schoolbag oor Sweeds

schoolbag

naamwoord

A satchel used to carry supplies for school, a bookbag

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

skolväska

algemene

satchel

But her expression changes when she sees his schoolbag on the clean table.
Hon tar med sig en tallrik ris och varma bönor till honom, men när hon ser hans skolväska på det rena bordet förändras hennes ansiktsuttryck.

voorbeelde

Bags, handbags, carrying bags, shoulder bags, sling bags, waist bags, clutch-bags, satchels, pouches, toiletries and cosmetic bags, vanity cases, trolley cases, trunks, luggage bags, travelling bags, rucksacks, backpacks, knapbags, sports bags, bags for campers, bags for climbers, beach bags, schoolbags, duffel bags, carry-all tote bags, suitcases, briefcases, attache cases, letter-carrier bags, portfolios, document cases, computer cases
Väskor, handväskor, bärväskor, axelväskor, axelremsväskor, midjeväskor, kuvertväskor, axelväskor, påsar, kemitekniska toalettartiklar och sminkväskor, sminkväskor, väskor på hjul, koffertar, resväskor, resväskor, ryggsäckar, ränslar, mesar, sportväskor, väskor för campare, väskor för bergsklättrare, strandväskor, skolväskor, persedelpåsar, universalbagar, resväskor, portföljer, attachéväskor, brevbärarväskor, attachéväskor, dokumentfodral, datorväskor

Trunks, bags, namely, valises and rucksacks, travel bags, schoolbags, portfolios, briefcases, suitcases, attaché cases, handbags, leather straps, sticks, animal skins, fur skins, umbrellas, covers for animals, harnesses for animals
Koffertar, väskor, nämligen, kappsäckar och ryggsäckar, resväskor, skolväskor, attachéväskor, portföljer, resväskor, attacheväskor, handväskor, läderremmar, pinnar, djurhudar, pälsskinn, paraplyer, täcken för djur, seldon för djur

“I always packed my schoolbag in advance,” says Aung Myo Myat, a young man in Myanmar.
”Jag brukade alltid packa min skolväska i förväg”, säger Aung Myo Myat, en kille från Burma.

Leather and imitations of leather, animal skins, hides, trunks, bags, satchels, folders, rucksacks, travel bags, schoolbags, suitcases, handbags, wallets, purses, briefcases, bags, boxes, luggage, overnight bags, tote bags, sports bags, carry-on bags, shoulder bags, garment bags, key cases, umbrellas, parasols, walking sticks, clothing, footwear, headgear, braces, scarves, belts, neckties, headscarves
Läder och läderimitationer, djurhudar, koffertar, portmonnäer, portföljer, kort, ryggsäckar, övernattningsväskor, skolväskor, resväskor, handväskor, kortplånböcker, myntbörsar, dokumentportföljer, packningar, lådor, reseffekter, attachéväskor, stora väskor, sportväskor, kabinväskor, axelväskor, reseklädfodral, nyckelringsfodral, paraplyer, solskärmar, spatserkäppar, kläder, fotbeklädnader, huvudbonader, strumpeband, halsdukar, ledningsnät, band, skärp

Retail and wholesale services in relation to clothing, footwear, headgear, cosmetics, perfumery, essential oils, preparations for the bath and shower, toiletries, key rings, money boxes, radios, eyewear, cases for eyewear, jewellery, watches and clocks, printed matter and publications, stationery, stickers, toilet and cosmetic bags, wallets, purses, backpacks, suitcases, sports bags, schoolbags, umbrellas, photo frames, furniture, beds, mirrors, lunchboxes, drink bottles, combs, brushes, pillows, cushions, linen including sheets, duvets, duvet covers, pillow cases, blankets, hair accessories, beach mats, toys, games and playthings
Detaljhandel och partihandel rörande kläder, fotbeklädnader, huvudbonader, kosmetika, parfymer, eteriska oljor, badpreparat och dusch, toalettartiklar, nyckelringar, kassaskrin, radioapparater, glasögon, glasögonfodral, smycken, armbandsur och klockor, trycksalter och publikationer, pappersvaror, dekaler, toalett och sminkväskor, plånböcker, portmonnäer, ränslar, resväskor, sportväskor, skolväskor, paraplyer, fotoramar, möbler, sängar, speglar, lunchlådor, dricksflaskor, kammar, borstar, kuddar, dynor, linne inklusive lakan, duntäcken, påslakan, örngott, filtar, håraccessoarer, strandmattor, leksaker, spel och lekutrustning

