salesclerk oor Sweeds

salesclerk

naamwoord

A person employed by a store to sell merchandise, assist customers in finding merchandise, and accepting payment.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

expedit

w

This seems to be the core of retail sales training everywhere,” complains one salesclerk.
Det verkar överallt vara det viktigaste i utbildningen av säljare i detaljhandeln”, klagar en expedit.

affärsbiträde

w

Or perhaps a salesclerk seems unpleasant, but maybe she is not feeling well.
Eller du kanske upplever att ett affärsbiträde uppträder otrevligt, men hon kanske inte mår riktigt bra.

kontorist

naamwoord

voorbeelde

But there are a lot of salesclerks who’ve made a load of money.
Fast det finns många butiksbiträden som tjänat mycket pengar.

I told her, and the salesclerk, I had to have it because it was bulletproof.”
Jag hade sagt till både henne och expediten att jag måste ha den eftersom den var skottsäker.”

IRATE shoppers often complain about inefficient, unhelpful and, at times, rude salesclerks.
IRRITERADE kunder klagar ofta över inkompetenta, föga hjälpsamma och ibland oförskämda expediter.

She smiled the way salesclerks tend to smile when I tell a great story and they don’t want to be rude.
Hon log lite sådär som butikspersonal brukar le när jag drar ordvitsar och de inte vill vara otrevliga.

He had started out in Chicago as a salesclerk in the perfume department at Marshall Field’s.
I Chicago hade han till en början varit expedit på parfymavdelningen på Marshall Field’s.

I told her, and the salesclerk, I had to have it because it was bulletproof.""
Jag hade sagt till både henne och expediten att jag måste ha den eftersom den var skottsäker.”

This seems to be the core of retail sales training everywhere,” complains one salesclerk.
Det verkar överallt vara det viktigaste i utbildningen av säljare i detaljhandeln”, klagar en expedit.

There is no salesclerk to recommend one to you over another.
Det finns ingen försäljare som rekommenderar dig en vara framför en annan.

At a newsstand, we found a map of the city and also asked the salesclerk how much a taxi ride to our hotel should cost.
I en tidningskiosk hittade vi en karta över staden och frågade också försäljaren hur mycket en taxiresa till hotellet skulle kosta.

Or perhaps a salesclerk seems unpleasant, but maybe she is not feeling well.
Eller du kanske upplever att ett affärsbiträde uppträder otrevligt, men hon kanske inte mår riktigt bra.

Rufus is gone, which means you don't have a salesclerk.
Rufus har åkt, så du har ingen expedit.

After a moment the salesclerk came out, brushed by me, and returned the dress to its place in the store window.
Efter en stund kom biträdet ut, strök förbi mig och hängde tillbaka klänningen på sin plats i fönstret.

If we want to buy a gift, we simply ask a salesclerk for help.
Om vi vill köpa en present, ber vi helt enkelt en expedit om hjälp.

While I was waiting for my turn, I experienced how one customer after the other asked a lot about for me completely unknown gadgets and how the salesclerk found exactly the right item and could furthermore, in an easy and accurate manner explain how those gadgets could be installed and used.
Medan jag väntade på min tur fick jag uppleva hur den ena kunden efter den andra efterfrågade en mängd för mig fullständigt okända prylar och hur expediten varje gång fann exakt vad kunderna efterfrågade och dessutom klart och detaljrikt kunde redogöra för hur de där föremålen skulle installeras och användas.

So, the other day my partner and I went to IKEA and got a couple of shelves (called "Expedit", which means "salesclerk") and also a ceiling light made up by three spotlights that you can turn in more or less any direction, so that you're able to see what you're knitting.
Så, häromdagen var min sambo och jag förbi IKEA och inhandlade ett par hyllor till (av märket "Expedit") samt en taklampa bestående av tre spotlights, så att man kan rikta dem och få bra ljus där man vill sitta och sticka.