tribe oor Sweeds

tribe

/ˈtɹaɪb/, /traɪb/ werkwoord, naamwoord

A socially, ethnically, and politically cohesive group of people.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

stam

naamwoord algemene, w

group of people

Hmm. Do you think this tribe strung him up or something?
Tror du att stammen hängde upp honom, eller nåt?

skara

naamwoord

who had started a successful new tribe.
-hade startat en ny framgångsrik skara.

släkt

naamwoord algemene

The art taught by that matron of your tribe called Miriam?
Konsten som lärdes ut av kvinnan i er släkt, Miriam?

ätt · släkting · tribus

Soortgelyke frases

Tribe of Dan
Dan

A Tribe Called Quest
A Tribe Called Quest

Tribe of Ephraim
Efraim

All India Tribes and Minorities Front
All India Tribes and Minorities Front

Five Civilized Tribes
De fem civiliserade nationerna

American Indian tribe
indianstam

Ten Lost Tribes
Israels tio försvunna stammar

Two Tribes
Two Tribes

Indian tribe
indianstam

voorbeelde

(Nu 13:1, 2, 11, 25-33) By the time a second census was taken nearly four decades later, the tribe’s registered males had increased to 52,700, outnumbering Ephraim by 20,200.
(4Mo 13:1, 2, 11, 25–33) När den andra mönstringen ägde rum nästan 40 år senare hade antalet mönstrade män i denna stam ökat till 52 700, vilket innebar att de var 20 200 fler än de mönstrade männen i Efraim.

Other information: (a) Prominent Taliban financier. (b) As of mid- 2009, supplied weapons, ammunition, explosives and medical equipment to Taliban fighters; raised funds for the Taliban, and provided training to them, in the Afghanistan/Pakistan border region. (c) Has previously organized and funded Taliban operations in Kandahar Province, Afghanistan. (d) As of 2010, travelled to and owned businesses in Dubai, United Arab Emirates, and Japan. (e) Belongs to Noorzai tribe, Miralzai sub-tribe. (f) Brother of Malik Noorzai. (g) Father’s name is Akhtar Mohammed (alias: Haji Mira Khan).
Övriga upplysningar: a) talibanfinansiär, b) har sedan mitten av 2009 försett talibanstyrkor med vapen, ammunition, sprängämnen och medicinsk utrustning, samlat in pengar åt talibanerna och anordnat utbildning för dem i gränsområdet mellan Afghanistan och Pakistan, c) har tidigare anordnat och finansierat talibanoperationer i provinsen Kandahar i Afghanistan, d) har sedan 2010 rest till och ägt företag i Dubai, Förenade Arabemiraten och Japan, e) tillhör klanen Nurzai, undergruppen Miralzai, f) bror till Malik Nurzai, g) Fadern heter Akhtar Mohammed (alias: Haji Mira Khan).

Wilderness chieftain of the tribe of Judah.
Hövding för Judas stam under vandringen i vildmarken.

(Nu 34:1-12; Jos 1:4) The sons of Gad, the sons of Reuben, and half of the tribe of Manasseh were granted their allotment of territory by Moses.
(4Mo 34:1–12; Jos 1:4) Gads söner, Rubens söner och halva Manasses stam blev tilldelade ett område av Mose.

Symbol of the 12 tribes, once separate, each striving for dominance, but now you, the elders of the tribes, stand before me, banded together, in an indestructible oneness.
Symbolen för de tolv stammarna som en gang kämpade om herravälde. Men deras aldermän star nu framför mig, förenade, i en oförstörbar enhet.

Other information: (a) Taliban financier. (b) Owns businesses in Japan and frequently travels to Dubai, United Arab Emirates, and Japan. (c) As of 2009, facilitated Taliban activities, including through recruitment and the provision of logistical support. (d) Believed to be in the Afghanistan/Pakistan border area. (e) Belongs to Nurzai tribe. (f) Brother of Faizullah Noorzai Akhtar Mohammed Mira Khan.
Övriga upplysningar: a) talibanfinansiär, b) äger företag i Japan och reser ofta till Dubai, Förenade Arabemiraten och Japan, c) har sedan 2009 underlättat talibanernas verksamhet, bland annat genom rekrytering och logistiskt stöd, d) befinner sig troligtvis i gränsområdet mellan Afghanistan och Pakistan, e) tillhör stammen Nurzai, f) bror till Faizullah Noorzai Akhtar Mohammed Mira Khan.

