thank oor Sweeds

thank

[θæŋk], [θeəŋk] werkwoord, naamwoord

(obsolete) An expression of appreciation; a thought.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

tacka

werkwoord

express gratitude or appreciation to someone

He won the game thanks to his strong will.
Han vann matchen tack vare sin starka vilja.

tack

werkwoord onsydig

He won the game thanks to his strong will.
Han vann matchen tack vare sin starka vilja.

uppskatta

werkwoord

Or even sent a thank-you note or letter?
Eller har jag skickat något uppskattande brev eller kort?”

tacka för · avtacka · täcka · sätta värde på

Soortgelyke frases

to thank
att tacka · tacka

thank you card
tackkort

thanks
tack · tack ska du ha · tack tack · tack vare · tackar · tacksägelse · tacksägelser

thanks a million
tack · tusen tack

many thanks
tusen tack

thank you very much
tack · tack så mycket

Thank You for the Music
ABBA - Thank You For The Music · Thank You for the Music

thank heavens
lyckligtvis

Thank God You're Here
Tack gode gud

voorbeelde

Thank you, my child.
Tack, min pojke.

Thank you for telling me about Cece.
Tack för att du berättade om CeCe.

Thank God.
Tack gode gud!

Thanks, sweetie.
Tack, raring.

The evaluators found that the eEurope 2005 Action Plan was an important factor helping to keep ICT on the political agenda at a time where interest in the subject was waning. eGovernment and eHealth are two examples where, thanks to eEurope, Member States are working towards precise goals underpinned by high-level support.
Utvärderarna fann att handlingsplanen eEurope 2005 var en viktig faktor för att hålla informations- och kommunikationstekniken på den politiska dagordningen i en tid då intresset för ämnet svalnade. E-förvaltning och e-hälsovård är två exempel där medlemsstaterna, tack vare e-Europe, arbetar mot exakta mål med hjälp av stöd på hög nivå.

Thank you for your concern.
Tack för omtanken.

I would like to thank the rapporteur, Professor MacCormick, for his work on these two very difficult and contentious reports.
Jag vill tacka föredraganden, professor MacCormick, för hans arbete i samband med dessa två mycket komplicerade och omtvistade betänkanden.

Thank you, but I really don't need a monkey.
Tack, men jag behöver faktiskt ingen apa.

Hi, stranger, thanks.
Hej, främling.

I would like to congratulate Mrs del Castillo Vera on her excellent report and thank her for her open and inclusive attitude to drawing up this proposal.
Jag vill gratulera Pilar del Castillo Vera till hennes utmärkta betänkande och tacka för hennes öppna och inkluderande inställning vid utarbetandet av förslaget.

Thank you.See you tomorrow
Vi ses imorgon

I would like to thank Portugal for its support, which was also passed on to me by the President of the Republic, Professor Cavaco Silva.
Jag vill tacka Portugal för dess stöd, även förmedlat till mig genom presidenten, professor Cavaco Silva.

He recited, “Thanks to the program of Alcoholics Anonymous and the God of my understanding.
Han reciterade: ”Tack vare Anonyma Alkoholisters program och Gud sådan jag uppfattar honom.

We should, of course, hope that this possible domino effect will be arrested thanks to the solid democratic basis established across South America, following the many agreements signed with the European Union.
Vi förlitar oss dock på att en eventuell dominoeffekt kan paralyseras tack vare den solida ekonomiska grund och den demokratiseringsprocess som ändå finns i Latinamerika, mycket tack vare de olika avtalen med Europeiska unionen.

Thank you, Deena.
Tack, Deena.

I am thankful to Jehovah that he strengthened my thinking ability, so that the horrors that I experienced have not dominated my thoughts throughout the years.
Jag är tacksam mot Jehova att han styrkte min tankeförmåga, så att de fruktansvärda ting som jag upplevde inte har dominerat mina tankar under de år som gått.

(DE) Thank you Mr President, ladies and gentlemen, I should like to start by congratulating Mr Valdivielso de Cué on his excellent and politically balanced report on the new TACIS regulation.
Först vill jag gratulera herr Valdivielso till det mycket bra och politiskt balanserade betänkandet om den nya Tacis-förordningen.

I would like to thank this House for your invaluable contribution in helping to achieve this in the necessary timeframe.
Jag vill tacka parlamentet för ert ovärderliga bidrag med att uppnå detta i tid.

Thank you.
Tack så mycket.

Thank you, Mr President, and thank you, Madam Commissioner, for being here today.
Tack, herr ordförande, och tack fru kommissionär för att ni är här i dag.

As a human rights activist in my previous life I especially thank Mr Lax for this provision.
Som människorättsaktivist i ett tidigare liv tackar jag särskilt Henrik Lax för denna bestämmelse.

Thank you, sir.
Tack så mycket.

Oh, why, thank you, Victor.
Tack, Victor.

Thank you, officer.
Tack ska ni ha.

Firstly, I would like to thank you for giving me the floor.
. (FR) Jag vill först tacka er för att ni ger mig ordet nu.