Accident oor Tagalog

Accident

eienaam

A town in Maryland.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

Aksidente

Disgrasya

accident

/ˈæk.sə.dənt/, /ˈæksɪdənt/ naamwoord

An unexpected event with negative consequences occurring without the intention of the one suffering the consequences.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

sakuna

[ sakunâ ]

unexpected event with negative consequences

But they passed a resolution that they would hold the firm blameless if any accident occurred.
Ngunit nagkaisa sila na hindi nila sisisihin ang paarkilahan ng kabayo at bagon sakaling may mangyaring sakuna.

aksidente

unexpected event with negative consequences

Even though the accident was six months ago, my neck still hurts.
Kahit na ang aksidente ay anim na buwan nang nakalilipas, sumasakit pa rin ang leeg ko.

disgrasya

unexpected event with negative consequences

Sleep deprivation, however, impedes learning and contributes to accidents, errors, and irritability.
Pero kung kulang siya sa tulog, pupurol ang isip niya, malapit siya sa disgrasya, madaling magkamali, at bugnutin.

desgrasya · Aksidente · kapahamakan · pahamak · pagkakataon · Aksidente (pilosopiya)

Soortgelyke frases

accidents
aksidente

Accident-prone
Takaw-aksidente · Takaw-disgrasya

Accident-prone
Takaw-aksidente · Takaw-disgrasya

accidents
aksidente

voorbeelde

For example, just five years before the accident related above, John’s mother had a friend whose child was killed trying to cross that very highway!
Halimbawa, limang taon bago nangyari ang aksidenteng nabanggit, ang nanay ni John ay may kaibigan na ang anak ay namatay rin dahil tumawid ito sa mismong haywey na iyon!

They are not by accident but by God’s plan.
Hindi nagkataon lang ang mga ito kundi ayon sa plano ng Diyos.

An increasing number of doctors are questioning whether accident victims “who have organs removed by transplant surgeons after being pronounced dead but whose hearts are still beating” are truly dead, reports The Sunday Times of London.
Kinukuwestiyon ng dumaraming doktor kung baga ang mga biktima sa aksidente “na inalisan ng mga sangkap ng katawan ng mga transplant surgeon pagkatapos ipahayag na ang mga ito ay patay na subalit ang mga puso ay tumitibok pa” ay mga patay ngang talaga, ulat ng The Sunday Times ng London.

Twenty-seven-year-old Judith, who lives in Namibia, was involved in a car accident that left her paralyzed from the neck down.
Ang 27-taóng-gulang na si Judith na nakatira sa Namibia ay naaksidente sa sasakyan na naging dahilan ng pagkaparalisa ng buong katawan niya.

People are most vulnerable to accidents “from 2 to 7 a.m. and 2 to 5 p.m.,” reports The Province, a British Columbia, Canada, newspaper.
Ang mga tao ay madaling maaksidente “mula alas-2 hanggang alas-7 n.u. at mula alas-2 hanggang alas-5 n.h.,” ulat ng The Province, isang pahayagan sa British Columbia, Canada.

Road accidents, many of which are related to alcohol, are one of the major killers and producers of disability in young people.” —World Health.
Ang mga aksidente sa lansangan, ang karamihan ay nauugnay sa alkohol, ay isa sa pangunahing mamamatay-tao at lumilikha ng kapansanan sa mga kabataan.” —World Health.

Collisions between birds and aircraft can mean expensive accidents.
Ang mga banggaan sa pagitan ng mga ibon at eruplano ay maaaring mangahulugan ng magastos na mga aksidente.

For one thing, automobile accidents can hardly be the result of divine intervention, since a thorough investigation will usually reveal a perfectly logical cause.
Una, ang mga aksidente sa auto ay hindi maaaring sabihing kagagawan ng Diyos, yamang ang lubusang pagsusuri ay kadalasang nagsisiwalat ng isang lubos na makatuwirang sanhi.

Rather, the credit is given to a blind force of billions of accidents, called evolution.
Sa halip, ang papuri ay ibinibigay sa bulag na puwersa ng bilyun-bilyong mga aksidente, na tinatawag na ebolusyon.

