procreation oor Thai

procreation

naamwoord

The process by which an organism produces others of its biological kind

Vertalings in die woordeboek Engels - Thai

การให้กําเนิด

naamwoord

In Eden we will see all things created in a paradisiacal state—without death, without procreation, without probationary experiences.
ในเอเดนเราจะเห็นทุกสิ่งสร้างไว้ในสภาพคล้ายสวรรค์—ปราศจากความตาย ปราศจากการให้กําเนิด ปราศจากประสบการณ์ช่วงทดลอง

การตั้งครรภ์

naamwoord

Soortgelyke frases

to procreate
สืบพันธุ์

procreate
ขยายพันธุ์ · สร้าง · สืบพันธุ์ · ออกลูก · เกิด · แพร่พันธุ์ · ให้กําเนิด

voorbeelde

Rather than populate the earth through the direct creation of individual humans, God purposed to fill the earth by means of procreation by humans.
แทน ที่ จะ บรรจุ แผ่นดิน โลก ด้วย การ สร้าง มนุษย์ แต่ ละ คน โดย ตรง พระเจ้า ทรง มี จุด มุ่ง หมาย ที่ จะ บรรจุ แผ่นดิน โลก โดย ให้ มนุษย์ เกิด ลูก หลาน.

His original purpose included procreation by perfect humans, who would “fill the earth and subdue it.”
พระ ประสงค์ แรก เดิม ของ พระองค์ รวม ถึง การ ให้ กําเนิด โดย มนุษย์ สมบูรณ์ ซึ่ง จะ “บรรจุ ให้ เต็ม แผ่นดิน โลก และ มี อํานาจ เหนือ แผ่นดิน โลก.”

Reasoning that all flesh is evil, the Gnostics also rejected marriage and procreation, claiming that Satan originated these.
โดย ให้ เหตุ ผล ว่า เนื้อหนัง ทุก อย่าง นั้น ชั่ว พวก นอสติค จึง ได้ ปฏิเสธ การ แต่งงาน และ การ ให้ กําเนิด บุตร ด้วย โดย อ้าง ว่า ซาตาน เป็น ต้นตอ สิ่ง เหล่า นี้.

o “God has commanded that the sacred powers of procreation are to be employed only between man and woman, lawfully wedded as husband and wife” (“The Family: A Proclamation to the World,” 129) (16).
o “พระผู้เป็นเจ้าทรงบัญชาว่าอํานาจการสร้างอันศักดิ์สิทธิ์นั้นจะต้องใช้ระหว่างชายและหญิงผู้ซึ่งแต่งงานตามกฎหมายในฐานะสามีและภรรยาเท่านั้น” (“ครอบครัว: ถ้อยแถลงต่อโลก,” 165) (16)

Insects do not survive or become incapable of procreation. Plants cannot continue the natural ripening or aging process. All these effects are beneficial to the consumer and the food industry, likewise.
แมลงไม่รอดหรือกลายเป็นหมดความสามารถในการให้กําเนิด. พืชไม่สามารถจะถูกทําให้สุกหรืออยู่ในกระบวนการชราได้ตามธรรมชาติ. ผลกระทบทั้งหมดเหล่านี้จะเป็นประโยชน์ต่อผู้บริโภคและอุตสาหกรรมอาหารเช่นเดียวกัน.

Catholic sources explain that it was in the second century C.E. that professed Christians first adopted a Stoic rule according to which the sole lawful purpose for marital intercourse was procreation.
แหล่ง ข้อมูล ของ คาทอลิก อธิบาย ว่า ใน ตอน แรก ประมาณ ศตวรรษ ที่ สอง พวก ที่ อ้าง ตัว เป็น คริสเตียน ได้ รับ เอา หลัก ปรัชญา สโตอิก ซึ่ง ตาม หลัก ปรัชญา นั้น วัตถุ ประสงค์ เพียง อย่าง เดียว ที่ ชอบ ด้วย กฎหมาย ของ การ มี เพศ สัมพันธ์ ระหว่าง ชาย และ หญิง ที่ สมรส กัน แล้ว ก็ คือ การ ให้ กําเนิด บุตร.

