stomacher oor Sweeds

stomacher

naamwoord

A cloth garment, usually embellished with embroidery or jewelry, worn over the stomach from the 15th to the 18th centuries particularly by women.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

homogeniseringsapparat

The samples must be aseptically transferred into a sample container or plastic dilution bag and then homogenised (peristaltic stomacher or rotary blender (homogeniser
Dessa prover skall överflyttas aseptiskt till en provbehållare eller till en plastpåse med lösning och sedan homogeniseras (homogeniseringsapparat av peristaltisk typ Stomacher eller roterande Blender

mekanisk extraktionsmaskin

Soortgelyke frases

have butterflies in one's stomach
ha fjärilar i magen

stomach cancer
magsäckscancer · ventrikelcancer

pit of the stomach
maggrop

your eyes are too big for your stomach
öga

on a full stomach
precis efter att ha ätit

stomach acid
magsaft

stomach ache
knip · magknip · magont · magsmärtor

upset stomach
magsjuka

stomach
Magsäck · abdomen · aptit · buk · finna sig i · fördra · genomtänka · lust · mage · magen · magsäck · matlust · smak · smälta · stå ut · svälja · tåla · tȯhl · uthärda

voorbeelde

He almost stepped on her stomach.
Han klev nästan på hennes mage.

(c) the final meat products and/or treated stomachs, bladders and intestines must:
c) De slutliga köttprodukterna och/eller behandlade magarna, blåsorna och tarmarna ska

Come on, he had three good reasons and a pack of dogs in the pit of his stomach all barking as though possessed.
Kom igen, han hade tre bra anledningar och ett koppel hundar där nere i magen som alla ylade som besatta.

Material for dressings,In particular compresses, Plasters, Swabs, Stomach pads, Sanitary tampons
Förbandsmaterial,Speciellt kompresser, Plåster, Svabbar, Bukdukar, Tamponger

Because of intense stress, they may suffer from stomach ailments and headaches.
Intensiv stress leder ofta till huvudvärk och besvär med magen.

After killing, large wild game must have their stomachs and intestines removed as soon as possible and, if necessary, be bled.
Efter avlivning skall storvilt öppnas och magar och tarmar tas ut så snart som möjligt och skall vid behov avblodas.

But I’ve never had any kind of stomach for apologies.
Men jag har aldrig varit pigg på att be om ursäkt.

Helicobacter Test INFAI should not be used in patients who have, or may have gastric (stomach) infection or atrophic gastritis (stomach inflammation that causes the breakdown of the stomach lining), as these might interfere with the breath test
Helicobacter Test INFAI bör inte användas hos patienter som har eller kan misstänkas ha maginfektion eller atrofisk gastrit (maginflammation som leder till att magsäckens slemhinna bryts ned) eftersom dessa tillstånd kan störa andningsprovet

Margot holds her stomach with one hand as she walks through the next door.
Margot håller ena handen om magen när hon fortsätter in genom nästa dörr.

Adam nods, and feels his stomach flutter as he gets out of the car and walks into the hotel.
Adam nickar och känner hur det fladdrar till i magen när han lämnar bilen och går in genom entrén.

They make the most of this food by digesting it in a four-chambered stomach, extracting needed nutrients and building up fat.
De utvinner nödvändiga näringsämnen och fyller på fettdepåerna genom att låta maten passera genom magens fyra kamrar.

(b) treated stomachs, bladders and intestines, as defined in point 7.9 of that Annex, which have undergone one of the treatments laid down in Annex II part 4 to this Decision.
b) behandlade magar, blåsor och tarmar enligt definitionen i punkt 7.9 i den bilagan som har genomgått en av de behandlingar som fastställs i del 4 i bilaga II till detta beslut.

Well, you could try taking sleeping pills... but you don't have enough to kill yourself... so you're just gonna be in the hospital... in about an hour, getting your stomach pumped.
Du kan testa dina sömnpiller, men du har nog inte nog.

He has a stomach, yes
Ja, han har mage

The withdrawal symptoms may include anxiety, irritability, dizziness, headaches, sleeplessness, stomach upsets, hunger, cravings, poor concentration, and tremors.
Några av symptomen kan vara oro, lättretlighet, yrsel, huvudvärk, sömnlöshet, magbesvär, hungerkänslor, sugningar, koncentrationssvårigheter och skakningar.

Well, after she broke her leg, her entire team got some kind of nasty stomach virus, and they all vomited on the competition floor, all right?
När hon hade brutit benet, fick hela hennes lag ett elakt magvirus, och de kräktes på tävlingsgolvet, va?

(b) the meat products and/or treated stomachs, bladders and intestines must:
b) Köttprodukterna och/eller de behandlade magarna, blåsorna och tarmarna ska

For one thing, there was that pressing cold weight in his stomach that told him he was alone in the house.
Framför allt var det den där tryckande kalla tyngden i magen som sa honom att han var ensam i huset.

Third, if one has noticed that certain foods, such as highly seasoned spicy foods or caffeine, seem to bother the stomach, it would be wise to avoid them.
För det tredje bör du undvika sådana födoämnen som du har lagt märke till att din mage inte tål, till exempel starkt kryddad mat eller kaffe.

I couldn't stomach the little fuckers with their pointless ambition.
Jag slutade undervisa för att slippa såna meningslösa ambitioner.

Animal disposal, unfit for human consumption (excluding fish, guts, bladders and stomachs)
Andra ej ätbara produkter av animaliskt ursprung (utom fisk, tarmar, blåsor och magar)

cimetidine (to treat excess stomach acid and stomach ulcers
cimetidin (för behandling av överskott av magsyra och magsår

Head stuff, throat stuff, stomach stuff.
Huvudgrejer, halsgrejer, maggrejer.

Do not use on an empty stomach
Skall ej ges till djur på fastande mage

At the realization of exactly what might happen next my stomach started to lurch.
När jag insåg exakt vad som skulle kunna hända nu fick jag en klump i magen.