for all members of the European Parliament which would increase the salaries of the Swedish members considerably, especially if the common salary is calculated as a percentage of the judges' salaries in the courts of the European Union as proposed by the Presidency of the European Parliament during a press conference in Sweden.
De värdefulla bidragen vid hearingen i Katowice vittnade inte bara om turismens variationsrikedom i de olika medlemsstaterna, utan också om de många olika strategier som varje medlemsstat, region och lokalsamhälle kan välja för att utveckla sina egna turismmodeller för både dagens och morgondagens behovEuroparl8 Europarl8
That contribution shall be set at 0,81 % of the basic salary of the person concerned after deducting a standard allowance of ►M140 EUR 1 296,18 ◄ and without taking account of the correction coefficients provided for in Article 64 of the Staff Regulations.
● Informationspaket för läkare ● Informationspaket för sjuksköterskor ● Informationspaket för patienterEurLex-2 EurLex-2
Similarly, Article 2(1) of the Statute for Members states that ‘Members shall be free and independent’ and Article 9(1) of that statute provides that ‘Members shall be entitled to an appropriate salary to safeguard their independence’.
Den här gången finansierar man civil krishantering, nästa gång kanske krig.EurLex-2 EurLex-2
- expect, in any given calendar year, to practise their profession solely as a salaried employee, and who, in their capacity as medical specialist, are covered by:
Berörda grisar har feber, slutar äta, och får i allvarliga fall rörelsestörningar, ataxi och kan bli halvliggandeEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.