this kind oor Sweeds

this kind

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

dylik

adjektief

Does the Commission consider that cases of this kind impede the operation of the internal market?
Anser kommissionen att dylika fall utgör ett hinder för den inre marknadens funktion?

sådan

voornaamwoord

I can't stand this kind of music.
Jag klarar inte av sådan här musik.

sådan här

I can't stand this kind of music.
Jag klarar inte av sådan här musik.

voorbeelde

How can we prevent this kind of thing from ever happening again?
Hur kan vi förhindra att något liknande upprepas?

It's not high enough for this kind of damage so best guess, originating point is the westbound causeway.
Inte högt nog för att göra en sån här skada jag gissar att brottsplatsen är westbound causeway.

I have not seen anything of this kind so far.
Det har jag inte sett något av ännu.

Your father seems to think... this kind of behavior is something to be proud of
Din far tror att det är nât att vara stolt över

I will be honest with you: this kind of comment rather surprises me at times.
Jag ska vara ärlig mot er: kommentarer av det här slaget får mig nästan att tappa hakan ibland.

So I do not accept this kind of easy criticism that is populist and demagogical.
Så jag accepterar inte den här typen av låg kritik som är populistisk och osaklig.

The transfer medium client includes a specific consignment type for this kind of tabular transfer, i.e. ‘CODE-LIST’.
I överföringsmediet ingår en särskild sändningstyp för denna typ av överföring av tabeller: ”CODE-LIST”.

Of what nature are beliefs and practices that could prompt this kind of persecution?
Hurdana är de trosuppfattningar och sedvänjor som kunnat ge upphov åt sådan förföljelse?

General remarks concerning this kind of aid
Allmänna anmärkningar rörande denna typ av stöd

Archbishop Dome didn't get this kind of turnout when he passed.
Ärkebiskopen Dome fick inte den här uppmärksamheten när han dog.

Is a sense of belonging or protection worth this kind of pressure?
Är känslor av gemenskap eller beskydd värda all denna press?

In view of the historic impact that a political act of this kind would have:
Med tanke på den historiska betydelsen av en sådan politisk handling undrar jag om kommission kan svara på följande frågor:

This kind of tunic needed to be stitched at the sides.
En sådan tunika behövde bara sys ihop i sidorna.

22:39) Jesus demonstrated this kind of love when he was on earth.
22:39) Jesus ådagalade detta slags kärlek, när han var på jorden.

And you have to break this kind of negative cycle before it begins.
Du måste bryta den negativa spiralen redan innan den börjar.

This kind of thing is not at all uncommon in law enforcement.
Vilket inte alls är ovanligt inom brottsbekämpning.

Sir, when you're in this kind of pain, you can't just ignore it and hope it goes away.
När du har så här ont kan du inte ignorera det.

The stocks were found to be normal for this kind of business.
Lagret ansågs vara normalt för verksamhet av detta slag.

When something of this kind occurs, political behaviour (both individual and collective) becomes primitive, irrational and inhumane.
När något sådant inträffar blir det politiska beteendet (både individuellt och kollektivt) primitivt, irrationellt och omänskligt.

And old age is as unsuitable for this kind of work as for any other.
Och ålderdomen är lika illa lämpad för den här sortens arbete som för alla andra.

A general rule of this kind could create more problems than is solves.
Denna typ av generell regel kan skapa fler problem än den löser.

No excessively heavy obligations or burdens should be imposed on this kind of institution.
Detta slags institut får inte påtvingas några överdrivet tunga förpliktelser eller bördor.

I can't stand this kind of music.
Jag klarar inte av sådan här musik.

You think this kind of shit hasn' t happened here before?
Du tror sån här dynga aldrig hänt här förut?

You being this kind of neutral sheriff is why I'm gonna vote for Harry Manning.
Eftersom du är en så här neutral sheriff så tänker jag rösta på Harry Manning.