to foster oor Sweeds

to foster

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

befrämja

werkwoord

Improve bankruptcy procedures in order to speed up market exit of unviable enterprises and to foster structural change.
Förbättra konkursförfarandena så att icke lönsamma företag snabbare försvinner från marknaden och för att befrämja strukturella förändringar.

fostra

werkwoord

There is a family on the Southside that's offered to foster you.
En familj på södra sidan har erbjudit sig att fostra dig.

gynna

werkwoord

Legal security remains insufficient and commercial laws inadequate to foster business development.
Rättssäkerheten är fortfarande bristfällig och handelsrätten är otillräcklig om man vill gynna utvecklingen av företag.

nära · underhålla · uppfostra · utveckla

voorbeelde

— to foster regional cooperation in all the fields covered by this Agreement.
— främja regionalt samarbete inom alla områden som omfattas av detta avtal.

It should be shared to foster dialogue and mutual respect.
Vi bör använda flerspråkigheten för att främja dialog och ömsesidig respekt.

Al-Invest is a decentralised Community programme designed to foster business meetings.
Al-Invest är ett decentraliserat gemenskapsprogram vars mål är att främja möten mellan företagare.

The EMFF should provide tools to foster such partnerships.
EHFF bör tillhandahålla verktyg för att främja sådana partnerskap.

Aid to foster new commercial and employment encouraging initiatives
Åtgärder för att främja nya sysselsättningsinitiativ inom näringslivet

Mainstreaming ease of doing business in all policies will be instrumental to fostering growth.
Ett enhetligt underlättande av företagande på alla områden kommer att vara avgörande för att främja tillväxt.

All these organisations could meaningfully contribute to fostering intra-EU labour mobility in one way or another.
Alla dessa organisationer kan på ett meningsfullt sätt bidra till att främja arbetskraftens rörlighet inom EU på ett eller annat vis.

It also aims to foster freedom of expression and promote democratic development through election observation missions.
Det syftar också till att stödja yttrandefriheten och den demokratiska utvecklingen genom valövervakningsuppdrag.

Council Conclusions on promoting youth entrepreneurship to foster social inclusion of young people (13)
Rådets slutsatser om främjande av ungt företagande för ungdomars sociala delaktighet (13)

— to foster the development of balanced economic and social relations between the Parties through dialogue and cooperation,
— att förbättra utvecklingen av väl avvägda ekonomiska och sociala förbindelser mellan parterna genom dialog och samarbete,

This should form the basis of efforts to foster mutual respect and inter-cultural dialogue;
Arbetet med att främja ömsesidigt respekt och interkulturell dialog behöver ha det som sin utgångspunkt.

recognising that there is an urgent need to foster self-sustaining cooperation in, and coordination of, research,
Det finns ett brådskande behov av att främja varaktigt samarbete inom och samordning av forskningen.

to foster energy efficiency and the rational use of energy resources
att utveckla energieffektivitet och främja rationell användning av energikällor

Programmes have been put in place to foster the employment of vulnerable groups.
Det har inrättats program för att främja sysselsättning av utsatta grupper.

Further steps are needed to foster their co-responsibility.
Fler steg måste tas för att främja deras medansvar.

Cooperation on health technology assessments should be to foster transparent, objective, inclusive and timely procedures.
Samarbetet om utvärdering av medicinska metoder bör främja öppna, objektiva, heltäckande och snabba förfaranden.

combating the digital divide and seeking resources for action plans to foster development,
att den digitala klyftan måste bekämpas och att resurser måste ställas till förfogande för handlingsplaner som främjar utveckling,

They contribute to foster long-standing social links between generations.
De bidrar till att främja långvariga sociala band mellan generationerna.

To foster the connection and integration of human and veterinary networks for influenza surveillance.
Att främja kontakter och nätverk mellan människor och veterinärer för influensaövervakning.

to foster international agreements to ensure sustainable exploitation of shared fishery stocks (migratory species);
Regionkommittén anser att man måste verka för internationella avtal som syftar till att uppnå ett hållbart utnyttjande av de gemensamma fiskbestånden (migrerande arter).

A better articulation of all these policies could help to foster growth and employment.
En bättre koppling mellan dessa politikområden skulle kunna bidra till att främja tillväxten och sysselsättningen.

The EU lacks negotiations leverage to foster the globalisation of procurement
EU saknar förhandlingsmån för en globaliserad upphandling

It is currently implementing various sector-specific initiatives to foster innovation in this field.
Den genomför för närvarande olika sektorsspecifika initiativ för att gynna innovationen inom detta område.

(iv) support networking of policy experts and non-State actors to foster the global food security agenda;
iv) stöder arbete i nätverk mellan experter och icke-statliga aktörer för att befordra den globala agendan för tryggad livsmedelsförsörjning.

The countries need to foster training of judges, prosecutors and court clerks.
Länderna behöver förbättra utbildningen av domare, åklagare och domstolstjänstemän.