predispose oor Thai

predispose

werkwoord

To make someone susceptible to something (such as a disease).

Vertalings in die woordeboek Engels - Thai

จูงใจ

You want to be angry because it makes you predisposed to fight,
คุณต้องการจะโกรธ เพราะมันจูงใจให้คุณอยากจะต่อสู้

voorbeelde

Nicholas Ashford, firm believers in physical causes of MCS, acknowledge that “psychosocial events, such as the death of a spouse or divorce, can suppress immune system function and may predispose certain people to being more sensitive to chemicals at low levels.
นิโคลัส แอชฟอร์ด ซึ่ง เป็น ผู้ ที่ เชื่อ อย่าง หนักแน่น ใน เรื่อง ที่ ว่า เอ็ม ซี เอส เกิด จาก สาเหตุ ทาง กาย ยอม รับ ว่า “เหตุ การณ์ เชิง จิตวิทยา สังคม เช่น การ เสีย ชีวิต ของ คู่ สมรส หรือ การ หย่าร้าง อาจ ไป กด การ ทํา งาน ของ ระบบ ภูมิ คุ้ม กัน และ อาจ ทํา ให้ บาง คน มี แนว โน้ม ที่ จะ ไว มาก ขึ้น ต่อ สาร เคมี ระดับ ต่ํา.

“Some physicians may be predisposed to provide treatments because of a preference for errors of commission vs errors of omission.”
“แพทย์ บาง คน อาจ มี แนว โน้ม ให้ การ รักษา เนื่อง จาก เขา พอ ใจ ใน ความ ผิด พลาด อัน เกิด จาก การ ปฏิบัติ หน้า ที่ มาก กว่า ความ ผิด พลาด ฐานะ ละเลย หน้า ที่.”

Some say that sufferers are biologically predisposed because of an abnormality in the brain’s limbic system.
บาง คน บอก ว่า ผู้ เป็น โรค นี้ มี ความ โน้ม เอียง ทาง ชีวภาพ อยู่ ก่อน แล้ว เนื่อง จาก ความ ผิด ปกติ ใน ระบบ ลิมบิก ของ สมอง.

My mother taught college composition classes, so I'm predisposed toward her perspective.
แม่ของฉันสอนชั้นเรียนองค์ประกอบของวิทยาลัยดังนั้นฉันจึงมีใจโอนเอียงไปสู่มุมมองของเธอ

Most predisposed female offenders are not.
คนร้ายหญิงที่วางแผนล่วงหน้าส่วนใหญ่ไม่ใช่

Well, genes that have been shown to be very important in the generation of normal sleep, when mutated, when changed, also predispose individuals to mental health problems.
ครับ ยีนที่แสดงว่ามันมีความสําคัญ ต่อการทําให้การนอนหลับนั้นเป็นปกติ เมื่อมันมีการกลายพันธ์ (mutate) มีการเปลี่ยนแปลง ก็จะทําให้ผู้นั้นมีสุขภาพทางจิตที่ไม่ปกติ

To make a comparison, you could say: “You know, many claim that violent behavior can have a genetic root and that as a result, some people are predisposed to it.
คุณ อาจ ยก ตัว อย่าง ว่า “คุณ รู้ ไหม หลาย คน อ้าง ว่า คน ที่ มี พฤติกรรม รุนแรง เป็น เพราะ เขา มี ยีน อย่าง นั้น และ เขา เปลี่ยน อะไร ไม่ ได้.

A report in The Boston Globe of April 9, 1996, stated: “There is no alcoholism gene in sight, and some researchers acknowledge that the most they will probably find is a genetic vulnerability that allows some people to drink too much without getting tipsy—a trait that may predispose them to alcoholism.”
รายงาน หนึ่ง ใน หนังสือ พิมพ์ เดอะ บอสตัน โกลบ ฉบับ 9 เมษายน 1996 กล่าว ดัง นี้: “มอง ไม่ เห็น เลย ว่า จะ พบ ยีน ที่ ก่อ โรค พิษ สุรา และ นัก วิจัย บาง คน ยอม รับ ว่า สิ่ง ที่ พวก เขา อาจ จะ พบ มาก ที่ สุด ก็ คือ ความ เปราะ บาง ทาง พันธุกรรม ที่ เปิด ทาง ให้ บาง คน ดื่ม มาก เกิน ไป โดย ไม่ เมา—ลักษณาการ ซึ่ง อาจ จะ ทํา ให้ พวก เขา มี แนว โน้ม เป็น โรค พิษ สุรา.”

