tribalism oor Sweeds

tribalism

naamwoord

The condition of being tribal

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

tribalism

“I concluded,” Hafeni said, “that it is people themselves who are responsible for tribalism, nationalism, and racial prejudices.
”Jag kom fram till att människor själva är ansvariga för tribalism, nationalism och rasfördomar”, säger Hafeni.

Soortgelyke frases

Tribal chief
Hövding

Federally Administered Tribal Areas
Federalt administrerade stamområden

Triballi
Triballi

tribal
stam-

tribal chief
hövding

Tribal Youth Federation
Tribal Youth Federation

Tribal Tech
Tribal Tech

tribal house
Tribal house

Tribal
Tribal

voorbeelde

They could have been a mark of rank or importance for a tribal chief or a village.
De kan ha tjänat som tecken på rang eller betydelse för en stamhövding eller en by.

It was now clear to all that nothing but evil could come out of adherence to tribal customs.
Det stod nu klart för alla att ingenting annat än olycka kunde komma av att hänga fast vid stammens sedvänjor.

SHELTER Wars, tribal and racial conflicts, droughts, floods and famines have turned millions of men, women and children into homeless refugees.
HUSRUM Krig, stam- och raskonflikter, torka, översvämningar och hungersnöd har orsakat att 5 millioner män, kvinnor och barn har blivit hemlösa.

It's tribal.
Det är som stammar.

The policy was to separate people of the same tribal origin, to prevent any mass uprisings.
Man brukade skicka folk från samma stam åt olika håll för att förhindra eventuella massresningar.

The tribe of Israel that descended from Joseph’s son Manasseh and consisted of seven tribal families.
Den stam i Israel som utgick från Josefs son Manasse. Den bestod av sju släkter.

having regard to the 1989 Indigenous and Tribal Peoples Convention (No 169) of the International Labour Organisation (ILO), ratified by Nicaragua,
med beaktande av Internationella arbetsorganisationens (ILO) konvention om ursprungsfolk och stamfolk (konvention 169) från 1989, som ratificerats av Nicaragua,

Other information: (a) Reportedly born in South Waziristan, Pakistan; (b) Believed to be residing in Pakistan; (c) Leader of Tehrik-i-Taliban Pakistan, an organization based in the tribal areas along the Afghanistan-Pakistan border.
Övriga upplysningar: a) uppges vara född i södra Waziristan, Pakistan, b) tros ha sin hemvist i Pakistan, c) ledare för Tehrik-i-Taliban Pakistan som är en organisation de baserad i stamområdena längs gränsen mellan Afghanistan och Pakistan.

The Mongols were tribal nomads and skilled horsemen who subsisted on herding, trading, and hunting.
Mongolerna var nomader och skickliga ryttare som livnärde sig på boskapsskötsel, handel och jakt.

Clearwater can't be the only tribal elder with that information.
Clearwater kan inte vara den ende stamäldsten med den informationen.

recalling the EP’s efforts over a number of years to ensure protection for the tribal peoples in the Chittagong Hill Tracts,
Europaparlamentet har under flera år arbetat för att ursprungsbefolkningarna i Chittagong Hill Tracts skall skyddas.

Mona’s book is called Traditional Tribal Hobby-Krafts.
Monas bok heter Traditionellt Stamhantverk.

They let them live, but only in designated tribal territories.
De tilläts leva, men bara inom bestämda stamterritorier.

From this point of view, what has taken place in Senegal sends out a strong message, proving that Africa is not automatically condemned to conflict, coups d' état or tribal warfare.
Det som händer i Senegal är ur den synvinkeln en stark signal som bevisar att Afrika inte är dömt att genomlida konflikter, statskupper eller stamkrig.

My home is in a constant state of pandemonium and tribal warfare.
Mitt hem är konstant i uppror och stamkrig.

You're being investigated for the death of a tribal leader.
Du utreds för mordet på en stamledare.

We'll be starting with a tribal consultation resource, focused on educating indigenous communities on the potential use and misuse of genetic information.
Vi kommer starta konsultationer med stammarna som fokuserar på att utbilda de ursprungssamhällena på möjliga användningsområden av genetisk information.

The ancient Edomite and Horite designation corresponds to the title “sheik” as used for tribal leaders among modern Bedouin.
Den beteckning som edoméer och horéer använde motsvarar titeln ”schejk” så som den används om stamhövdingar bland nutidens beduiner.

Internally, there still remained some semblance of the tribal genealogical arrangement, as is seen when Caesar Augustus had Israelites register in the respective cities of their paternal houses.
Judarna själva hade ändå bevarat något av den gamla stam- och släktordningen. Detta framgår av att kejsar Augustus lät israeliterna bli inskrivna i de städer som var knutna till deras respektive fädernehus.

In truth the tribal areas are not governed at all.
Om sanningen ska fram styrs klanområdena inte över huvud taget.

Time magazine reported: “If you scratch any aggressive tribalism, or nationalism, you usually find beneath its surface a religious core . . .
Som det sägs i tidskriften Time: ”Om man skrapar lite på ytan till aggressiv tribalism och nationalism, finner man vanligen att det är religionen som ligger bakom. ...

A Gadite whose son Eliasaph was tribal chieftain during the wilderness march.
En gadit, far till Eljasaf, som var stamhövding under vandringen i vildmarken.

Badruddin Haqqani is the operational commander for the Haqqani Network, a Taliban-affiliated group of militants that operates from North Waziristan Agency in the Federally Administered Tribal Areas of Pakistan.
Badruddin Haqqani är operativ befälhavare för Haqqani-nätverket, en talibanassocierad militant grupp med bas i norra Waziristan i de federalt administrerade stamområdena i Pakistan.

Many Africans find the Swahili language appealing because it is not a tribal tongue.
Många afrikaner finner swahilispråket tilltalande därför att det inte är något stamspråk.

The holy contribution and tribal assignments
Det heliga bidraget och stammarnas tilldelning