beforehand oor Tamil

beforehand

adjektief, bywoord

At an earlier or preceding time.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tamil

முன்னமே

ஏல

bywoord

முன்னுற

bywoord

முன்னரே · வெள்ளென · முன்பாக

Soortgelyke frases

inform beforehand
சொல்லிவை · சொல்லிவை-த்தல் · சொல்லிவைமுன்னரே கூறுதல் · முன்னறிவித்தல்

indicate beforehand
முன்னுரை-த்தல்

See ing beforehand, . W. p. 579.
பிரவேட்சணம்

voorbeelde

Have plans been made to clean the Kingdom Hall beforehand and afterward?
இராஜ்ய மன்றத்தைக் கூட்டத்திற்கு முன்பாகவும் பின்பாகவும் சுத்தம் செய்ய திட்டமிடப்பட்டிருக்கின்றனவா?

It is reasoned that since God knows everything beforehand, he must also determine who will obey him and who will disobey.
இன்னும் என்னவென்றால், கடவுள் முன்னரே எல்லாவற்றையும் அறிந்திருப்பதால், அவருக்கு யார் கீழ்ப்படிவார், யார் கீழ்ப்படியமாட்டார் என்பதையும்கூட அவர்தான் தீர்மானிக்க வேண்டும் என நியாயவிவாதம் செய்யப்படுகிறது.

(Proverbs 22:3) You could spare your family and yourself much stress by explaining your Bible-based convictions beforehand, indicating to what extent you are willing to participate or perhaps suggesting an alternative course of action.
(நீதிமொழிகள் 22:3) பைபிள் அடிப்படையிலான உங்கள் நம்பிக்கைகளை முன்கூட்டியே விளக்கி எவற்றில் கலந்துகொள்வீர்கள், எவற்றில் கலந்துகொள்ள மாட்டீர்கள் என்பதைச் சொல்லிவிடுங்கள். இப்படிச் செய்வதன்மூலம் நீங்களும் உங்கள் குடும்பத்தினரும் முடிந்தளவு அழுத்தங்களைத் தவிர்த்து நிம்மதியாக இருக்கலாம்.

The brother chosen to give the wedding talk will meet beforehand with the prospective bridegroom and bride to offer helpful advice and to be sure that there are no moral or legal impediments to the marriage and that he is in accord with the plans for any social gathering to follow.
திருமணப் பேச்சைக் கொடுக்கும்படி தெரிந்தெடுக்கப்பட்ட சகோதரர், மணமகனும் மணமகளுமாக இருக்கப்போகிறவர்களுக்கு உதவியான ஆலோசனையை அளிக்கவும், ஒழுக்க அல்லது சட்டப்படியான இடையூறுகள் ஏதும் இல்லை என்பதை நிச்சயப்படுத்திக்கொள்ளவும், அதைதொடர்ந்து நடக்கும் கேளிக்கை நிகழ்ச்சிகளில் தனக்கு ஆட்சேபணை ஏதும் இல்லை என்பதை உறுதிப்படுத்திக்கொள்ளவும் அந்தத் திருமணத்திற்கு மிக முன்னதாகவே அவர்களைச் சந்திப்பார்.

While the neurologist recommended that rock fans eat and sleep beforehand, remain seated, and stay calm and away from the crowd during the show, he acknowledged that few teenage fans would be likely to comply.
அபிமானிகள் தாங்கள் நிகழ்ச்சிக்கு வருமுன்னதாகவே சாப்பிடும்படியும் தூங்கும்படியும், இருக்கையில் உட்கார்ந்திருக்கும்படியும், அமைதியுடன் இருக்கும்படியும், நிகழ்ச்சியின்போது நெருக்கித் தள்ளும் கூட்டத்தைவிட்டு சற்று விலகி இருக்கும்படியும் சிபாரிசு செய்கையில், அவர் சொன்னதைக் கேட்டு அதன்படி நடக்கும் பருவவயது அபிமானிகள் அநேகர் இல்லை என்பதாக அவர் ஒப்புக்கொண்டார்.

+ 11 They kept on investigating what particular time or what season the spirit within them was indicating concerning Christ+ as it testified beforehand about the sufferings meant for Christ+ and about the glory that would follow.
+ 11 கிறிஸ்து அனுபவிக்க வேண்டியிருந்த பாடுகளையும்+ அவற்றுக்குப் பின்பு வரவிருந்த மகிமையையும் பற்றி அவர்களிடமிருந்த கடவுளுடைய சக்தி முன்கூட்டியே சொன்னபோது, எந்தக் காலத்தை அல்லது எந்த வேளையை அது சுட்டிக்காட்டுகிறது என்பதை அவர்கள் ஆராய்ந்துகொண்டே இருந்தார்கள்.