The expression “the founding of the world” involves the idea of casting down seed, suggesting procreation, so it has to do with the earliest human offspring.
สํานวน “การ วาง ราก ของ โลก” ถ่ายทอด แนว คิด เกี่ยว กับ การ สืบ เผ่า พันธุ์ หรือ อีก นัย หนึ่ง คือ การ ให้ กําเนิด ลูก หลาน. ดัง นั้น สํานวน นี้ จึง เกี่ยว ข้อง กับ บุตร ที่ เกิด จาก มนุษย์ คู่ แรก.

Dazzling Spring Fleurfume Reed Diffuser The designations to the season of rebirth Pear and Freesia dazzlingly combined together in order to procreate the Dazzling Spring Fleurfume Reed Diffuser the scent and sense of revival. Where the music of birdsong is playing above the greenery made of grass and gentle leaves painted by blossoming floral this is a perfumery field of eternal spring. This Set includes 100 ml. diffuser bottle Dazzling Spring of the scent Reeds included in the set Easy to use Remove a rubber knot place the reeds the bottle Let the room dispersed with vibrant scent and enjoy. Warnings Please keep away from children and pets. Avoid contact with skin and eyes. Not for consumption. For external use only.
สร้างบรรยากาศอันแสนรื่มรมย์ให้บ้านและส่งผ่านพื้นที่ความสุขของคุณ ด้วยกลิ่นหอมหวาน อบอุ่น จากชุดก้านไม้หอมปรับอากาศ Erb ที่ช่วยผ่อนคลาย และเติมเต็มชีวิตชีวาให้กับคุณ ใช้สําหรับเพิ่มกลิ่นหอมภายในห้อง มีส่วนผสมของผลแพรและดอกฟรีเซีย ให้กลิ่นหอมหวาน อบอุ่น ช่วยผ่อนคลายความเหนื่อยล้าทั้งกายและใจของคุณ กลิ่น Dazzling Spring 1 ชุด ประกอบด้วย ก้านไม้หอมกระจายกลิ่น ขวดน้ําหอมกลิ่น Dazzling Spring ขนาด 100 มล. วิธีการใช้ เปิดฝา ใส่ก้านไม้ลงไปในขวดน้ําหอม ทิ้งไว้ ก้านไม้จะดูดความหอมและกระจายกลิ่นภายในห้องข้อควรระวัง ควรเก็บผลิตภัณฑ์ให้พ้นจากมือเด็กและสัตว์เลี้ยง หลีกเลี่ยงการสัมผัสกับผิวหนังและดวงตา ควรล้างมือด้วยน้ําเปล่าทุกครั้งที่จับโดนน้ําหอม ห้ามบริโภค เหมาะสําหรับใช้ภายนอกเท่านั้น

The opponents of same-sex marriage say that the purpose of marriage, fundamentally, is procreation, and that's what's worthy of honoring and recognizing and encouraging.
ผู้ที่ต่อต้านการสมรสเพศเดียวกัน จะบอกว่า จุดประสงค์ของการสมรส โดยพื้นฐานแท้จริงแล้วคือ การสืบทอดเผ่าพันธุ์ และนั่นเป็นสิ่งที่สมควรแก่การเคารพให้เกียรติ และยอมรับนับถือและส่งเสริมสนับสนุน

Who, then, can rightly question the Creator’s ability to bypass the ordinary process of procreation?
ดัง นั้น แล้ว ใคร หรือ อาจ สงสัย ได้ อย่าง ถูก ต้อง ใน พระ ปรีชา สามารถ ของ พระ ผู้ สร้าง ที่ จะ ข้าม ขั้น กระบวนการ ปกติ ของ การ ให้ กําเนิด?

Reasoning that all flesh is evil, they rejected marriage and procreation, claiming that Satan originated these.
พวก เขา ให้ เหตุ ผล ว่า เนื้อหนัง ทั้ง สิ้น ล้วน แต่ ชั่ว จึง ไม่ ยอม สมรส และ ให้ กําเนิด บุตร โดย อ้าง ว่า ซาตาน เป็น ต้น กําเนิด ของ สิ่ง เหล่า นี้.

