teach oor Sweeds

teach

/tiːtʃ/, /titʃ/ Verb, werkwoord, naamwoord

(obsolete, transitive) To show (someone) the way; to guide, conduct.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

lära

werkwoord w

to pass on knowledge

I will teach you how to play chess.
Jag ska lära dig hur man spelar schack.

undervisa

werkwoord

to pass on one's knowledge as one's profession

I love to teach.
Jag älskar att undervisa.

lära ut

werkwoord

to pass on knowledge

Our teacher tried to use a new method of teaching English.
Vår lärare försökte att använda en ny metod för att lära ut engelska.

skola · utbilda · instruera · bibringa · bilda · ge lektioner i · ge undervisning i · vara lärare

Teach

/ˈtiʧ/ eienaam, naamwoord

(slang) Nickname for a teacher.

Soortgelyke frases

organization of teaching
organisation av undervisning; utbildningsorganisation

to teach
att lära · att undervisa · ge undervisning i · lära upp · lära ut · undervisa · vara lärare

language teaching
språkundervisning

teaching hours
undervisningstid

teaching curriculum
undervisningsplan

teaching experience
undervisningserfarenhet · vana vid undervisning

teaching assistant
amanuens

teaching
doktrin · lära · lärande · läsning · undervisa · undervisning · utbildning · utbildningsväsen

you can't teach an old dog new tricks
man kan inte lära gamla hundar sitta

voorbeelde

* Review President Hunter’s teachings in section 1.
* Gå igenom president Hunters undervisning i avsnitt 1.

“Find, Take, Teach: Join the Temple Challenge,” page 54: Have you accepted the challenge?
”Hitta, ta med, undervisa: Anta tempelutmaningen”, sidan 54: Har du antagit utmaningen?

If one were to match the blueprint of Christ’s original Church against every church in the world today, he would find that point for point, organization for organization, teaching for teaching, ordinance for ordinance, fruit for fruit, and revelation for revelation, it will only match one—The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.
Om man skulle jämföra ritningen för Kristi ursprungliga kyrka med varje kyrka i världen i dag, finner man att punkt för punkt, organisation för organisation, lärosats för lärosats, förrättning för förrättning, frukt för frukt och uppenbarelse för uppenbarelse, så är det bara en som stämmer – Jesu Kristi Kyrka av Sista Dagars Heliga.

Installations services, repair and maintenance of scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments, apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images, magnetic data carriers, recording discs, compact discs, DVDs and other digital recording media, mechanisms for coin-operated apparatus, cash registers, calculating machines, data processing equipment, computers, computer software, fire-extinguishing apparatus, computer software and computer hardware, electrical and electronic regulating systems, components and sensors
Installationstjänster, reparation och underhåll av vetenskapliga, nautiska, fotografiska, kinematografiska och optiska apparater och instrument samt apparater och instrument för lantmäteri, besiktning, vägning, mätning, signalering, kontroll (övervakning), livräddning och undervisning, apparater och instrument för ledning, distribution, omvandling, lagring, reglering och styrning av elektricitet, apparater för inspelning, utsändning och återgivning av ljud eller bild, magnetiska datamedier, grammofonskivor, cd-skivor, dvd-skivor och digitala medier, mekanismer för myntstyrda apparater, kassaapparater, räknare, databehandlingsutrustning och datorer, programvara, eldsläckningsapparatur, datorprogramvara och maskinvara, elektriska och elektroniska styrsystem, komponenter och sensorer

If I decide to teach you, I' il be worse than two fathers to you
Bestämmer jag mig för att undervisa er, blir jag värre än två fäder

* How does the Lord assist us in finding people to teach?
* Hur hjälper Herren oss att finna människor att undervisa?

(Hebrews 4:12) Those who put its teachings into practice, therefore, enjoy peace and unity in the family.
(Hebréerna 4:12) De som tillämpar dess läror i det dagliga livet kan därför glädja sig åt ett familjeliv som präglas av frid och endräkt.

