undo oor Sweeds

undo

/ʌn'du/, /ʌnˈduː/ werkwoord, naamwoord, adjektief

To reverse the effects of an action. ^syn.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

ångra

werkwoord

to reverse

He wants me to undo that day that I altered.
Han vill att jag ångrar dagen jag ändrade.

upphäva

werkwoord

To prove him wrong would undo reality and everything that is.
Att bevisa att han har fel upphäver verkligheten och allt som finns.

omintetgöra

Verb

Would you undo all that I have done for him?
Skulle du kunna omintetgöra allt som jag har gjort?

lossa · förstöra · lösa · öppna · ruinera · knäppa upp

Undo

Soortgelyke frases

multilevel undo
ångra i flera steg

to undo
göra ogjord · upphäva

As the Roots Undo
As the roots undo

undoing
fördärv

voorbeelde

Feminism is all about undoing stereotypes about gender, so there's nothing feminine about feminism."
Feminismen handlar om att göra upp med stereotyper om kön, så det finns ingen kvinnligt i feminism."

Of course, it is sobering to think that Satan has the means to cause death, but we are confident that Jehovah can undo any harm caused by Satan and his agents.
Naturligtvis är det tankeväckande att Satan har medel att förorsaka död, men vi är övertygade om att Jehova kan reparera all skada som Satan och hans representanter orsakar.

Chemicals for securing screws and/or bolts against loosening, undoing and loss, in particular microencapsulated adhesives, screw fastening adhesives, thread fillers, in particular elastic thread fillers
Kemikalier för säkring av skruvar och/eller muttrar för undvikande av självupplösning, lösskruvning och förlorande, speciellt mikroinkapslade bindemedel, bindemedel för säkring av skruvar, fyllmedel för gängor, speciellt elastiska fyllmedel för gängor

First undo the belt of my coat and slip it off my shoulder so he can see some skin.
Först skulle jag knyta upp skärpet på trenchcoaten och låta den glida ner över axeln så att han fick se lite hud.

Look, Miranda, I can't undo what I did.
Jag kan inte göra mitt brott ogjort.

He could not go back and undo the problem of his youth on his own, but he could start where he was and, with help, erase the guilt which had followed him all those years.
Han kunde inte gå tillbaka och få sin ungdoms felsteg ogjort, men han kunde börja där han befann sig och få hjälp med att sudda bort den skuldkänsla som följt med honom i alla år.

(John 5:28, 29; Acts 10:42) He is perfectly able to undo all the damage that Satan the Devil has done during the past 6,000 years of human existence.
(Johannes 5:28, 29; Apostlagärningarna 10:42) Han är fullständigt i stånd att omintetgöra all den skada som Satan, djävulen, har åstadkommit under de gångna 6.000 åren av mänsklig tillvaro.

We can't undo our destiny.
Vi kan inte ändra ödet.

He slipped the T-shirt over his head and, undoing his belt, dropped his jeans to the floor.
Han drog t-shirten över huvudet, lossade på bältet och slängde jeansen på golvet.

For the purposes of Article 896 of Regulation (EEC) No 2454/93, confirmation that measures have been taken to undo any effects of putting the goods into free circulation shall be provided by the authority that issued the licence or certificate, subject to paragraph 4 of this Article.
Vid tillämpningen av artikel 896 i förordningar (EEG) nr 2454/93 skall den myndighet som utfärdade licensen intyga att åtgärder har vidtagits som, om det blir nödvändigt, gör det möjligt att upphäva effekterna av att varorna har övergått till fri omsättning, om inte annat följer av punkt 4 i denna artikel.

But just how the undoing would come about remained a secret until such time as God chose to reveal it. —1 John 3:8.
Men hur detta omintetgörande skulle åstadkommas förblev en hemlighet ända till dess att Gud behagade uppenbara det. — 1 Johannes 3:8.

All it took was a month in the White House to undo it.
Allt som krävdes var en månad i Vita huset.

I wish there was some way for us to go back and undo the past.
Jag önskar det fanns ett sätt för oss att gå tillbaka och göra om det förflutna.

(b) How did Jesus undo the works of the Devil?
b) Hur utplånade Jesus Djävulens gärningar?

It seems that when somebody's been touched by the spell, that you can use them to undo it.
När nån har blivit förtrollad kan den personen häva förtrollningen.

Regrets that, despite the cuts already proposed in the DB, Council makes further cuts in appropriations for Heading 3b, both in commitments and in payments, by approximately EUR 9,5 million; takes the general approach of undoing all Council's cuts so as to ensure a proper implementation of the running programmes and actions under this heading;
Europaparlamentet beklagar att rådet, trots de nedskärningar som redan har föreslagits i budgetförslaget, ytterligare minskar anslagen till rubrik 3b, både i ÅB och i BB med cirka 9,5 miljoner EUR. Parlamentet avser att generellt återställa rådets alla nedskärningar till nivån i budgetförslaget för att säkerställa ett korrekt genomförande av de pågående programmen och åtgärderna i denna rubrik.

It is intrinsically unlikely, however, that they will entirely undo the adverse mental and physical effects caused by the initial wrongful act.
Det är dock knappast troligt att de helt skulle uppväga de negativa fysiska och psykiska effekter som den felaktiga åtgärden hade initialt.

Ctrl; Z Edit Undo
Ctrl; Z Redigera Ångra

As far as my own group is concerned, we have tabled a series of amendments which seek to undo some of the potential damage.
När det gäller min egen grupp, har vi lagt fram en rad ändringsförslag med vilka vi försöker att mildra en del av den potentiella skada som kan ske.

9 The Jews cannot undo the past, but if they repent and return to pure worship, they can hope for forgiveness and future blessings.
9 Judarna kan inte göra det förgångna ogjort, men om de ångrar sig och vänder om till den rena tillbedjan, kan de hoppas på förlåtelse och framtida välsignelser.

An SSS operator must ensure that when the SSS it operates acts as an investor SSS, securities transfers made via links will be final within the meaning of Directive 98/26/EC of the European Parliament and of the Council ( 17 ), i.e. it is not possible to revoke, unwind, rescind or otherwise undo such securities transfers.
En SSS-operatör ska säkerställa att när värdepappersavvecklingssystemet som denne bedriver agerar som investerar-SSS, värdepappersöverföringar som görs via förbindelser är slutliga i den mening som avses i Europaparlamentets och rådets direktiv 98/26/EG ( 17 ), dvs. att det inte är möjligt att återkalla, återavveckla, upphäva eller på annat sätt ogiltigförklara överföringen av värdepapper.

The abolition of the limitations regarding Orly simply undoes existing restrictions, without creating any new ones.
Avskaffande av begränsningarna för Orly tar endast bort befintliga begränsningar, utan att skapa några nya.

Earl, she told my parents she is going to undo your entire list.
Hon ska förstöra hela din lista.

I can't undo it, but you can.
Jag kan inte göra det ogjort, men det kan du.

We all think we can undo things in the beginning.
Vi trodde alla att vi kunde få saker ogjorda i början.