9 Young people who remember their Grand Creator know that sexual intimacy is a sacred gift that has to do with life and procreation.
9 คน หนุ่ม สาว ที่ ระลึก ถึง พระ ผู้ สร้าง รู้ ว่า ความ สัมพันธ์ อัน ใกล้ ชิด ทาง เพศ เป็น ของ ประทาน ศักดิ์สิทธิ์ ที่ เกี่ยว ข้อง กับ ชีวิต และ การ ให้ กําเนิด บุตร หลาน.

But procreation is not their sole purpose.
แต่ การ กําเนิด บุตร ไม่ ใช่ จุด ประสงค์ เพียง อย่าง เดียว ของ ความ สัมพันธ์ ทาง เพศ.

Our procreation on a national scale is not optional.
การมีลูกจึงไม่ใช่สิ่งที่เลือกได้ ในระดับประเทศ

* The logical outgrowth of this teaching, however, was the idea that sexual pleasure as an end in itself is sinful and, consequently, that sexual relations that exclude the possibility of procreation are immoral.
* อย่าง ไร ก็ ตาม ผล สืบ เนื่อง จาก คํา สอน นี้ ก็ คือ แนว คิด ที่ว่าการ มี เพศ สัมพันธ์ เพียง เพื่อ จะ มี ความ สุข ทาง เพศ เท่า นั้น ถือ ว่า เป็น บาป และ ด้วย เหตุ นั้น เพศ สัมพันธ์ ที่ ไม่ เป็น ไป เพื่อ ให้ กําเนิด ลูก หลาน จึง เป็น การ ผิด ศีลธรรม.

The Sacred Powers of Procreation
อํานาจการสร้างอันศักดิ์สิทธิ์

But meetings also procreate.
ของการประชุมอื่นๆ ที่จะตามมา

“The power of procreation is not an incidental part of the plan; it is the plan of happiness; it is the key to happiness.
“อํานาจแห่งการให้กําเนิดไม่ได้เป็นส่วนเสริมของแผน แต่เป็นแผนแห่งความสุข เป็นกุญแจสู่ความสุข

The clean beasts, however, were preserved not strictly for the purpose of procreation.
ทว่า สัตว์ สะอาด ได้ รับ การ เก็บ รักษา ไว้ ไม่ ใช่ ด้วย จุด ประสงค์ เพื่อ การ แพร่ พันธุ์ เพียง อย่าง เดียว.

* The fact that a young man is able to procreate hardly means that he has the emotional and mental abilities needed to be a good husband and father.
* ข้อ เท็จ จริง ที่ ว่า การ ที่ เด็ก หนุ่ม สามารถ เป็น พ่อ คน ได้ นั้น ไม่ ได้ หมาย ความ ว่า เขา มี วุฒิ ภาวะ ทาง อารมณ์ และ จิตใจ ที่ จําเป็น เพื่อ จะ เป็น พ่อ และ สามี ที่ ดี ได้.

Courage your lions, procreator.
เตรียมตัวซะ นังชะนี

God creates underwater creatures and flying creatures in great numbers with the ability to procreate within their kinds. —Genesis 1:20-23.
พระเจ้า สร้าง สัตว์ น้ํา และ สัตว์ ปีก มาก มาย ทั้ง ยัง ให้ พวก มัน ออก ลูก ออก หลาน ได้ ตาม ชนิด ของ มัน—เยเนซิศ 1:20-23

Spoilage causing micro-organisms cannot continue their activities. Insects do not survive or become incapable of procreation. Plants cannot continue the natural ripening or aging process.
การเน่าเสียที่ก่อให้เกิดจุลินทรีย์ก็ไม่สามารถดําเนินกิจกรรมของพวกมันได้อีกต่อไป. แมลงไม่รอดหรือกลายเป็นหมดความสามารถในการให้กําเนิด. พืชไม่สามารถจะถูกทําให้สุกหรืออยู่ในกระบวนการชราได้ตามธรรมชาติ.

Nowhere does the Bible command Christians to procreate.
ไม่ มี ข้อ ใด ใน คัมภีร์ ไบเบิล สั่ง คริสเตียน ให้ กําเนิด ลูก หลาน.

No meeting, no procreation!
ถ้า ไม่ อยู่ ด้วย กัน ก็ ไม่ มี การ สืบ พันธุ์!