(Matthew 20:25-27; Colossians 3:12) Whenever possible, the chairman of the elder body would do well to invite input beforehand from fellow elders and then provide an agenda far enough in advance to allow time for careful and prayerful thought to each point itemized.
(மத்தேயு 20:25-27; கொலோசெயர் 3:12) சாத்தியமாக இருக்கும்போதெல்லாம், மூப்பர் குழுவின் அக்கிராசனர் உடன் மூப்பர்களிடமிருந்து முன்கூட்டியே கருத்துக்களைச் சொல்லும்படியாக அழைத்து, ஒவ்வொரு குறிப்பையும் கவனத்துடனும் ஜெபசிந்தையுடனும் சிந்திப்பதற்காக ஆய்வுசெய்யப்பட போகும் பொருள்களைத் தொகுத்து வரிசையாக குறிப்புகளைத் தயாரித்து அளிப்பது பிரயோஜனமாக இருக்கும்.

+ 4 For all the things that were written beforehand were written for our instruction,+ so that through our endurance+ and through the comfort from the Scriptures we might have hope.
4 அன்று எழுதப்பட்ட வேதவசனங்கள் எல்லாம் நமக்கு அறிவுரை கொடுப்பதற்காகவே எழுதப்பட்டன;+ அவை நமக்கு நம்பிக்கை தருகின்றன. + ஏனென்றால், அவை நம்மை ஆறுதல்படுத்துகின்றன, சகித்திருக்க நமக்கு உதவுகின்றன.

He then states: “If, now, God, although having the will to demonstrate his wrath and to make his power known, tolerated with much long-suffering vessels of wrath made fit for destruction, in order that he might make known the riches of his glory upon vessels of mercy, which he prepared beforehand for glory, namely, us, whom he called not only from among Jews but also from among nations, what of it?” —Romans 9:14-24.
பின்பு அவர் இவ்வாறு குறிப்பிடுகிறார்: “கடவுள் தமது கோபத்தைக் காண்பிக்கவும் தமது வல்லமையைத் தெரிவிக்கவும் அதோடுகூடத் தாம் மகிமைக்காக ஆயத்தமாக்கின இரக்கப் பாத்திரங்கள்மேல், அதாவது யூதரிலிருந்து மாத்திரமல்ல புறஜாதிகளிலிருந்தும் அவர் அழைத்த நம்மேல், தமது மகிமையின் ஐசுவரியத்தைத் தெரிவிக்கவும் சித்தங்கொண்டு அழிவுக்கு எத்தனமாக்கப்பட்ட கோபாக்கினைப் பாத்திரங்கள்மேல் மிகவும் நீடிய சாந்தத்தோடு பொறுமையாயிருந்தாரானாலென்ன?” —ரோமர் 9:14-24, தி. மொ.

4:3-8: “This is what God wills . . . that you abstain from fornication; that each one of you should know how to get possession of his own vessel in sanctification and honor, not in covetous sexual appetite such as also those nations have which do not know God; that no one go to the point of harming and encroach upon the rights of his brother in this matter, because Jehovah is one who exacts punishment for all these things, just as we told you beforehand and also gave you a thorough witness.
4:3-8, தி. மொ.: “கடவுளின் சித்தம் இதுவே: நீங்கள் வேசிமார்க்கத்துக்கு விலகியிருக்கவும் கடவுளை அறியாத புறஜாதிகளைப்போல மோக இச்சைக்குட்படாமல் உங்களில் அவனவன் தன்தன் சரீர பாண்டத்தைப் பரிசுத்தத்திலும் கனத்திலும் ஆள அறிந்துகொள்ளவும் இவ்விஷயத்தில் ஒருவனும் வரம்பு கடவாமலும் தன் சகோதரனை வஞ்சியாமலும் இருக்கவும் வேண்டுமென்பதே. முன்னமே நாங்கள் உங்களுக்குச் சொல்லித் திட்டமாய்ச் சாட்சிபகர்ந்தபடியே இப்படிப்பட்ட விஷயங்களெல்லாவற்றினிமித்தமும் கர்த்தரே [யெகோவாவே, NW] பழிவாங்குகிறவர்.

To be successful, a weight lifter must prepare properly beforehand.
பளு தூக்கும் ஒருவர் போட்டியில் வெற்றிபெற தன்னை முன்கூட்டியே தயார்ப்படுத்த வேண்டும்.

8 Another aspect of preparation is to consider beforehand the questions that may arise in the student’s mind due to his religious background.
8 தயாரிப்பின் மற்றொரு அம்சம், மாணாக்கரின் மனதில் அவருடைய மதசம்பந்தமான பின்னணியின் காரணமாக எழக்கூடிய கேள்விகளைக் குறித்து முன்கூட்டியே சிந்திப்பதாகும்.

