showcase oor Sweeds

showcase

/ˈʃəʊˌkeɪs/ werkwoord, naamwoord

A case for displaying merchandise or valuable items.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

vitrinskåp

naamwoord onsydig

monter

naamwoord algemene

To present prominently or highlight a project, product, scenario, etc.

It controls the showcases and the electric eyes that block access to the showroom from the landing.
Den kontrollerar montrarna och de elektriska ögonen som blockerar tillträde till utställningslokalen från trappavsatsen.

reklamjippo

algemene

It's really more of a showcase, but we might have a spot.
Det är mer av ett reklamjippo, men vi kanske har en chans.

demonstrera

werkwoord

To present prominently or highlight a project, product, scenario, etc.

§ The LIFE programme will promote the take-up of the circular business models and showcase their benefits for SMEs.
§ Spridning av kretsloppsekonomiska affärsmodeller ska främjas via Life-programmet, och fördelarna för små och medelstora företag ska demonstreras.

Showcase

Soortgelyke frases

showcases
montrar

voorbeelde

Fostering the organisational frameworks to ease access to digital resources and showcasing the best use of technologies for their exploitation will lower the perceived risk for organisations and thus create a better environment for investment and innovation in digital content.
Genom att främja organisatoriska ramar som underlättar tillgång till digitala resurser, och genom att visa hur man på bästa sätt kan använda teknik för exploatering av dessa resurser, kommer man att minska riskerna, såsom de uppfattas av organisationerna, och sålunda skapa en bättre investerings- och innovationsmiljö för digitalt innehåll.

Publicity preparation, direct mail advertising, shop window dressing, on-line advertisement on a computer network, organisation of exhibitions for commercial or advertising purpose, arrangement of commercial showcases business management consultancy in connection with, in particular, the retail sale of jewellery, horological instruments
Utarbetande av pr-material, Direktreklam, Skyltning av skyltfönster, Direktansluten reklam via datornät, Anordnande av utställningar för kommersiella ändamål eller reklamändamål,Anordnande av företagsledningskonsultation avseende kommersiella butiksmontrar i samband med, i synnerhet, detaljhandel med smycken, Tidmätningsinstrument

Retailing, wholesaling, online sale and sale via mail order of the following goods: furniture, cupboards, sideboards, settees, sofas, armchairs, showcases (furniture), plate racks (furniture), tea trolleys, benches (furniture), office furniture, screens (furniture), flower-stands (furniture), towel closets (furniture), embroidery frames, bedding (except bed linen), coat stands, coat hooks not of metal
Detaljhandel, grosshandel, näthandel och postorderförsäljning av följande produkter: möbler, skåp, matsalsskänkar, soffor, divaner, fåtöljer, visningsenheter [möbler], tallrikshyllor [möbler], rullbord, bänkar [möbler], kontorsmöbler, vindskydd [möbler], planteringsspadar [möbler], handdukshållare [möbler], broderiramar, sängutrustning (med undantag för sänglinne), rockhängare, rockkrokar, ej av metall

whereas sport events and activities, and in particular major international competitions, showcase the benefits of sport and have a positive social, economic and environmental impact;
Idrottsevenemang och idrottsaktiviteter, särskilt större internationella tävlingar, visar upp idrottens fördelar och har positiva sociala, ekonomiska och miljömässiga konsekvenser.

If you got juice left, you might wanna roll by the showcase tonight.
Du kan väl titta in i kväll?

The point on the ‘Specificity of the product’ showcases some of the elements introduced in the description of the product.
I punkten ”Produktens särskilda egenskaper” framhålls vissa element som införts i produktbeskrivningen.

The proposed event would give cattle breeders the opportunity to showcase the technologically advanced testing and genetic evaluation systems in operation and to allow the dissemination of knowledge between farming businesses
Utställningen ger boskapsuppfödarna möjlighet att demonstrera sina tekniskt avancerade testmetoder och genetiska bedömningssystem, och att utbyta kunskap med andra jordbruksverksamheter

Goods (not included in other classes) of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum and substitutes for all of these materials or of plastics, cupboards, shelves, settees, chests of drawers, dressers, cushions, divans, pillows, beds, mattresses, armchairs, bedsprings, desks, chairs, sofas, mirrors, tables, showcases (furniture), nightstands, furniture for the home, furniture and products made from wood, partitions of wood for furniture, kitchen furniture, trays, mirror cabinets, bathroom furniture, bedroom furniture, bed rails, cradles, playpens for babies, chairs, back rests, curtain tie-backs
Varor, ej ingående i andra klasser, av trä, kork, vass, rotting, säv, horn, ben, elfenben, valfiskben, sköldpadd, bärnsten, pärlemor, sjöskum, ersättningar för dessa material eller av plast, skåp, ställ, små soffor, byråar, köksskåp, kuddar, soffor, huvudkuddar, sängar, madrasser, fåtöljer, fjädermadrasser, skrivbord, stolar, soffor, speglar, bord, montrar (möbler), nattduksbord, möbler för användning i hemmet, möbler och träprodukter, mellanväggar av trä för möbler, köksmöbler, serveringsbrickor, spegelskåp, badrumsmöbler, sovrumsmöbler, sängräcken, vaggor, lekhagar för barn, sittmöbler, ryggstöd, gardinomtag

It is vital in showcasing the history, art, culture, and lifestyles of many generations and nations.
Filmen är av central betydelse när det gäller att visa historia, konst, kultur och livsstilar från många generationer och länder.