An article in the Israeli newspaper, , by Gideon Levi, who is an amazing journalist, tells of how, in order to cross the road, children have to squeeze through the gaps in the concrete: their thin bodies get through but their schoolbags do not and they throw them over to the other side.
I en artikel i den israeliska tidningen berättar Gideon Levi, som är en fantastisk journalist, hur barnen måste pressa sig igenom sprickorna i betongen för att komma över gatan: deras små kroppar kommer igenom, men inte deras skolväskor, så dem kastar de över till andra sidan.

Backpacks, bags for holding sporting apparel, garment bags for travel, handbags, haversacks, laces, umbrellas, clothing for pets, rucksacks, schoolbags, belts, traveling bags
Ränslar, väskor för att rymma sportkläder, resegarderober, handväskor, ränslar, skosnören, paraplyer, kläder för husdjur, ryggsäckar, skolväskor, bälten, resväskor

Leather wallets, suitcases, wallets, knapsacks, schoolbags, shoulder bags, purses, leather trunks, carry bags, money bags, mountaineering bags, camping bags, key cases, make-up bags, cosmetic cases, hold hand bags, travelling bags, boxed meal bags, make-up kits, suitcase braces, shopping bags with wheels, sport bags, leather belts
Läderplånböcker, resväskor, plånböcker, ryggsäckar, skolväskor, axelväskor, portmonnäer, låderkoffertar, handväskor, penningfodral, klätterryggsäckar, campingväskor, nyckelfodral, sminkväskor, kosmetiska fodral, handväskor, resväskor, måltidsväskor, sminksatser, resväskor, shoppingväskor med hjul, sportväskor, livremmar i läder

Carrierbags, handbags, travelling bags, schoolbags, backpacks, bags
Bärväskor, handväskor, resväskor, skolväskor, ränslar, väskor

Bags, handbags, schoolbags, haversacks, school satchels, briefcases, document cases, all-purpose carrying bags, sports bags, hiking bags, rucksacks, backpacks and beach bags
Fritidsväskor, Handväskor, Skolväskor med axelremmar, Ränslar, Skolväskor med axelremmar, Portföljer, Portföljer, Väskor för alla ändamål, Gymnastikväskor, Väskor för campare, Ryggsäckar, Ränslar och strandväskor

Luggages, bags, handbags, travelling bags, schoolbags, satchels, duffle bags, sports bags, courier bags and trunks
Bagage, väskor, handväskor, resväskor, skolväskor, axelremsväskor, duffelväskor, sportväskor, kurirväskor och koffertar

in her schoolbag to share with others.
i skolväskan för att kunna ge dem till andra.

Three Israelis are, indeed, three too many, Mr Tannock, but so too are the 120 Palestinians, and I should not have dared to mention, as you did, that two Israeli children were killed when it is known that, two days ago, a little Palestinian girl carrying a schoolbag was murdered by Israeli soldiers and finished off by an officer, who shot her in the head.
Tre israeler är förvisso tre för många, herr Tannock, men det är också de 120 palestinierna, och jag skulle inte – som ni – våga nämna att två israeliska barn hade dödats när det är känt att en liten palestinsk flicka som gick och bar på sin skolväska mördades av israeliska soldater för två dagar sedan – det var en officer som sköt det sista skottet i hennes huvud.

Carrier bags, handbags, travelling bags, schoolbags, backpacks, bags
Bärväskor, handväskor, resväskor, bokväskor, ryggsäckar, hängväskor

What do the contents of your purse, wallet, or schoolbag say about you, and what changes might you want to make in the things you keep close to you?
Vad säger innehållet i din handväska, plånbok eller skolväska om dig, och vad kan du behöva ändra när det gäller sådant som du har till hands?

(6) In the course of the investigation Cedim informed the Commission, by letter of 19 March 1997, that it formally withdraw its complaint concerning imports of briefcases and schoolbags originating in the People's Republic of China.
(6) Under undersökningen upplyste CEDIM i ett brev daterat den 19 mars 1997 kommissionen om att man formellt drog tillbaka sitt klagomål beträffande import av portföljer och skolväskor med ursprung i Folkrepubliken Kina.

