before the wind oor Tamil

before the wind

Vertalings in die woordeboek Engels - Tamil

காற்றுத்திசையில்

Soortgelyke frases

run before the wind
காற்றுத்திசை திருப்பல்

voorbeelde

18 Do they ever become like straw before the wind
18 அவர்கள் காற்றில் அடித்துச் செல்லப்படும் துரும்பைப் போலக் காணாமல்போகிறார்களா?

What work will Christ complete before the winds of destruction are unleashed?
அழிவின் காற்றுகள் கட்டவிழ்த்துவிடப்படுவதற்கு முன் கிறிஸ்து என்ன வேலையைச் செய்து முடிப்பார்?

The proud do not endure, they are like a dream on a spring night; the mighty fall at last, they are as dust before the wind.
சூரி இப்படத்தில் ஒரு பகுதியாக நடிக்கிறார், முன்பு இவர் சந்தானத்திற்குப் பதிலாக நடிப்பார் என தவறாகச் செய்திகள் வெளியாகின.

Chased like the chaff of the mountains before a wind,
மலையிலே காற்றில் அடித்துச் செல்லப்படும் பதரைப் போல ஆவார்கள்.

17 Like the east wind, I will scatter them before the enemy.
17 கிழக்குக் காற்று எப்படிப் பதரைச் சிதறிப்போக வைக்குமோ அப்படியே நான் அவர்களை எதிரிகளுக்கு முன்னால் சிதறிப்போக வைப்பேன்.

Just think of all the ships driven by the wind that sailed the oceans during the ages before the advent of engines.
எஞ்ஜின்கள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டதற்கு முன்னுள்ள காலப்பகுதியில் காற்றினால் செலுத்தப்பட்டு, கடலில் பயணம் செய்த அத்தனை கப்பல்களையும் நினைத்துப் பாருங்கள்.

Get into the routine of winding down before you go to bed.
படுக்கைக்குப் போகுமுன் படிப்படியாக உடலையும் மனதையும் தளர்த்துவதை ஒழுங்கான பழக்கமாக்கிக் கொள்ளுங்கள்.

This world was shown to the prophet by God through symbolism: in the form of the wind, since the world disappears as the wind; storm is the day of death, before which man trembles; fire is the judgment in Gehenna; and the stillness is the last day.
இந்த ஊராட்சியில் அமைந்துள்ள சிற்றூர்களின் பட்டியல்: நாராயணபுரம் துறையூர் செளந்தர்யபுரம் செளந்தர்யபுரம் காலனி மணிபுரம் "தமிழக ஆளுநர் பற்றிய குறிப்பு".

Happily, before they drifted onto the reef, the wind returned, and they sailed safely under canvas into Port Moresby, Papua New Guinea, where they had the engine repaired.
மகிழ்ச்சியுண்டாக, அவர்கள் அந்தப் பவழப்பாறையை நோக்கி மிதக்கடித்துக்கொண்டு செல்லப்படுவதற்கு முன்பாக, காற்று திரும்பிவந்தது, பாய்விரித்து பாப்புவா நியூ கினீயிலுள்ள போர்ட் மோர்ஸ்பிக்குள் பத்திரமாகச் சென்றனர், அங்கே தங்கள் இயந்திரத்தைப் பழுதுபார்த்து சரிசெய்தனர்.

The Bible states clearly that the winds of destruction upon Satan’s system will not be released before this sealing of the 144,000 is completed. —Rev.
அவர்கள் முத்திரையிடப்படுவது முடிந்த பிறகே, சாத்தானுடைய உலகத்தின் மீது அழிவின் காற்றுகள் கட்டவிழ்த்துவிடப்படும் என பைபிள் தெளிவாகக் குறிப்பிடுகிறது.—வெளி.

What work will Christ complete before the winds of destruction are unleashed?
எஜமானராகிய இயேசுவே, வாரும். ”

Let them be as chaff before the wind: and let the angel of the LORD chase them.
அவர்கள் காற்றுமுகத்தில் பறக்கும் பதரைப்போலாவார்களாக. கர்த்தருடைய தூதன் அவர்களைத் துரத்துவானாக.

