to thirst oor Sweeds

to thirst

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

törsta

werkwoord

She wants you to thirst for knowledge about who she is.
Hon vill att du ska törsta efter kunskap om vem hon är.

voorbeelde

They're trying to thirst us out.
De försöker törsta ut oss.

She wants you to thirst for knowledge about who she is.
Hon vill att du ska törsta efter kunskap om vem hon är.

If his family is broke like mine, Jupiter has a financial motive to thirst for a top trainee position.
Om Jupiters familj är splittrad som min, har han ekonomiska motiv att hungra efter en placering som topprekryt.

Jesus told the woman that He could give her a kind of water that would cause her never to thirst again.
Jesus sade till kvinnan att han kunde ge henne ett slags vatten som skulle göra att hon aldrig blev törstig igen.

2 Such life-giving knowledge is an important part of “life’s water” that is now being made available to thirsting ones.
2 Sådan livgivande kunskap är en viktig del av ”livets vatten”, som nu görs tillgängligt för dem som törstar.

The Prophet Joseph Smith was a remarkable gospel teacher, in part due to his thirst to learn.
Profeten Joseph Smith var en enastående predikant, delvis på grund av hans kunskapstörst.

Is it simply to relax, to quench thirst or to enhance the taste of a meal?
Är det helt enkelt för att koppla av, för att släcka törsten eller för att förhöja smaken på en måltid?

Thus appetite signaled the need to eat; thirst, the need to drink.
Aptit utgjorde därför signalen till att de behövde äta; törst att de behövde dricka.

We have the privilege of extending to everyone thirsting for righteousness an invitation to “take life’s water free.”
Vi har privilegiet att få inbjuda alla som törstar efter rättfärdighet att ”fritt ta av livets vatten”.

Simply to quench his thirst and to fulfill a Bible prophecy. —John 19:28-30; Psalm 69:21.
Helt enkelt för att släcka sin törst och för att uppfylla en biblisk profetia. — Johannes 19:28—30; Psalm 69:22.

The apostle Paul wrote that he continued “to hunger and also to thirst and to be scantily clothed and to be knocked about and to be homeless.” —1 Corinthians 4:11.
Aposteln Paulus skrev: ”Ända fram till denna stund både hungrar och törstar vi, och vi är bristfälligt klädda och blir misshandlade och är hemlösa.” (1 Korinthierna 4:11)

For example, consider the man who wrote: “Down to this very hour we continue to hunger and also to thirst and to be scantily clothed and to be knocked about and to be homeless.”
Tänk till exempel på den man som skrev: ”Ända fram till denna stund fortsätter vi att både hungra och törsta och att vara bristfälligt klädda och att bli misshandlade och att vara hemlösa.”

Not that of drinking in order to quench thirst, but that of purification.
Det är inget dricksvatten, som är till för att släcka törsten, utan det är ägnat att åstadkomma rening.

20 min: “Extend an Invitation to Everyone Thirsting.”
20 min.: ”Inbjud alla törstande”.

+ To anyone thirsting I will give from the fountain of the water of life free.
+ Åt den som törstar skall jag fritt ge av källan med livets vatten.

Extend An Invitation To Everyone Thirsting
Inbjud alla törstande

Life had returned to his thirst-plagued body but he felt like a pod without a kernel.
Livet hade återvänt till hans törstplågade kropp, men han förnam den som ett skal, som inte omslöt någon kärna.

From His mother, Mary, He inherited mortality and was subject to hunger, thirst, fatigue, pain, and death.1
Av sin mor Maria ärvde han dödlighet och var underkastad hunger, törst, trötthet, smärta och död.1

+ To anyone thirsting I will give from the spring* of the water of life free.
+ Den som är törstig ska jag låta dricka fritt* ur källan med livets vatten.

Therefore, in the case of humans, drinking seawater just serves to increase thirst and hastens death by dehydration.
Att dricka havsvatten skulle därför i människans fall endast tjäna till att öka törsten och påskynda döden genom uttorkning.

However, millions of people are being abandoned to hunger, thirst and sickness.
Miljontals människor lämnas dock i hunger, törst och sjukdom.

From His mother, He inherited mortality and became subject to hunger, thirst, fatigue, pain, and death.
Från sin mor ärvde han dödlighet och var underkastad hunger, törst, trötthet, smärta och död.

How many deaths, obliviously reported as crimes and accidents, were really due to their thirst?
Hur många dödsfall, rapporterade som mord eller olyckshändelser, berodde egentligen på deras törst?

Therefore, let us say to everyone thirsting, “Come!” —Rev.
Låt oss därför säga till alla törstande: ”Kom!” — Upp.