sedate oor Sweeds

sedate

/sɪˈdeɪt/ adjektief, werkwoord

in a composed and temperate state.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

lugn

adjektief onsydig

If she was sedated, how did she manage to call us?
Hur kunde hon ringa oss om hon hade fått lugnande?

maklig

Adjective

stillsam

adjektief

The dances here are very sedate.
Det är en väldigt stillsam dans.

Sedate

Soortgelyke frases

sedately
lugnt · stillsamt

sedation
Sedering · behandling med lugnande medel · sedation · sedering

sedated
se sedate

to sedate
sedera

under sedation
ha fått lugnande medel

voorbeelde

Wished the postman a good summer and carried on at a rather more sedate pace down to ground level.
Önskade skön sommar och fortsatte i något lugnare tempo ner till markplanet.

Clinical signs and symptoms included symptoms of sedation (ranging from mild in severity up to coma) and/or delirium (including confusion, disorientation, agitation, anxiety and other cognitive impairment
Kliniska tecken och symtom inkluderade sedering (varierande från lätt sedering till koma) och/eller delirium (inkluderande förvirring, desorientering, agitation, oro och annan kognitiv försämring

‘Filip Cronstedt is still sedated,’ the slow voice finally tells Adam.
– Filip Cronstedt är fortfarande nersövd, säger den långsamma rösten äntligen i Adams öra

More sedation and less potential for excitement than other opioids in horses.
Mer sedering och mindre effekt på upprördhet hos hästar än andra opioider.

Soon, her sedated condition transformed to harassment and self-loathing.
Snart övergick hennes bedövade tillstånd i känslor av plåga och självförakt.

If she was sedated, how did she manage to call us?
Hur kunde hon ringa oss om hon hade fått lugnande?

When I was eight, I saw this old video of the Ramones playing " I Wanna Be Sedated ".
När jag var åtta år såg jag Ramones video " I Wanna Be Sedated ".

Imagine the means to keep the nigger filth sedated and extrapolate from there.
Föreställ dig medel att hålla niggerslöddret nedsövt, och extrapolera utifrån det.

Manufacturing overheads are not separately identified in the available Profit and Loss account figures of Sedat Tahir A.Ș. and the Commission therefore considered them to be included in the cost of goods sold or cost of manufacturing.
Produktionsomkostnaderna anges inte separat i de tillgängliga siffrorna från resultaträkningen för Sedat Tahir A.Ș. och kommissionen ansåg därför att dessa kostnader skulle inkluderas i kostnaden för sålda varor eller tillverkningskostnaden.

And since you're all sedated, this might be the perfect time to... take advantage of you.
Och eftersom du är drogad, kan det här vara en perfekt tid att... utnyttja dig.

At Britstown, for pies and cool drinks, at Victoria West, to sedate the rhinos one last time.
I Britstown, för att köpa paj och cola, sedan i Victoria West, för att söva noshörningarna en sista gång.

Patients should be instructed that if they experience sedation or dizziness they should avoid potentially hazardous tasks such as driving or operating machinery
Patienterna bör informeras om att undvika att framföra fordon eller handha farliga maskiner ifall de upplever att läkemedlet är sederande eller ger yrsel

Sedated.
Däckad.

The sedation should wear off soon enough.
Det lugnande medlet bör snart avta.

Well, if this is her sedated, I'd hate to see her otherwise.
Om han är lugnad nu, så vill jag inte se henne normal.

Her stomach, heart, soul are whispering: Warm us, sedate us, make us soft.
Magen, hjärtat, själen viskar: Värm oss, bedöva oss, gör oss mjuka.

Abnormal dreams, Decreased libido, Dizziness, Increased muscle tonus (hypertonia), Insomnia, Nervousness, Paresthesia, Sedation, Tremor, Confusion, Depersonalisation
Onormala drömmar, sänkt libido, yrsel, ökad muskeltonus (hypertoni), insomnia, nervositet, parestesier, sedation, tremor, förvirring, personlighetsförändri ng

Mommy was too sedated to think of it.
Jag gick på lugnande och glömde det.

Clinical signs included sedation, ataxia, tremors, increased heart rate, labored respiration, miosis, and anorexia
Kliniska tecken inkluderar sedering, ataxi, tremor, ökad hjärtfrekvens, ansträngd andning, mios och anorexi

This examination may not be possible without appropriate sedation because of pain, although most internal hemorrhoids are not associated with pain.
Denna undersökning kan eventuellt kräva lämplig sedering mot smärtan, även om de flesta inre hemorrojder inte gör ont.

But she's still sedated.
Men hon är fortfarande lite borta.

He's heavily sedated.
Han har fått lugnande.

We had to sedate him.
Jag fick ge honom lugnande.

Table 3 - Humane methods of killing reptiles Agent Rapidity Efficacy Ease of use Operator safety Aesthetic value Overall rating (1-5) Remarks Anaesthetic overdose ++ ++ ++ + ++ 5 May be used with prior sedation of the animal.
Tabell 3 – Humana metoder att avliva kräldjur Metod Snabbhet Effektivitet Lätt att använda Säkert för operatör Estetiskt värde Total poäng (1–5) Kommentarer Anestetisk överdos ++ ++ ++ + ++ 5 Får användas om djuret sövs först.

The woman used to live with her mother, who was half-sedated and wouldn’t talk to me.
Förut bodde kvinnan hos sin mamma, som var halvt borta av lugnande piller och inte ville prata med mig.