Taking advantage of teaching moments with our eight children has been both challenging and rewarding.
Att utnyttja undervisningstillfällena med våra åtta barn har varit både prövande och givande.

The Gift of Teaching
Gåvan att undervisa

So on the basis of Scripture, reason and the authentic teaching of early Christianity, Newton found that he could not accept the doctrine of the Trinity.
På grundval av bibeln, förnuftet och den första kristendomens autentiska lära fann Newton alltså att han inte kunde godta treenighetsläran.

As it is a strong language with hundreds of speakers and a high rate of child acquisition, members of the Wagiman ethnic group gradually ceased teaching the Wagiman language to their children.
Eftersom mayali är ett starkt språk med hundratals talare och en hög grad av barn som talar det, håller medlemmarna av den etniska gruppen wagiman gradvis på att sluta att lära ut wagiman till sina barn.

Consulting services by installation and use of electronic data processing services (except teaching)
Konsulttjänster vid installation och användning av mjukvara för elektronisk databehandling (dock ej utbildning)

Such confusing Hindu teachings caused Bushan to search for truth through Bible study.
Sådana förvirrande hinduiska läror gjorde att Bushan började söka sanningen genom studium av bibeln.

‘and the neutrality and democratic laicism of European countries, and revoking teaching licences in cases of misdemeanour;’
”och de europeiska ländernas neutralitet och demokratiska sekularism, och upphäva undervisningstillstånd vid överträdelser.”

But they also contain symbols that teach us about the Savior and about our covenants.
Men de innehåller också symboler som undervisar oss om Frälsaren och om våra förbund.

Just as the Israelites followed the divine law that said: “Congregate the people, the men and the women and the little ones . . . , in order that they may listen and in order that they may learn,” Jehovah’s Witnesses today, both old and young, men and women, gather together and receive the same teaching.
Precis som israeliterna följde Guds lag som sade: ”Församla folket, männen och kvinnorna och de små barnen ... , för att de må lyssna och för att de må lära”, församlas Jehovas vittnen i dag, både gamla och unga, män och kvinnor, och får samma undervisning.

Show that God teaches “love your neighbor.” —Matt.
Gud lär oss att vi skall ”älska . . . [vår] nästa”. — Matt.

The emphasis at Bethel is still on acquiring Bible knowledge and developing effective teaching methods.
På Betel lägger man fortfarande tonvikten på att skaffa sig kunskap i Bibeln och att utveckla effektiva undervisningsmetoder.

The truthful teachings of Jesus, and later those of his faithful followers, were recorded in the Scriptures.
Jesu sannfärdiga läror blev upptecknade i Skriften, och det blev också senare hans trogna efterföljares läror.

(b) development, in teaching systems, in vocational training establishments and instructor training establishments as well as in training programmes for public servants and business executives, of respect for diversity and the equality of human beings and of the spirit of tolerance;
b) utveckling av respekten för mänsklig mångfald och jämlikhet samt för toleranta synsätt inom utbildningssystemen, instituten för yrkesutbildning och utbildning av yrkeslärare, samt utbildningsprogram för statliga och privata tjänstemän,

8. (a) What basic teaching method was used in Israel, but with what important characteristic?
8. a) Vilken grundläggande undervisningsmetod användes i Israel, men med vilket viktigt kännetecken?

Much time and effort has also been spent by God’s servants in teaching and assisting these, with great care and tenderness.
Mycken tid och ansträngning har också använts av Guds tjänare till att undervisa och bistå dessa, med stor omsorg och ömhet.

Not only in teaching, my dear... but if we're not careful we get into ruts, too.
Inte bara som lärare... om vi inte är försiktiga hamnar vi också lätt i rutiner.

Dear, these are skills I could teach a monkey
Jag kan lära en apa de sakerna.

Latter-day prophets have counseled parents to hold a weekly family home evening to teach their children the gospel, bear testimony of its truthfulness, and strengthen family unity.
Nutida profeter har uppmanat föräldrar att varje vecka ha en familjens hemafton för att undervisa sina barn om evangeliet, vittna om dess sanning och stärka sammanhållningen i familjen.