subside oor Thai
subside
en
To sink or fall to the bottom; to settle, as lees.
Vertalings in die woordeboek Engels - Thai
ลดลง
That terror has subsided, to be replaced by new fears.
ความหวาดกลัวที่มีการลดลงจะ ถูกแทนที่ด้วยความกลัวใหม่
ยุบตัว
ลดน้อยลง
As the months passed, Peter’s faults, such as his tendency to give in to impulses of fear and doubt, had surely subsided to a degree.
ไม่ต้องสงสัย หลังจากผ่านไปหลายเดือน ข้อบกพร่องต่าง ๆ ของเปโตรคงลดน้อยลง เช่น แนวโน้มที่จะเกิดความกลัวและความสงสัย.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
บรรเทา · ทุเลา · ยุบ · ตก · นอนก้น · ถดถอย · ทรุด · จม · ตกตะกอน · ทําให้ลดลง · บรรเทาลง · สั้นลง
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Subside
Vertalings in die woordeboek Engels - Thai
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Romans 3:23; 7:21-23) If you refuse to act on wrong desires, in time they may subside.
เรื่องนี้มีชื่อว่ายูนิโคร์นตัวใหญ่... ใครเขียนเรื่องนี้jw2019 jw2019
Sometime after the storm subsides, Jesus and his disciples arrive safely on the eastern shore.
ไปเร็ว! เร็ว!jw2019 jw2019
(2.4) Subsidization for investment in the implementation of energy conservation measures by (a) providing subsidies for the amount of energy saved which can be verified, as per the project proposals approved under the DSM Bidding scheme for large-scale businesses, and (b) providing subsidies for the amount of energy saved and/or reduction of peak load that can be verified or accurately assessed for SMEs, as per the project proposals submitted under the Standard Offer Program (SOP) scheme, which requires no bidding. (2.5) Support for the operation of ESCO companies, (e.g. the use of funds from the Energy Conservation Promotion Fund to increase credit lines given by the ESCO Fund), to alleviate technical and financial risks of entrepreneurs wishing to implement energy conservation measures.
ตั้งค่าความละเอียดและวางแนวหมุนหน้าจอscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
To assert their territorial and maritime claims, some states, and most notably the People's Republic of China (PRC), actively encourage and even subsidize fishing in disputed waters, exacerbating the problem, according to media reports. The result: More than half of the fishing vessels in the world are estimated to operate in the SCS, which accounts for a disproportionate 12 percent of global fish catch, the CSIS report found.
ยืนยันรหัสผ่านscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
Although a great measure of nervousness should have subsided, do we continue to work hard at making our spiritual growth manifest to all?
การดาวน์โหลดของฉันjw2019 jw2019
But after the pain subsides, we can reason and act normally.
หากเปิดใช้งานตัวเลือกนี้ ผู้ใช้ปลายทางจะสามารถควบคุมการพิมพ์และตัวชี้ของเม้าส์คุณได้ ซึ่งจะเป็นการให้พวกเขาควบคุมเครื่องของคุณอย่างเต็มรูปแบบ ดังนั้นโปรดพิจารณาอย่างรอบคอบ ก่อนที่จะเปิดใช้งาน โดยเมื่อปิดการใช้งาน ผู้ใช้ระยะไกลจะสามารถเห็นเพียงหน้าจอของคุณได้เท่านั้นjw2019 jw2019
John, mentioned in our second article, hoped that as time passed, the daily discomfort and chest pain would subside.
เครื่อง (ชื่อเครื่องjw2019 jw2019
In time —perhaps in just a matter of hours or days— the feeling subsides.
เวลาที่ LILO จะทําการคอย ก่อนที่จะทําการบูตเคอร์เนล (หรือโอเอส) ที่ถูกตั้งเป็น ค่าปริยาย ในแท็บ อิมเมจjw2019 jw2019
Despite the agricultural output contraction, the rising prices of agricultural products support the farm income further this year. Manufacturing sector continued to record a comparable growth of Q2, and the first 9 months continued to record quite a strong growth of 8.5 percent, albeit lower than 10.2 percent in the same period of last year. Financial sector expanded by 11.6 percent as a result of stronger credit expansion and subsiding non-performing loans.
