Cain oor Tagalog

Cain

/keɪn/ eienaam, naamwoord

(mythology) The eldest son of Adam and Eve as described in Genesis. (see Cain and Abel).

cain

Soortgelyke frases

David Cain
David Cain

voorbeelde

For this is the message which you have heard from the beginning, that we should have love for one another; not like Cain, who originated with the wicked one and slaughtered his brother.” —1 John 3:10-12.
Sapagka’t ito ang pasabing inyong narinig buhat nang pasimula, na dapat tayong mangag-ibigan sa isa’t-isa; hindi g̀aya ni Cain, na nagmula sa masama at pinatay ang kaniyang kapatid.” —1 Juan 3:10-12.

Cain did likewise.
Gayundin ang ginawa ni Cain.

Cain’s descendant Lamech turned out to be as violently inclined as his ungodly forebear.
Si Lamec na inapo ni Cain ay naging marahas na kaparis ng kaniyang di-makadiyos na ninuno.

What happened to Cain when God called him to account for murdering his brother Abel?
Ano ang nangyari kay Cain nang papagsulitin siya ng Diyos dahil sa pagpatay sa kaniyang kapatid na si Abel?

After Cain showed an unrepentant attitude and committed his felony, Jehovah sentenced him to banishment, tempering this with a decree forbidding other humans to kill him. —Genesis 4:8-15.
Pagkatapos ipakita ni Cain na siya’y hindi nagsisisi at nakagawa ng isang mabigat na kasalanan, siya’y hinatulan ni Jehova na maging palaboy, anupat pinagaang pa ito sa pamamagitan ng isang utos na nagbabawal sa ibang mga tao na paslangin siya. —Genesis 4:8-15.

Eventually, Abel became a shepherd and Cain took up farming.
Nang maglaon, si Abel ay naging isang pastol at si Cain naman ay naging magsasaka.

Later, they no doubt recoiled in horror when their firstborn son, Cain, went so far as to rob his brother Abel of his most precious possession, life itself!
Nang maglaon, walang alinlangan na nasindak sila nang magpakalabis pa ang kanilang panganay na anak, si Cain, nang kunin niya sa kaniyang kapatid na si Abel ang pinakamahalagang pag-aari nito, ang buhay mismo!

Many centuries before the Flood, earth’s population had grown to such an extent that Adam’s son Cain was able to build a city, which he called Enoch.
Maraming siglo bago ang Baha, ang populasyon ng lupa ay lumaki nang gayon na lamang anupat nakapagtayo ang anak ni Adan na si Cain ng isang lunsod, na tinawag niyang Enoc.

Some individuals, such as Adam, Eve, and their son Cain, chose the side of evil.
Ang ilan, gaya nina Adan, Eva, at anak nilang si Cain, ay kumampi sa masama.

Jehovah even explained what Cain could do to gain “an exaltation.”
Ipinaliwanag pa nga ni Jehova kung ano ang magagawa ni Cain upang matamo ang “pagkakataas.”

(Genesis 4:9) That outright lie and denial of responsibility exposed Cain’s heartlessness.
(Genesis 4:9) Ang gayong tahasang pagsisinungaling at pagkakaila sa pananagutan ay nagbunyag sa kalupitan ni Cain.

In the first article, we will draw vital lessons from the Bible accounts of Cain, Solomon, Moses, and Aaron.
Sa unang artikulo, malalaman natin ang mahahalagang aral mula sa ulat ng Bibliya tungkol kina Cain, Solomon, Moises, at Aaron.

51 For, from the days of Cain, there was a secret acombination, and their works were in the dark, and they knew every man his brother.
51 Sapagkat, mula noong mga araw ni Cain, ay mayroon nang alihim na pakikipagsabwatan, at ang kanilang mga gawain ay nasa dilim, at kanilang nakikilala ang bawat tao na kanyang kapatid.

+ 9 Later on, Jehovah said to Cain: “Where is your brother Abel?”
+ 9 Pagkaraan nito, sinabi ni Jehova kay Cain: “Nasaan ang kapatid mong si Abel?”

Although God had given no law regarding homicide, by the evasive way Cain responded to God’s inquiry, he showed that his conscience condemned him after he murdered Abel.
Bagaman ang Diyos ay hindi nagbigay ng kautusan may kinalaman sa pagpatay ng tao, ang paiwas na tugon ni Cain sa tanong ng Diyos ay nagpapakita na hinatulan siya ng kaniyang budhi matapos niyang paslangin si Abel.

Hence, The Amplified Old Testament describes Cain’s wife simply as “one of Adam’s offspring.”
Kaya ang asawa ni Cain ay tinukoy lamang ng The Amplified Old Testament bilang “isa sa mga inapo ni Adan.”

1:14, 15) In his youth, Cain may never have imagined that he would take a stand against Jehovah.
1:14, 15) Noong nasa kabataan pa si Cain, maaaring hindi man lang sumagi sa isip niya na sasalansangin niya si Jehova.

Cain later went on to build a city, naming it for his son.
Nang maglaon, nagtayo si Cain ng isang lunsod, na pinanganlan ito para sa kaniyang anak.

So Jehovah set up* a sign for Cain in order that no one finding him would strike him.
Kaya naglagay* si Jehova ng isang tanda* para hindi patayin si Cain ng sinumang makakita sa kaniya.

26 And Cain was wroth, and listened not any more to the voice of the Lord, neither to Abel, his brother, who walked in holiness before the Lord.
26 At si Cain ay napoot, at hindi na nakinig pang muli sa tinig ng Panginoon, ni kay Abel, na kanyang kapatid, na lumakad sa kabanalan sa harapan ng Panginoon.

And the Bible says that Cain “originated with the wicked one and slaughtered his brother.” —1 John 3:12; Genesis 4:4-8.
At sinasabi ng Bibliya na si Cain ay “nagmula sa isa na balakyot at pumatay sa kaniyang kapatid.” —1 Juan 3:12; Genesis 4:4-8.

(Ge 4:6-8) Balaam, then, like Cain, was headstrong in disregarding Jehovah’s will in the matter, and was determined to gain his own selfish objective.
(Gen 4:6-8) Kaya gaya ni Cain, naging matigas ang ulo ni Balaam sa pagwawalang-bahala sa kalooban ni Jehova, at determinado siyang makamit ang kaniyang makasariling layunin.

Back in the days of Adam and Eve, for example, their son Cain became very angry with his younger brother Abel.
Halimbawa, noong panahon nina Adan at Eva, galít na galít ang kanilang anak na si Cain sa kaniyang nakababatang kapatid na si Abel.

As matters turned out, Abel’s offering was accepted by God, but Cain’s was not.
Ang resulta ay tinanggap ng Diyos ang handog ni Abel, subalit hindi tinanggap ang kay Cain.

2 The first Bible record of offerings being made to God is in connection with Cain and Abel.
2 Ang unang ulat sa Bibliya hinggil sa ginawang paghahandog sa Diyos ay may kaugnayan kina Cain at Abel.