If, now, God, although having the will to demonstrate his wrath and to make his power known, tolerated with much long-suffering vessels of wrath made fit for destruction, in order that he might make known the riches of his glory upon vessels of mercy, which he prepared beforehand for glory, namely, us, whom he called not only from among Jews but also from among nations, what of it?” —Romans 9:21-24.
கடவுள் தமது கோபத்தைக் காண்பிக்கவும் தமது வல்லமையைத் தெரிவிக்கவும் அதோடுகூடத் தாம் மகிமைக்காக ஆயத்தமாக்கின இரக்கப் பாத்திரங்கள்மேல், அதாவது யூதரிலிருந்து மாத்திரமல்ல புறஜாதிகளிலிருந்தும் அவர் அழைத்த நம்மேல், தமது மகிமையின் ஐசுவரியத்தைத் தெரிவிக்கவும் சித்தங்கொண்டு அழிவுக்கு எத்தனமாக்கப்பட்ட கோபாக்கினைப் பாத்திரங்கள்மேல் மிகவும் நீடிய சாந்தத்தோடு பொறுமையாயிருந்தாரானாலென்ன?”—ரோமர் 9:21-24, தி. மொ.

● Consider your neighbors when you do something noisy, and inform them beforehand.
● இரைச்சல்மிக்க ஏதாவது ஒன்றை செய்யும்போது உங்கள் அயலகத்தாரை கவனத்தில் கொள்ளுங்கள்; முன்னதாகவே அவர்களிடம் சொல்லிவிடுங்கள்.

• Know beforehand what to expect.
• எதையெல்லாம் எதிர்பார்க்கலாம் என்று முன்கூட்டியே தெரிந்து வைத்திருங்கள்.

Some had meals beforehand at which they ate or drank too much, making them drowsy, dulled in their senses.
சிலர் முன்னதாகவே போஜனத்தை அருந்தினார்கள், அப்பொழுது அவர்கள் அளவுக்கு மிஞ்சி புசித்ததாலும் அல்லது குடித்ததாலும் அது அவர்களை அரைதூக்க நிலைக்குள்ளாக்கி, உணர்வுகளை மந்தப்படுத்தியது.

They can help their children to remain awake, perhaps having them take a nap beforehand.
பிள்ளைகளை “குறிப்புகள்” எடுக்கும்படி உற்சாகப்படுத்தலாம்.

We will be willing to take time not only when we are with each Bible student but also when we are preparing for each study beforehand.
நம்முடைய ஒவ்வொரு பைபிள் மாணவர்களுடனும் தாராளமாக நேரம் செலவிடுவோம்; அவர்களுக்குப் படிப்பு நடத்த நன்கு தயாரிப்போம்.

23 You, then, watch out; I have told you all things beforehand.
23 நீங்களோ எச்சரிக்கையாயிருங்கள்; இதோ, எல்லாவற்றையும் முன்னதாக உங்களுக்கு அறிவித்திருக்கிறேன்.

The mother and child symbolism calls for an earlier “woman” and her “seed,” while the sword and shield, wielded by the mother for protection, indicate beforehand a certain “enmity,” evidently, from an enemy.
இப்படத்தில் உள்ள தாயும் சேயும் ஒரு பூர்வ “ஸ்திரீ”யையும் அவளுடைய ‘வித்து’வையும் குறிப்பிட்டுக் காட்டுவதாய் இருக்கிறது.

It was this aspect of conscience that may have helped Joseph to sense beforehand that adultery was wrong and bad —a sin against God.
விபச்சாரத்தில் ஈடுபடுவது தவறு, தீய செயல், கடவுளுக்கு விரோதமான பாவம் என்பதை முன்னதாகவே உணர்ந்துகொள்ள மனசாட்சியின் இந்த அம்சமே யோசேப்புக்கு உதவி செய்திருக்கலாம்.

“In order that he might make known the riches of his glory upon vessels of mercy, which he prepared beforehand for glory.”
“தாம் மகிமைக்காக ஆயத்தமாக்கின இரக்கப் பாத்திரங்கள் மேல், . . . தமது மகிமையின் ஐசுவரியத்தைத் தெரிவிக்க”வே.

To keep your child from getting restless and bored, have him find some of the needed ingredients and utensils beforehand.
உங்கள் பிள்ளை அமைதியிழந்து போவதையும் அலுத்துப்போவதையும் தவிர்க்க, தேவையான உணவுப் பொருட்களிலும் பாத்திரங்களிலும் சிலவற்றை அவன் முன்கூட்டியே எடுத்துவைக்க செய்யுங்கள்.

+ 18 But in this way God has fulfilled the things he announced beforehand through the mouth of all the prophets, that his Christ would suffer.
18 தன்னுடைய கிறிஸ்து பாடுகள் படுவார் என்று எல்லா தீர்க்கதரிசிகள் மூலமாகவும் முன்கூட்டியே சொன்னதைத்தான் கடவுள் இப்படி நிறைவேற்றியிருக்கிறார்.