They are as stubble before the wind, and as chaff that the storm carries away.
அவர்கள் காற்றுமுகத்திலிருக்கிற துரும்பைப்போலவும், பெருங்காற்று பறக்கடிக்கிற பதரைப்போலவும் இருக்கிறார்கள்.

A prime example is the words of Joshua winding up his farewell speech shortly before his death.—Josh.
யோசுவா, அவருடைய மரணத்துக்குச் சற்றே முன்பாக தன் பிரியாவிடை பேச்சை முடிக்கையில் சொன்ன வார்த்தைகள் இதற்குச் சிறந்த முன்மாதிரியாக இருக்கிறது.—யோசு.

Then did I beat them small as the dust before the wind: I did cast them out as the dirt in the streets.
நான் அவர்களைக் காற்றுமுகத்திலே பறக்கிற தூளாக இடித்து, தெருக்களிலுள்ள சேற்றைப்போல் அவர்களை எறிந்துபோடுகிறேன்.

The proud do not endure, they are like a dream on a spring night. the mighty fall at last, they are as dust before the wind.
சூரி இப்படத்தில் ஒரு பகுதியாக நடிக்கிறார், முன்பு இவர் சந்தானத்திற்குப் பதிலாக நடிப்பார் என தவறாகச் செய்திகள் வெளியாகின.

In late summer they congregate in this southerly point in Canada, waiting on the north shore of Lake Erie until the winds and temperature are favorable before taking off on their southern journey to their wintering sites in Mexico.
கோடைகாலத்தின் பிற்பகுதியில், கனடாவிலுள்ள இந்தத் தென்முனையில் அவை ஒன்றுகூடி, மெக்ஸிகோவிலுள்ள குளிர்கால தங்குமிடத்திற்கு செல்ல தெற்கே பிரயாணப்படுவதற்குமுன், காற்றும் சீதோஷணமும் சாதகமாக ஆகும்வரை ஈரி ஏரியின் வட கடலோரத்தில் காத்துக்கொண்டிருக்கின்றன.

(Matthew 11:4-6) Before the eyes of his disciples, Jesus miraculously walked on water and calmed the winds and waves during a fierce storm.
(மத்தேயு 11:4-6) இயேசு தம் சீஷர்களுக்கு முன்பாக அற்புதகரமாய் தண்ணீரின் மேல் நடந்துசென்று பலத்த காற்று அடித்துக்கொண்டிருந்த சமயத்தில் காற்றையும் அலைகளையும் அடக்கினார்.

After reading about the melody it produces with its long thorns and hollow galls that vibrate in the wind, I reflected on Psalm 96:12, 13: “All the trees of the forest break out joyfully before Jehovah.”
விசிலடிக்கும் முட்களையும், மரத்தண்டில் உருவாகிய புல்லாங்குழல் துளைகளையும் கையில் எடுத்து, காற்று எனும் இசைக்கலைஞன் இசைக்கும் இசை பற்றி நான் வாசித்ததும் உடனே என் நினைவுக்கு வந்தது, சங்கீதம் 96:12, 13 தான்.

The nations shall rush like the rushing of many waters: but God shall rebuke them, and they shall flee far off, and shall be chased as the chaff of the mountains before the wind, and like a rolling thing before the whirlwind.
ஜனக்கூட்டங்கள் திரளான தண்ணீர்கள் இரைகிறதுபோல இரைந்தாலும், அவர்களை அவர் அதட்டுவார். அவர்கள் தூரமாய் ஓடிப்போவார்கள். மலைகளிலே காற்றினால் பறக்கடிக்கிறபதரைப்போலவும், சுழல்காற்றிலே அகப்பட்ட துரும்பைப்போலவும் துரத்தப்படுவார்கள்.

Shortly before dawn Jesus looks out from his elevated vantage point and observes waves being whipped up on the sea by a strong wind.
விடிவதற்கு சற்று முன்பாக இயேசு, உயரமான தன்னுடைய அனுகூலமான ஸ்தானத்திலிருந்து வெளியேப் பார்க்கையில் பெருங்காற்று அடித்துக் கடல் கொந்தளிப்பதைக் கவனிக்கிறார்.