Aridity oor Tagalog

aridity

naamwoord

A long term lack of rainfall or moisture.

Soortgelyke frases

arid
basal · tuyo

arid
basal · tuyo

arid
basal · tuyo

voorbeelde

Although it seldom rains here, through irrigation and proper use of precious water, this arid land has become a pleasant home for millions.
Bagaman bihirang umulan dito, sa pamamagitan ng patubig at tamang paggamit sa mahalagang tubig, ang tigang na lupaing ito ay naging isang kaayaayang tahanan para sa milyun-milyon.

This scene, so remote from our arid home in South Australia, fired my imagination.
Ang tanawing ito, na napakalayo sa aming tigang na bayan sa Timog Australia, ay pumukaw sa aking imahinasyon.

Even though they had 2,736,000 acres for between 400 and 600 people, this mainly arid territory did not allow them enough space to get food by hunting and gathering.
Bagaman mayroon silang 2,736,000 akre para sa 400 at 600 katao, ang halos tigang na teritoryong ito ay hindi naglalaan sa kanila ng sapat na lugar upang makakuha ng pagkain sa pamamagitan ng pangangaso at pagtitipon.

Located on the slopes of hills rich in lime is a particular kind of arid grassland, lime grassland, which abounds with orchids.
Makikita sa mga dalisdis ng burol na sagana sa apog ang isang partikular na uri ng tigang na damuhan, maapog na damuhan, na sagana sa mga orkid.

An expert on arid agriculture, Dr.
Sinabi ni Dra.

13 Indeed, as the angel here tells John, all of Babylon the Great will change from a powerful, international empire to an arid, desertlike wasteland.
13 Oo, gaya ng sinasabi rito ng anghel kay Juan, ang buong Babilonyang Dakila na dating makapangyarihan at internasyonal na imperyo ay magiging tigang at tulad-disyertong ilang.

The cessation of the rains and the dying of vegetation were attributed to the triumph of the god Mot (death and aridity) over Baal (rain and fertility), compelling Baal to withdraw into the depths of the earth.
Inaakalang ang paghinto ng tag-ulan at ang pagkamatay ng mga pananim ay resulta ng pananaig ng diyos na si Mot (kamatayan at pagkatigang) laban kay Baal (ulan at pagkamabunga), anupat si Baal ay napipilitang umatras patungo sa kalaliman ng lupa.

Even in the southern part, toward the Dead Sea, the plateau of the Arabah, which is today very arid, at one time is said to have produced numerous kinds of dates, as well as many other tropical fruits.
Maging sa timog, sa may Dagat na Patay, ang talampas ng Araba, na tigang-na-tigang ngayon, ay namunga noon ng sari-saring date, bukod pa sa ibang mga prutas sa tropiko.

It deteriorated in a damp environment and, when stored under arid conditions, became very brittle.
Nasisira ito kapag mahalumigmig ang kapaligiran at kapag masyado namang tuyo ay nagiging napakalutong nito.

Partly in consequence of this, much of the surface now presents an appearance of such chaotic disorder that it is strongly evocative of the prophecies of Isa. xiii. 19–22 and Jer. l. 39 f., the impression of desolation being further heightened by the aridity which marks a large part of the area of the ruins.” —Edited by D.
Ito ang isang dahilan kung bakit ang kalakhang bahagi ng tanawing makikita ngayon ay napakagulo, kagayang-kagaya ng sinabi sa mga hula ng Isa. xiii. 19–22 at Jer. l. 39 f., anupat lalong tumitingkad ang pagkatiwangwang dahil tigang ang malaking bahagi ng lugar ng kaguhuan.” —Inedit ni D.

“Here,” the book continues, “wetland meets the arid bush, forest the open plain, rock the deep sand.”
“Dito,” sa pagpapatuloy ng aklat, “nagtatagpo ang mahalumigmig na lupa at ang tigang na kasukalan, ang kagubatan at ang lantad na kapatagan, ang bato at ang makapal na buhangin.”

Usually they were relatively treeless, arid or semiarid flatlands, rocky plateaus, or desolate waterless valleys hemmed in by high mountains and barren peaks. —Job 30:3-7; Jer 17:6; Eze 19:13.
Kadalasang ang mga ito ay mga patag na lupain na halos walang punungkahoy at tigang o medyo tigang, mababatong talampas, o mga libis na tiwangwang at walang tubig na napalilibutan ng matataas na bundok at kalbong mga taluktok. —Job 30:3-7; Jer 17:6; Eze 19:13.

Steppes/shortgrass prairies are short grasslands that occur in semi-arid climates.
Ang spore na fossill mula sa mga halamang pang lupain ay natukoy sa pinaka mataas na mga sedimentong Ordobisyano.