And though respiratory infections do not seem to predispose to reaction, it might seem prudent to withhold the shot if the child is even slightly ill.
และ แม้ การ ติด เชื้อ ทาง เดิน หายใจ ดู เหมือน จะ ไม่ ชัก นํา ให้ เกิด ปฏิกิริยา ง่าย ขึ้น แต่ อาจ เป็น การ สุขุม ที่ จะ งด การ ฉีด ไว้ ก่อน แม้ ว่า เด็ก จะ ไม่ สบาย เพียง เล็ก น้อย ก็ ตาม.

Were they made with some intrinsic defect in the genes right from the start, a sort of design flaw that predisposed them to sin and disobedience?
พวก เขา ถูก สร้าง มา พร้อม กับ ข้อ บกพร่อง ที่ ติด ตัว มา ใน หน่วย ถ่าย พันธุ์ ตั้ง แต่ แรก ไหม ซึ่ง เป็น ความ บกพร่อง ใน การ ออก แบบ ที่ ทํา ให้ มนุษย์ มี ความ โน้ม เอียง จะ ทํา บาป และ ไม่ เชื่อ ฟัง?

While genetics can be a predisposing factor, the alarming increase in obesity in recent decades appears to indicate that genes are not the only cause.
ขณะ ที่ พันธุกรรม อาจ เป็น ปัจจัย อย่าง หนึ่ง ที่ ทํา ให้ มี แนว โน้ม เป็น โรค อ้วน ได้ แต่ การ เพิ่ม ขึ้น อย่าง น่า ตกใจ ของ โรค อ้วน เมื่อ ไม่ กี่ สิบ ปี มา นี้ ดู เหมือน จะ บ่ง ชี้ ว่า สาเหตุ ของ โรค นี้ ไม่ ได้ เกิด จาก ยีน เพียง อย่าง เดียว เท่า นั้น.

But it also predisposes people to death from all other causes.
มันมักจะมีฤทธ์ทําให้คนถึงตาย จากสาเหตุอื่นๆ ได้อีก

To make a comparison, you could say: “You know, many claim that violent behavior can have a genetic root and that as a result, some people are predisposed to it.
เพื่อ ยก ตัว อย่าง เปรียบ เทียบ คุณ อาจ บอก ว่า “คุณ รู้ ไหม หลาย คน อ้าง ว่า พฤติกรรม ที่ รุนแรง นั้น มี สาเหตุ มา จาก พันธุกรรม และ ผล ก็ คือ บาง คน อาจ มี ความ โน้ม เอียง จะ มี พฤติกรรม รุนแรง.

I'm not one to believe in 'ghost storks', but I've seen enough and I do tend to read more fiction than non-fiction, so perhaps that made me a little predisposed toward this particular novel.
เป็นคนที่ไม่เชื่อ "เรื่องผีๆ" แต่ก็ดูมาเยอะพอสมควร และชอบอ่านนิยายมากกว่าหนังสือสารคดี ก็เลยทําให้ชอบนิยายเรื่องนี้

For example, if a study of your genes were to reveal that you are predisposed to develop a certain disease, doctors could detect such a disease long before any symptoms appeared.
ตัว อย่าง เช่น ถ้า การ ศึกษา ยีน ของ คุณ เผย ว่า คุณ มี แนว โน้ม จะ เป็น โรค บาง ชนิด แพทย์ อาจ ตรวจ พบ โรค นั้น นาน ก่อน ที่ จะ แสดง อาการ ใด ๆ ออก มา.

Dehydration, which is common among older people, especially those living alone or in nursing homes, can predispose one to falls, confusion, constipation, poor skin elasticity, infection, and even death.
ภาวะ ขาด น้ํา เกิด ขึ้น บ่อย ๆ ท่ามกลาง ผู้ สูง อายุ โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง คน ที่ อยู่ ตาม ลําพัง หรือ ใน บ้าน พัก คน ชรา และ ภาวะ ขาด น้ํา นี้ อาจ ทํา ให้ ผู้ สูง อายุ ล้ม ง่าย สับสน ท้อง ผูก ผิวหนัง ไม่ ยืดหยุ่น ติด เชื้อ และ แม้ กระทั่ง เสีย ชีวิต.