0.0Support climate actions – the proposed dialogue should not only highlight and showcase actions, but also respond to the needs of non-state actors.
0.0Stöd till klimatåtgärder. Den föreslagna dialogen bör inte bara lyfta fram och uppmärksamma åtgärder utan också svara mot de icke-statliga aktörerna behov.

Computer services, namely, creating and maintaining web sites for others to create an online community for registered users to promote their content, showcase their skills, get feedback from their peers, form virtual communities, engage in social networking, share music, videos and other content, and improve their talent
Datortjänster, nämligen, skapande och bibehållande av webbplatser för andra för att skapa en onlinegemenskap för registrerade användare för att främja deras innehåll, visa deras skicklighet, få feedback från deras likar, från virtuella gemenskaper, ta del i socialt nätarbete, dela musik, videor och annat innehåll och förbättra deras talang

It will showcase innovative teaching methods that engage pupils actively in learning about the EU and will help spread these practices.
Priset kommer också att lyfta fram och sprida inspirerande undervisningsmetoder som uppmuntrar eleverna att aktivt söka EU-kunskap.

George Johnson wrote a biography, Miss Leavitt's Stars, which showcases the triumphs of women's progress in science through the story of Leavitt.
George Johnson skrev en biografi, Miss Leavitt's Stars, som lyfte fram kvinnors allt större plats inom vetenskapen genom Henrietta Swan Leavitts livs historia.

Creating an on-line community for registered users to participate in competitions, showcase their skills, get feedback from their peers, form virtual communities, engage in social networking and improve their talent
Skapande av ett online-center för registrerade användare för att deltaga i tävlingar, skyltskåp för deras färdigheter, feedback från sina värddatorer, från virtuella portaler, ägna sig åt social näthantering och förkovra sin talang

Panes or sheets of glass for showcases, glass cabinets and pictures
Glasrutor till skyltskåp, vitrinskåp och bilder

Furniture, in particular tables, stools, chairs, secretaries, shelves, cupboards, showcases, benches, beds, in particular for living rooms and offices
Möbler, speciellt bord, sittpallar, stolar, sekretärer, hyllor, skåp, vitrinskåp, bänkar, sängar, speciellt för bostäder och kontorsutrymmen

Now, that's been the promise of the self- driving car, the autonomous vehicle, and it's been the dream since at least 1939, when General Motors showcased this idea at their Futurama booth at the World's Fair.
Det har varit löftet hos den självförande bilen, det autonoma fordonet, och det har varit drömmen åtminstone sedan 1939, när General Motors visade upp idén i sitt Futurama- bås på Världsmässan.

Furniture of metal,Namely shop fittings of steel, Racks, Cabinets, Tables of metal, Showcases (furniture)
Metallmöbler,Nämligen butiksinredningar av stål, Ställ, Förvaringsskåp, Metallbord, Vitrinskåp

Showcasing entrepreneurship
Att "skylta med" entreprenörskap

In November 1972, the trio played a showcase for Epic Records A&R director Don Ellis, in an effort to secure a record deal.
I november 1972 spelade bandet inför bland andra Don Ellis, som jobbade för Epic Records, för att säkra ett skivkontrakt.

youth organisations involved in initiatives to encourage young people to participate in the democratic process and in society by organising trainings, showcase commonalities among young Europeans and encourage discussion and debate on their connection to the EU, its values and democratic foundations,
ungdomsorganisationer som sysslar med initiativ för att uppmuntra unga att delta i den demokratiska processen och i samhället genom att ordna utbildningar, visa upp gemensamma drag bland unga européer och uppmuntra till diskussion och debatt om deras förbindelse med EU, dess värderingar och demokratiska grunder;

One example is the setting-up and management of an internet portal to promote Europe as a tourism destination, which has already become a valuable tool that can showcase all EU countries together as forming a diverse and special tourist destination.
Ett exempel är inrättandet och administrerandet av en europeisk Internetportal för att främja Europa som turistmål, vilken redan visat sig vara ett värdefullt redskap för att presentera alla EU:s medlemsstater tillsammans som ett varierat och utomordentligt vackert turistmål.

Showcases
Utställningsmontrar (möbler)

Chests, Racks, Cupboard bookcases, Racks, Showcases (furniture)
Kistor, Ställ, Skåp, bokhyllor, Ställ, Vitrinskåp

Staff presentations will be designed to showcase iTrace to relevant mission departments, to encourage and develop formal information-sharing agreements capable of generating information that can be uploaded into the iTrace system, as well as to assist policy makers in identifying priority areas for international assistance and cooperation.
Presentationerna ska vara utformade för att lyfta fram iTrace för relevanta uppdragsavdelningar, dels för att främja och utarbeta formella avtal om informationsutbyte som leder till att information kan tas fram och överföras till iTrace-systemet, dels för att bistå politiskt ansvariga vid identifieringen av prioriterade områden för internationellt bistånd och samarbete.