Why, that could be the difference between a near-miss and a fatal accident!
Aba, iyan ay maaaring mangahulugan ng kaibhan sa pagitan ng muntik-muntikan at isang nakamamatay na aksidente!

But during the process of their families helping to move Fernando and Bayley back home, Bayley and her sister were driving on the freeway and were in a tragic accident involving many vehicles.
Ngunit noong tinutulungan sina Fernando at Bayley ng kanilang mga pamilya sa kanilang pagbabalik, ang sasakyang minamaneho ni Bayley sa freeway kasama ang kanyang kapatid na babae ay malagim na naaksidente na kinasangkutan ng maraming sasakyan.

Insufficient sleep has been linked to obesity, depression, heart disease, diabetes, and tragic accidents.
Karaniwang iniuugnay sa kakulangan ng tulog ang sobrang katabaan, depresyon, sakit sa puso, diyabetis, at malulubhang aksidente.

He would become conscious of its existence only if some accident brought him to the surface and introduced him to air. . . .
Malalaman lamang niya ang pag-iral nito kung isang aksidente ang magdadala sa kaniya sa ibabaw ng tubig at ipakikilala sa kaniya ang hangin. . . .

If water is spilled on the floor, are you quick to clean it up so as to prevent an accident?
Kung sakaling maligwak ang tubig sa sahig, dagling nililinis mo ba iyon upang maiwasan ang isang aksidente?

Then there are the disastrous results of overindulgence —ailments such as cirrhosis of the liver, tragic accidents, financial ruin, family abuse, and harm to the unborn.
Nariyan din ang kapaha-pahamak na resulta ng sobrang pag-inom —sakit na tulad ng cirrhosis ng atay, kalunus-lunos na aksidente, paghihikahos, pang-aabuso sa pamilya, at pinsala sa di-pa-naisisilang na sanggol.

Delezio's father maintained that while accidents do happen, reconstruction of the pedestrian crossing in question must be commenced, due to the number of incidents occurring.
Entertainment ay ang industriya ay naging, matapos ang digmaan-langis na krudo Post dahil sa ang kailangan para sa isang sikolohikal na makatakas mula sa mga tao.

15-17. (a) How did one Christian cope with the difficulties that resulted from accidents?
15-17. (a) Paano nakayanan ng isang Kristiyano ang mga kahirapang bunga ng mga aksidente?

Dangers from nuclear weapons and reactor accidents arouse fear of devastation for mankind.
Ang mga panganib buhat sa mga armas nuklear at mga aksidente sa mga reactor ay pumupukaw ng pagkatakot na malipol ang sangkatauhan.

However, couples who are coping with physical problems because of an accident or with emotional difficulties such as depression can also be helped by applying the following material.
Pero makikinabang din sa artikulong ito ang mga mag-asawang nagkakaproblema dahil ang kanilang kabiyak ay naaksidente o dumaranas ng depresyon.

It is no accident that the Bible often likens anger to a fire.
Hindi nagkataon lamang na madalas na itinutulad ng Bibliya ang galit sa isang apoy.

In such a state, many people get involved in immoral behavior, act violently, and cause deadly accidents.
Sa ganitong kalagayan, maraming tao ang nasasangkot sa imoral na paggawi, nagiging marahas sa pagkilos, at nagiging dahilan ng nakamamatay na mga aksidente.

This character is killed in a drunk driving accident in first episode of season four.
Ilan sa mga naging kasapi ng unang season ay napili muling sumali sa ikalawang season.

For example, what if you were in severe pain from injuries sustained in a serious automobile accident?
Halimbawa, ano kung ikaw ay may matinding kirot mula sa mga pinsalang natamo sa isang malubhang aksidente ng kotse?

(August 8, 1987) At the end of 1988, my best friend was in a traffic accident and died.
(Agosto 8, 1987) Noong katapusan ng 1988, ang aking matalik na kaibigan ay nasangkot sa isang aksidente sa daan at namatay.

Although there were heavy seas on the night of this latest accident, human error is thought to be the principal cause of the disaster.
Bagaman maalon ang dagat noong gabi ng pinakahuling aksidenteng ito, inaakalang ang pagkakamali ng tao ang pangunahing sanhi ng malaking kapahamakan.