But there are more than five hundred separate American Indian tribes.
Men det finns över femhundra olika amerikanska indianstammar.

3 From the time that Israel left Egypt until the death of David’s son Solomon —a period of just over 500 years— the 12 tribes of Israel were united as one nation.
3 Från den tidpunkt då Israel lämnade Egypten och fram till Davids son Salomos död — en period av lite drygt 500 år — utgjorde Israels 12 stammar en enda nation.

Other information: (a) As of mid-2007, he provided support to the Taliban in the form of weapons and money, (b) Believed to be in the Gulf region, (c) Belongs to Taraki tribe.
Övriga upplysningar: a) gav sedan mitten av 2007 talibanerna stöd i form av vapen och pengar b) tros befinna sig i gulfområdet, c) tillhör klanen Taraki.

Chieftain of the tribe of Issachar; son of Zuar.
En hövding i Isaskars stam; son till Suar.

After reigning seven and a half years over Judah, David is now anointed as king over all 12 tribes of Israel.
Sedan David regerat sju och ett halvt år över Juda, blir han nu smord till kung över alla Israels 12 stammar.

And I heard the number of those who were sealed, a hundred and forty-four thousand, sealed out of every tribe of the sons of Israel:
Och jag fick höra antalet av dem som voro tecknade med insegel, ett hundra fyrtiofyra tusen tecknade av alla Israels barns stammar:

Designation: (a) Member of the National Assembly of Sudan, (b) In 2008, appointed by the President of Sudan as special adviser to the Ministry of Federal Affairs, (c) Paramount Chief of the Jalul Tribe in North Darfur
Befattning: a) Ledamot av Sudans nationella församling. b) Utsågs 2008 av Sudans president till särskild rådgivare åt förbundsministeriet för utrikesfrågor. c) Högste ledare för stammen Jalul i Norra Darfur.

The tribe of Israel that descended from Joseph’s son Manasseh and consisted of seven tribal families.
Den stam i Israel som utgick från Josefs son Manasse. Den bestod av sju släkter.

Human activity has resulted in massive pollution of their habitat and has put some of these tribes in great danger of extinction.
Människan har orsakat stora föroreningar av dess miljö och en del av djuren håller på att utrotas.

Revelation chapter 7 describes “a great crowd . . . out of all nations and tribes and peoples and tongues,” that survives the final war of Armageddon.
Uppenbarelseboken, kapitel 7, beskriver ”en stor skara ... ur alla nationer och stammar och folk och tungomål”, som överlever det slutliga kriget vid Harmageddon.

Hmm. Do you think this tribe strung him up or something?
Tror du att stammen hängde upp honom, eller nåt?

If it's true, your boy will have to call me out one day to challenge me for the leadership of the tribe.
Om det är sant, måste din son ropa ut mig en dag utmana mig för att kunna bli stammens ledare.

So is this all that's left of your tribe?
Så är detta allt som finns kvar av din stam?

He enters and exits the outer courtyard with the nonpriestly tribes, sits in the porch of the East Gate, and provides some of the sacrifices for the people to offer.
Han går in i och ut ur den yttre förgården tillsammans med de icke-prästerliga stammarna, sitter i förhuset till den östra porten och sörjer för några av folkets offer.

Other information: (a) Active in terrorist operations in Eastern Afghanistan, (b) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (c) Belongs to Zadran tribe.
Övriga upplysningar: a) aktiv inom terroristverksamheten i östra Afghanistan, b) tros befinna sig i gränsområdet mellan Afghanistan och Pakistan, c) tillhör klanen Zadran.

Belongs to Kakar tribe.
Tillhör klanen Kakar.

" And after an arduous disembowelment procedure...... the body was hauled off to a marshy area...... placed atop a large pyre...... where it was slowly devoured by vultures and rodents...... while the tribe looked on and danced. "
" Sen man tagit inälvorna ur kroppen bars den till en träskmark "-- " och placerades på en kulle där den långsamt slukades "-- " av gamar och gnagare medan stammen dansande tittade på. "

Many Latter-day Saints are of the tribe of Ephraim, the tribe given the primary responsibility to lead the latter-day work of the Lord.
Många sista dagars heliga är av Efraims stam, den stam som fått det främsta ansvaret att leda Herrens verk i vår tid.

John also says that “authority was given it [the beast] over every tribe and people and tongue and nation.
Johannas säger också att ”det [vilddjuret] fick myndighet över varje stam och folk och tungomål och nation.