เป็นส่วนหนึ่งของอินโดนีเชียก่อน พ.ศ. #; ใช้ในข้อตกลงของภูมิภาคก่อนเปลี่ยนสถานภาพใช้scb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
I am now 61 years old, and the urges have not subsided.
อุปกรณ์ USBjw2019 jw2019
Oh, I'm afraid my wife's migraine has not subsided.
เพิ่มเครื่องพิมพ์OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Field Marshal Gerd von Rundstedt requested permission to withdraw east behind the Rhine, arguing that further resistance would only delay the inevitable, but was ordered by Hitler to fight where his forces stood. By the time the water had subsided and the US Ninth Army was able to cross the Roer on 23 February, other Allied forces were also close to the Rhine's west bank.
ผมตื่นเต้นมากเลย.. ขอบคุณนะ ที่อุตส่าห์เดินทางมาหาผมถึงนี่scb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
The settling of the foundations of wooden buildings - frequentphenomenon. This process comes from all sorts of hydrological, physical and mechanical changes to the lower ground, which reduces its load-bearing capacity. Often the changes are caused by the properties of the ground performed in the gardening area construction work. Under these conditions, replacing the foundation under a wooden house is the only way to prevent further subsidence, leading to destruction.
มอลลี่ลูกคุณอยู่กับเราscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
A raven was then released, and when it did not return, he knew that the water had subsided.
& หน้าต่างใหม่jw2019 jw2019
I had found a safe hiding place, and when the fire subsided, I walked past the countless dead bodies back to the camp.
แฟ้มรายการเล่นjw2019 jw2019
(iv) Crude oil prices subside in the second half of the year owing to increases in OPEC's oil supply and lower oil demand in the world market. Moreover, oil prices are likely to adjust from the higher than fundamental price during the seven months. Average Dubai prices for 2008 should not exceed 110-115 USD per barrel.
ขนาดตัวอย่างscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
The floodwaters subside (1-14)
หัวหน้าโครงการjw2019 jw2019
Once I began to understand what sort of person Jehovah really is, I drew closer to him, and my pain began to subside.” —Psalm 37:29; Acts 24:15; Romans 5:12.
คุณไม่ต้องแชร์ห้องกับใครjw2019 jw2019
Manufacturing sector continued to record a comparable growth of Q2, and the first 9 months continued to record quite a strong growth of 8.5 percent, albeit lower than 10.2 percent in the same period of last year. Financial sector expanded by 11.6 percent as a result of stronger credit expansion and subsiding non-performing loans.
เพิ่มแหล่งป้อนข่าวscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
In time, the anger subsides and apologies are exchanged.
ไม่มีชื่อภาพjw2019 jw2019
There was an improvement in the agricultural sector as the impact from drought began to subside. Meanwhile, agricultural prices increased, leading to an increase in farm income for the first time in 10 quarters.
ใช้ตัวเลือกนี้เพื่อเพิ่มเลขลําดับเริ่มต้นสําหรับใช้ด้านล่างนี้scb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
My anger soon subsided.
ตั้งค่าประเภท & Mimejw2019 jw2019
When the flood subsides, Manu descends from the mountain and with Ida, the personification of his sacrifice, renews the human race.
จํานวนของโมเด็มสูงสุดที่ให้มีjw2019 jw2019
Encourage the purchase of high energy efficiency equipment/appliances by using financial and tax measures, e.g. provision of benefits in terms of pricing, tax deduction or rebate, etc. 5-5 Measure: Financial support to subsidize energy saving achieved Work Plan: Provide subsidies for energy saving achieved, which can be verified as per the project proposals approved under the DSM Bidding scheme for large-scale business Objective To persuade large business operators to invest in energy conservation activities; the government should consider proposed subsidy rates for achieved energy saving, giving priority to the minimum rate submitted, and the energy saving outcome will be verified and proven at each stage.
เพิ่มรายการscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
The swelling hasn't subsided for 38 hours.
การกระทําเมื่อกดเม้าส์ปุ่มขวาOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.