(Nu 22:1; 35:1; Jos 5:10; 13:32; Jer 52:8) Though there might be rivers to provide some water for the area, ʽara·vahʹ generally emphasizes that the plain is an arid one.
(Bil 22:1; 35:1; Jos 5:10; 13:32; Jer 52:8) Bagaman maaaring may mga ilog na naglalaan ng kaunting tubig sa lugar na iyon, karaniwang itinatampok ng ʽara·vahʹ na ang kapatagang iyon ay tigang.

Thereafter Jehovah gave added proof of his dominion over earth, its vital water resources, and its bird life, and he showed his ability to guard and sustain his nation even in arid and hostile surroundings.
Pagkatapos nito, nagbigay si Jehova ng karagdagang patotoo ng kaniyang kontrol sa lupa, sa mahahalagang bukal ng tubig nito, at sa mga ibon dito, at ipinakita niya ang kaniyang kakayahan na bantayan at tustusan ang kaniyang bansa maging sa tigang at di-kaayaayang kapaligiran.

According to the environmental magazine Ecos, it is thought that because of their predatory ways, feral cats are responsible for “the limited success of programs to reintroduce endangered mammals to arid Australia.”
Ayon sa magasing pangkapaligiran na Ecos, ipinapalagay na dahil sa paninila ng mga ito, ang mga ligáw na pusa ang siyang dahilan kung bakit “di-gaanong nagtagumpay ang mga programa na ibalik muli sa tigang na Australia ang mga mamalyang nanganganib malipol.”

But that is the only life there is on the otherwise massive, arid, nude rock face.
At ito lamang ang tanging buhay na naroroon sa malaki, tigang, walang kalaman-laman na mukha ng bato.

One of the principal mines can only be reached by mules following a narrow and treacherous trail that winds its way up to the arid and desolate retreat of the condors, 11,800 feet [3,600 m] above sea level.
Ang isa sa pangunahing mga minahan ay maaari lamang maabot sa pamamagitan ng mga mula na binabagtas ang isang makitid at mapanganib na daan na tumatalunton paitaas hanggang sa tigang at tiwangwang na kanlungan ng mga buwitre, 3,600 metro ang taas mula sa dagat.

The sand from the surrounding arid lands is swept by the winds and blown across the exposed earth, and with nothing to check its drift, it engulfs the land, piling up in the streets and blowing into homes, forcing the people out and into new territories in a seemingly never-ending cycle.
Ang buhangin mula sa nakapaligid na mga lupaing tigang ay dinadala ng hangin at ipinapadpad sa ibayo ng nakalantad na lupa, at dahilan sa walang sumasawata sa pagtangay nito, nilalamon nito ang lupain, tumatambak sa mga lansangan at pumapadpad sa mga tahanan, pilit na pinaaalis ang mga tao tungo sa bagong mga teritoryo na para bang walang katapusang siklo.

Because of a famine in the land, Isaac moved his household north, from Beer-lahai-roi in the arid region of the Negeb into the more fertile territory of the Philistines at Gerar.
Dahil sa taggutom, inilipat ni Isaac ang kaniyang sambahayan mula sa Beer-lahai-roi sa tuyong rehiyon ng Negeb patungong hilaga, sa mas matabang lupain ng mga Filisteo sa Gerar.

Similar stories of adaptation to arid climates can be found all over the world—such as among the Bishnoi people, who live in the Thar Desert of India; the Turkana women of Kenya; and the Navajo Indians of Arizona, U.S.A.
Ang katulad na mga ulat ng pakikibagay sa tigang na mga klima ay masusumpungan sa buong daigdig —gaya niyaong sa gitna ng mga taong Bishnoi, na naninirahan sa Disyerto ng Thar sa India; ng mga babaing Turkana sa Kenya; at ng mga Indian na Navajo sa Arizona, E.U.A.

Add to this the parched throats, the quest for water, the fear of snakes, the sting of scorpions, the perils of flash floods, the dangers of getting lost —it all makes this silent, arid world of desert sand foreboding.
Idagdag pa rito ang nanunuyong lalamunan, ang paghahanap ng tubig, ang takot sa mga ahas, ang kagat ng mga alakdan, ang panganib ng biglang mga pagbaha, ang panganib na maligaw —lahat na ito ay gumagawa sa tahimik, tigang na daigdig ng disyertong ito na nakakatakot.

Eventually many were set free in the inland areas and have multiplied into the thousands in the ideal arid conditions of central Australia.
Sa wakas ang marami ay pinakawalan sa kaloob-loobang mga dako at dumami hanggang sa libu-libo sa tigang na mga kalagayan sa gitnang Australia.

However, to transform the arid Aral basin into a major agricultural area, the water was diverted into irrigation canals so that hardly any was left to flow into the sea.
Gayunman, upang baguhin ang tuyong lunas ng Aral tungo sa isang pangunahing lugar na pang-agrikultura, ang tubig ay inilihis na patungo sa mga patubig kaya halos wala nang natira para umagos naman patungo sa dagat.

All deserts, all sharing the same peculiarity —hot and arid.
Lahat ay mga disyerto, pawang may iisang katangian —mainit at tigang.