stop up oor Sweeds

stop up

werkwoord

To fill a hole or cavity, or block an opening or passage, as with a plug.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

täppa

werkwoord

An elder would certainly not ‘stop up his ear.’
En äldste vill säkert inte ”täppa till sitt öra”.

täppa till

werkwoord

An elder would certainly not ‘stop up his ear.’
En äldste vill säkert inte ”täppa till sitt öra”.

täta

werkwoord

Using more wood, they fill the span up to the proper height, and then they stop up holes with mud and stones.
Genom att de fyller på med mer trädgrenar får fördämningen rätt höjd, varefter läckorna tätas med lera och stenar.

voorbeelde

The bag shall be stopped up before each measurement.
Säcken skall täppas igen före varje mätning.

If I stop, I want you to stop up mountain to me.
Om jag stannar nu, då vill jag att ni stannar ovanför mig.

For the mouth of those speaking falsehood will be stopped up.
ty munnen på dem som talar lögn skall stoppas till.

! I'll buy you All-Bran in case you get stopped up in outer space!
Jag köper All-Bran ifall du blir förstoppad i yttre rymden!

And I guess seeing with all this rain, the sewage got stopped up.
Avloppsvattnet rinner inte undan.

There's a chain control stop up ahead.
Det finns en kedjekontroll längre fram.

(Acts 6:1-6) Present-day elders must not ‘stop up their ears’ to legitimate complaints.
(Apostlagärningarna 6:1–6) Nutida äldste får inte ”tillstoppa sitt öra” för berättigade klagomål.

An elder would certainly not ‘stop up his ear.’
En äldste vill säkert inte ”täppa till sitt öra”.

13 Whoever stops up his ear to the cry of the lowly one
13 Den som slår dövörat till för den fattiges rop

The faucets wrenched off, the drains stopped up. . . .
Kranarna var bortslitna och avloppet igensatt. ...

products added to concrete, to prevent the stopping-up of ground-water.
Produkter som skyddar betong mot inträngande av grundvatten.

Some were buried alive in their bunkers when an armoured bulldozer stopped up their firing slits with sand.
Somliga brändes levande i sina bunkrar när en pansrad bandschaktare täppte till skottgluggarna med sand.

Deaf like the cobra that stops up its ear,+
de är döva som kobran, som täpper till sitt öra,+

You see where those cars are stopping up ahead?
Du ser bilarna som stannar upp?

It was important to stop up every little chink between the horizontal logs of the walls.
Det var viktigt att fylla igen varje litet skrymsle mellan de liggande timmerstockarna i väggarna.

And when the moon finally stop up up at Dawn's 16th birthday
Och när månen till slut gick upp på Dawns 16-årsdag och bröt förbannelsen firades det i hela kungariket.

We’ve learned to unclog the pipes ourselves, but it doesn’t last long: they soon get stopped up again.
Vi har lärt oss att själva rensa avloppen, men det varar inte länge: snart är det stopp igen.

You can't just stop up the floodgate.
Du kan inte bara stoppa störtfloden.

It's stopped up on the road.
Den är uppe på vägen.

They are deaf like the cobra that stops up its ear.
de är döva som kobran som sluter sitt öra.

Will you go to bed now, and not stop up watching those films?
Lägg dig nu - sitt inte uppe och se på film.

Uh, the kitchen sink is stopped up.
Det är stopp i diskhon.

The bag shall be stopped up before each measurement
Säcken skall täppas igen före varje mätning

products added to concrete to prevent the stopping-up of ground water.
Produkter som skyddar betong mot inträngande av grundvatten.