Commercial retailing and retailing via global computer networks of schoolbags, writing instruments, newspapers, diaries, pencils, pens, cheque books, mountings and diary cases of all kinds
Butiksförsäljning och via globala datornät av alla slag mappar, skrivmaterial, tidskrifter, anteckningsböcker, blyertspennor, fjädrar, checkböcker, armatur och fodral för fickkalendrar

Backpacks, handbags, wallets, purses, schoolbags and book bags
Ränslar, handväskor, plånböcker, portmonnäer, skolväskor och bokväskor

Bags, handbags, small bags, travelling bags, shopping bags, shopping trolleys, hat boxes of leather, school satchels, pocket wallets, briefcases, schoolbags, travelling trunks (trunks), vanity cases, coverings of furs (animal skins), travelling sets (leatherware), key cases (leatherware), game bags, rucksacks, purses (not of precious metal), fur, briefcases, school bags, beach bags, garment bags for travel
Väskor, portmonnäer, små väskor (handväskor), resväskor, shoppingväskor, shoppingväskor med hjul (shoppingvagnar), hattaskar av läder, plånböcker (pärmar), fickplånböcker, plånböcker (lädervaror), skolväskor, resekoffertar, skrin för toalettsaker, höljen av skinn (pälsar av skinn för rockar eller prydnadsföremål), resefodral (lädervaror), nyckelfodral (lädervaror), ränslar, ränslar, börsar, ej av ädelmetaller, pälsvaror (djurhudar), portföljer, skolväskor (portföljer), strandväskor, resegarderober

Bags, schoolbags, handbags, backpacks, satchels, bumbags, haversacks, knapsacks, rucksacks, valises, holdalls, cases, suitcases, trunks, articles of luggage, briefcases, key cases, duffle bags, towel bags, hessian bags, travelling bags, suit carriers, folders, purses, pocket wallets and pouches
Väskor, skolväskor, handväskor, ränslar, axelväskor, höftväskor, ränslar, ryggsäckar, ryggsäckar, kappsäckar, stora bagar, fodral, resväskor, koffertar, reseffekter, portföljer, nyckelfodral, persedelpåsar, handduksväskor, väsor av juteväv, resväskor, resegarderober för kostymer, pärmar, portmonnäer, plånböcker och påsar

Packs carrying attachments, straps for knapsacks, packs, satchels, schoolbags and for other load carriers, carrying devices for babies and children, especially bed-like or cradle-like containers and portable stools
Fästen för att bära packningar, remmar för ränslar, packningar, axelväskor, skolväskor och för andra bäranordningar, bäranordningar för spädbarn och barn, speciellt säng- eller vaggliknande behållare och bärbara pallar

One time, a teacher saw a copy of the Watchtower magazine in my schoolbag and told my parents about it.
En gång fick en lärare se att jag hade ett exemplar av Vakttornet i skolväskan och berättade det för mina föräldrar.

Bags, in particular handbags, shoulder bags, shopping bags, ladies' handbags, make-up bags, wash bags, toiletry bags, schoolbags, lunch bags, hip-bags, travelling bags, sports bags, weekend bags, bike bags, car bags, tool bags
Väskor, speciellt handväskor, axelväskor, shoppingväskor, damväskor, sminkväskor, tvättpåsar, toalettväskor, skolväskor, lunchväskor, midjeväskor, resväskor, sportväskor, övernattningsväskor, väskor för cyklar, väskor för bilar, verktygsväskor

Schoolbags, bumbags, tote bags
Skolväskor, midjeväskor, bärkassar

Vanity cases (not fitted), bags, handbags, sling bags for carrying infants, schoolbags, rucksacks, rucksacks for carrying infants, waist packs, briefcases, wallets, key-rings, all-purpose sports bags, holdalls, bags for campers, beach bags
Beautyboxar, s.k. vanityboxar, väskor, handväskor, bärselar att bära barn med, skolväskor, ryggsäckar, barnselar, höftväskor, portföljer, plånböcker, nyckelfodral, sportväskor för alla ändamål, resväskor, campingväskor, strandväskor