So I am predisposed to like any book with which he is associated.
ดังนั้นฉันจึงชอบที่จะชอบหนังสือเล่มใดที่เขาเกี่ยวข้อง

A 2008 study found interactions (biological epistasis) in the signaling pathways of the BDNF and the serotonin transporter; the BDNF Val66Met allele, which was predicted to have reduced responsitivity to serotonin, was found to exercise protective effects in individuals with the short 5-HTTLPR allele that is otherwise believed to predispose individuals to depressive episodes after stressful events. Thus, the BDNF-mediated signalling involved in neuroplastic responses to stress and antidepressants is influenced by other genetic and environmental modifiers.
คือ อัลลีล Val66Met ของ BDNF ซึ่งพยากรณ์ว่ามีผลลดระดับการตอบสนองต่อเซโรโทนิน กลับพบว่ามีผลแบบป้องกันสําหรับบุคคลที่มีอัลลีล 5-HTTLPR ของ SLC6A4 แบบสั้น ที่ถ้าไม่มี Val66Met แล้ว เชื่อว่าทําให้บุคคลเสี่ยงต่อคราวซึมเศร้าหลังเหตุการณ์เครียด ดังนั้น การรับส่งสัญญาณระหว่างเซลล์ที่อํานวยโดยโปรตีน BDNF ที่เป็นการรับส่งสัญญาณซึ่งมีส่วนในการตอบสนองแบบเปลี่ยนสภาพทางประสาท (neuroplastic response) ต่อความเครียดและยาแก้ซึมเศร้า

Scientists hope that they will soon be able to identify the specific genes that predispose us to disease.
นัก วิทยาศาสตร์ หวัง ว่า อีก ไม่ นาน พวก เขา จะ สามารถ ระบุ ได้ ว่า ยีน ตัว ไหน ที่ ทํา ให้ เรา มี แนว โน้ม จะ เป็น โรค.

Black and Latino patients are twice as likely to receive no pain medication as whites for the same painful long bone fractures because of stereotypes that black and brown people feel less pain, exaggerate their pain, and are predisposed to drug addiction.
ผู้ป่วยผิวสีและลาติน มีความเป็นไปได้เป็นสองเท่า ที่จะได้รับการรักษาที่ไม่เจ็บปวด เมื่อเทียบกับคนผิวขาว เพื่อรักษาอาการกระดูกหักที่เจ็บปวด เพราะว่าภาพพจน์ที่ว่า พวกคนผิวคล้ํารู้สึกถึงความเจ็บปวดได้น้อยกว่า จึงพูดถึงความเจ็บปวดในลักษณะเกินจริง และทําให้พวกเขาอาจได้รับยามากเกินจนติดยาได้

You want to be angry because it makes you predisposed to fight, or depressed, because it keeps you out of circulation a little bit.
คุณต้องการจะโกรธ เพราะมันจูงใจให้คุณอยากจะต่อสู้ หรือหดหู่ใจเพราะมันป้องกันคุณ ออกจากวงจรนั้นไปได้บ้าง

It was designed for Candor applicants who are already predisposed to honesty.
มันถูกสร้างมาเพื่อผู้ซื่อสัตย์ ที่พร้อมจะเปิดเผยความซื่อสัตย์

Common activities that are done improperly, such as sitting, standing, or lifting, are other predisposing factors.
กิจกรรม ทั่ว ไป ที่ กระทํา อย่าง ไม่ ถูก ท่า เช่น การ นั่ง, การ ยืน, หรือ ยก ของ, เป็น ปัจจัย อื่น ที่ โน้ม น้าว ให้ เกิด การ ปวด หลัง.

He does add, however, that “arsenic poisoning due to contaminated drinking water and industrial pollutants is a serious public health problem in many parts of the world, where it predisposes people to a variety of diseases, including skin, bladder, lung, and liver cancers.”
อย่าง ไร ก็ ตาม เขา เสริม ว่า “การ ได้ รับ พิษ สาร หนู จาก น้ํา ดื่ม ที่ ปน เปื้อน และ มลพิษ จาก อุตสาหกรรม เป็น ปัญหา ด้าน สาธารณสุข ที่ ร้ายแรง ใน หลาย ส่วน ของ โลก ซึ่ง ทํา ให้ ผู้ คน ป่วย ด้วย โรค ต่าง ๆ ได้ ง่าย รวม ทั้ง มะเร็ง ที่ ผิวหนัง, กระเพาะ ปัสสาวะ, ปอด, และ ตับ.”

The neural networks that predispose you to normal sleep, give you normal sleep, and those that give you normal mental health, are overlapping.
วงจรเส้นประสาทที่เหนี่ยวนําให้คุณมีการนอนที่ปกติ และทําให้คุณหลับได้ตามปกติ กับวงจรประสาทที่ทําให้คุณ มีสุขภาพจิตที่ปกตินั้น มันมีการซ้อนทับกัน