speed up oor Sweeds

speed up

werkwoord

(idiomatic) To accelerate, to increase speed

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

accelerera

werkwoord

I suppose you think I should speed up and try to lose them.
Borde jag accelerera och försöka bli av med dem?

hasta

werkwoord

påskynda

werkwoord

By speeding up the enlargement process the Commission has given us the task of speeding up reform.
Genom att påskynda utvidgningsprocessen har kommissionen givit oss uppgiften att påskynda reformen.

trycka · aktivera · höja takten · öka farten

Soortgelyke frases

to speed up
öka farten

Speed Up, Double
snabba upp, dubbla

voorbeelde

Kenya is now speeding up.
Kenya ökar farten nu.

I am more inclined to detect an encouragement to speed up the programme.
Jag känner snarare en uppmuntran att ytterligare påskynda det programmet.

Take further steps to strengthen market opening and speed up the reorganisation of professional services.
Vidta ytterligare åtgärder för att stärka marknadsöppningen och påskynda omstruktureringen av yrkesmässiga tjänster.

In spite of these achievements, progress in this field nevertheless should be speeded up.
Trots dessa bedrifter behöver framstegen inom detta område ytterligare påskyndas.

The speeding-up of contractual payments by public authorities can also help improve the cash flow of SMEs.
Att skynda på myndigheternas avtalsenliga betalningar kan också bidra till att förbättra små och medelstora företags kassaflöden.

The rules on automatic decommitment will speed up the implementation of programmes.
Reglerna om automatiskt återtagande kommer att skynda på genomförandet av programmen.

The Commission reaffirms its ambition to speed up the transition towards a competitive low-carbon economy.
Kommissionen bekräftar sin ambition att påskynda övergången till en koldioxidsnål och konkurrenskraftig ekonomi.

The Commission and the High Representative will seek to speed up aid delivery by streamlining procedures.
Kommissionen och den höga representanten kommer att försöka påskynda tillhandahållandet av stöd genom att förenkla förfarandena.

Speeding Up Kingdom Hall Construction
Rikets salar i rekordfart!

Incentives must be given to speed up the process of setting up hotlines.
Det krävs stimulansåtgärder för att påskynda arbetet med att inrätta telejourer.

Jehovah has speeded up his work. —Isaiah 60:22.
Jehova har påskyndat sitt verk. — Jesaja 60:22, NW.

- Objective 5a, which falls exclusively under the EAGGF-Guidance, to speed up the adaptation of agricultural structures,
- Mål 5a, speciellt för EUGFJ:s utvecklingssektion, som syftar till att skynda på anpassningen av jordbruksstrukturerna,

It ought to submit practical proposals to simplify and speed up authorisation procedures for infrastructure projects.
Det borde leda till praktiska förslag om att förenkla och påskynda tillståndsförfaranden för infrastrukturprojekt.

(working at ship’s speed from minimum manoeuvring speed up to 30 knots)
(för fartygshastigheter mellan minimal styrfart och upp till 30 knop)

Morocco has decided to speed up the tariff dismantling provided for in the Agreement for some products.
När det gäller vissa produkter har Marocko beslutat att påskynda den tullavveckling som föreskrivs i avtalet.

It would also help new markets to emerge for industry by speeding up the rate of vehicle replacement.
Samtidigt skulle det hjälpa näringslivet att skapa nya marknader, eftersom det skulle medföra snabbare fordonsbyten.

My Group welcomes the commitment in Council to speeding up the pace of reform on the Lisbon Agenda.
Min grupp välkomnar rådets åtagande att öka reformtakten i fråga om Lissabonmålen.

(bb) speeding up tax penalty collection (at least EUR 400 million); |
bb) Påskynda uppbörden av straffskatt (minst 400 miljoner euro). |

This work must be speeded up.
Detta arbete måste påskyndas.

This has enabled the Commission to speed up the mobilisation of Community aid.
Detta scenario gjorde att kommissionen snabbare kunde mobilisera gemenskapsstödet.

‘The cheeses are turned over several times to speed up the drainage of the residual whey.
”Ostarna vänds flera gånger för att påskynda avtappningen av kvarvarande vassle.

The ESC welcomes the existence of mechanisms which speed up and facilitate the process of collateral provision.
ESK stöder att man inrättar ett system som gör det möjligt att tillhandahålla säkerheter snabbare och enklare.

The automatic decommitment rule should help speed up execution of programmes and contribute to sound financial management
Bestämmelsen om automatiskt återtagande av medel bör bidra till att genomförandet av programmen påskyndas och till en sund ekonomisk förvaltning

More frequent use of the claims offsetting system has speeded up the recovery process.
En mer frekvent användning av systemet för avskrivning av fordringar har möjliggjort en snabbare återvinning