sales unit oor Sweeds

sales unit

A team of salespersons responsible for a common sales target.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

försäljningsenhet

algemene

A team of salespersons responsible for a common sales target.

Creating a sales unit on premises closely integrated with the rest of the holding
inrätta en försäljningsenhet i lokaler som är nära integrerade med resten av företaget

voorbeelde

Sampled producers sales (units)
Försäljning för de tillverkare som ingick i urvalet (enheter)

The goods and their packaging are marketed as a sales unit.
Varor och förpackning säljs som en helhet.

The asparagus in a retail sales unit must be of the same quality, colour group and size.
All sparris i en förpackning i detaljhandeln måste vara av samma kvalitet, färggrupp och storlek.

in trays (retail sale unit) or nets.
I små tråg (konsumentförpackningar) eller i nät.

The cream must be packaged in sales units of a volume not exceeding 1 000 litres.
Grädden ska förpackas i enheter med en volym på högst 1 000 liter.

‘“Beurre d'Isigny” is packaged in sales units that do not exceed 25 kg in weight.
”’Beurre d’Isigny’ ska förpackas i försäljningsenheter som inte överstiger 25 kg.

The term ‘consumer sales unit’ replaces the term ‘punnet’, in line with the rest of the Product Specification.
Termen ”försäljningsenhet” ersätter den tidigare termen ”kartong” i enlighet med produktspecifikationen i övrigt.

Packaging in bulk and in consumer sales units
Förpackning i lösvikt eller konsumentförpackning

The butter must be packaged in sales units of a weight not exceeding 25 kilograms.
Förpackningen sker i enheter med en vikt på högst 25 kg.

The same applies to the detail that ‘A sales unit contains only strawberries of the same variety’.
Detsamma gäller preciseringen ”En försäljningsenhet innehåller endast jordgubbar av samma sort”.

(4) The trays are packaging used to display the sales units or individual fruits and/or packs.
(3) Brickorna är emballage som används för att presentera försäljningsenheter eller frukter styckevis och/eller i förpackningar.

( 48 ) The sales unit should be designed to be purchased in its entirety.
( 48 ) En detaljhandelsförpackning ska vara utformad för att köpas i sin helhet.

( 60 ) The sales unit should be designed to be purchased in its entirety.
( 60 ) En detaljhandelsförpackning ska vara utformad för att köpas i sin helhet.

( 51 ) The sales unit should be designed to be purchased in its entirety.
( 51 ) En detaljhandelsförpackning ska vara utformad för att köpas i sin helhet.

(5) The sales unit should be designed to be purchased in its entirety.
(5) En detaljhandelsförpackning ska vara utformad för att köpas i sin helhet.

( 52 ) The sales unit should be designed to be purchased in its entirety.
( 52 ) En detaljhandelsförpackning ska vara utformad för att köpas i sin helhet.

A sales unit contains only strawberries of the same variety.
En försäljningsenhet innehåller endast jordgubbar av samma sort.

In this phrase, the term ‘sales unit’ replaced the term ‘punnet’ which had become too restrictive.
I den meningen har ordet ”kartong” ersatts av ”försäljningsenhet”, då ”kartong” blivit för begränsande.

4 Budgeted Output/Sales (units)
4 Budgeterad - produktion/försäljning (enheter)

( 57 ) The sales unit should be designed to be purchased in its entirety.
( 57 ) En detaljhandelsförpackning ska vara utformad för att köpas i sin helhet.

The visible part of the retail sales unit must also be representative of the total content.
Dessutom ska förpackningens synliga del vara representativ för hela innehållet.

A single sales unit must contain only strawberries of the same variety and the same category.’
En försäljningsenhet får endast innehålla jordgubbar av samma sort och kategori.”