Go west. oor Tagalog

Go west.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

Pumunta ng kanluran.

voorbeelde

Going West
Pakanluran

Freedom allows not only East Germans to go west but also Westerners to go east.
Ang kalayaan ay nagpapahintulot hindi lamang sa mga Aleman sa Silangan na magtungo sa kanluran kundi rin naman sa mga taga-Kanluran na magtungo sa silangan.

In January 2006, the band took part in the Winter Go West tour where they played alongside Seattle bands Amber Pacific and The Lashes.
Noong Enero, 2006, ang banda ay may ginampanang parte sa Winter Go West Tour kung saan kasama nilang tumugtog ang mga bandang mula Seattle ang Amber Pacific at The Lashes.

When the 1849 California gold rush started, the gold miners from Dahlonega and nearby Auraria started to leave to go west in search of more abundant gold.
Nang magsimula ang pagdagsa sa paghahanap ng ginto sa California noong 1849, ang mga minero ng ginto buhat sa Dahlonega at sa kalapit na Auraria ay nag-alisan patungo sa kanluran sa paghahanap ng mas maraming ginto.

In the terrible days of persecution and deprivation as the faithful moved from Ohio to Missouri to Illinois and then across the deserts going west, the sisters in their poverty and sorrows cared for others.
Sa kahindik-hindik na mga panahon ng pang-uusig at kakulangan nang humayo ang mga nananalig mula Ohio patungong Missouri hanggang Illinois at tumawid pa sa mga disyerto pakanluran, inalagaan ng kababaihan ang iba sa kabila ng kanilang kahirapan at kalungkutan.

He tells him to go the West Side Highway, while he finds the directions.
Sinabi niya sa kanya na bumalik sa pangunahing highway, ngunit tumanggi siya.

It is entirely reasonable that the gale-driven ship would go farther west and reach Malta.
Lubusang makatuwiran nga na ang barkong ipinadpad ng unos ay lalo pang pumakanluran at nakarating sa Malta.

From Chaldea, a region also called Sumer or Shinar, it might seem easy to go due west.
Mula sa Caldea, isang rehiyon na tinatawag ding Sumer o Sinar, parang mas madali pang dumeretso pakanluran.

Jehovah had directed him to go east; Jonah headed west, and as far west as he could go.
Pinapupunta siya ni Jehova sa silangan, pero pumunta si Jonas sa kanluran sa pinakamalayong lugar na mararating niya.

Jehovah had directed him to go east; Jonah headed west, and as far west as he could go.
Pinapupunta siya ni Jehova sa silangan, pero pumunta si Jonas sa kanluran, patungo sa pinakamalayong lugar sa kanluran na mararating niya.

And now we found that we don't need it as a highway to go east and west.
At ngayon, alam na natin na hindi natin kailangan ang highway para pumunta ng silangan o kanluran.

Those heading east get up earlier for a week and those heading west go to bed late.”
Yaong mga papunta sa silangan ay isang linggong maagang gumigising at yaon namang papunta sa kanluran ay hatinggabi na kung matulog.”

Oliver, who was outside the Church for a decade until being rebaptized in 1848, planned to go west to be with the Saints in Utah, but he died in 1850 in Richmond, Missouri, before making the trip.27 Phineas Young, who had helped bring Oliver Cowdery back into the Church, obtained the seer stone from Oliver’s widow, who was David Whitmer’s sister, Elizabeth Ann Whitmer Cowdery.
Si Oliver, na nawala sa Simbahan nang isang dekada hanggang sa muling mabinyagan noong 1848, ay nagplanong magpunta sa kanluran kasama ng mga Banal sa Utah, ngunit namatay siya noong 1850 sa Richmond, Missouri, bago ang biyahe.27 Nakuha ni Phineas Young, na tumulong sa pagbalik ni Oliver Cowdery sa Simbahan, ang bato ng tagakita sa balo ni Oliver na si Elizabeth Ann Whitmer Cowdery, na kapatid ni David Whitmer.

He asked William to inform him of the goings on both in West Francia and Germany.
Kanyang hiniling kay William na ipaalam sa kanya ang mga pangyayari sa parehong Kanlurang Francia at Alemanya.

Brother Brigham called together those of the Twelve who were then at Quincy, Illinois, to see what their minds would be about going to Far West, to fulfill the revelation.
Ipinatawag ni Brother Brigham ang Labindalawa na noon ay nasa Quincy, Illinois, para alamin ang saloobin nila tungkol sa pagpunta sa Far West, upang tuparin ang paghahayag.

In 1954, three months after our marriage, the Society invited us to go to Martinique in the French West Indies.
Noong 1954, tatlong buwan pagkatapos nang kami’y makasal, kami’y inimbitahan ng Samahan na pumaroon sa Martinique sa French West Indies.

As my husband turned to go inside, looking behind us toward the west, he said, “Look!”
Nang pumihit ang asawa ko para pumasok sa loob, na nakatingin sa likuran namin sa kanluran, sabi niya, “Tingnan mo!”

* Why did members of the Quorum of the Twelve Apostles feel they should go to the temple site in Far West, Missouri?
* Bakit nadama ng mga miyembro ng Korum ng Labindalawang Apostol na dapat silang pumunta sa pagtatayuan ng templo sa Far West, Missouri?

“Wherefore, go ye and preach my gospel, whether to the north or to the south, to the east or to the west, it mattereth not, for ye cannot go amiss.”
“Dahil dito, magsihayo kayo at ipangaral ang aking ebanghelyo, maging sa hilaga o sa timog, sa silangan o sa kanluran, hindi ito mahalaga, sapagkat kayo ay hindi maaaring malihis.”

1 Behold, I say unto you that you shall let your atime be devoted to the bstudying of the scriptures, and to preaching, and to confirming the church at cColesville, and to performing your dlabors on the land, such as is required, until after you shall go to the west to hold the next conference; and then it shall be made eknown what you shall do.
1 Masdan, sinasabi ko sa inyo na ilaan ninyo ang inyong panahon sa apag-aaral ng mga banal na kasulatan, at sa pangangaral, at sa pagpapatibay ng simbahan sa bColesville, at sa pagganap ng inyong mga gawain sa lupain, tulad ng kinakailangan, hanggang sa magtungo kayo sa kanluran upang magdaos ng susunod na pagpupulong; at pagkatapos ay ipaaalam sa inyo kung ano ang inyong gagawin.

3 Wherefore, go ye and preach my gospel, whether to the north or to the south, to the east or to the west, it mattereth not, for ye cannot go amiss.
3 Dahil dito, magsihayo kayo at ipangaral ang aking ebanghelyo, maging sa hilaga o sa timog, sa silangan o sa kanluran, hindi ito mahalaga, sapagkat kayo ay hindi maaaring malihis.

Slaton received offers to go to college from North Carolina, Maryland and Rutgers, but chose West Virginia, but mainly as a defensive back.
Nakatanggap ng alok para sa academic scholarship si Slaton sa mga pamantasan tulad ng North Carolina, Maryland at Rutgers, ngunit sa huli ay pinili niyang pumasok sa West Virginia University kung saan siya ay kasalukuyang naglalaro bilang isang defensive back.

11 And he also said unto him, I would come unto you, but behold, the Lamanites are upon us in the borders of the land by the west sea; and behold, I go against them, therefore I cannot come unto you.
11 At sinabi rin niya sa kanya, magtutungo ako riyan sa iyo, subalit masdan, sinalakay kami ng mga Lamanita sa mga hangganan ng lupain sa may kanlurang dagat; at masdan, lalabanan ko sila, kaya nga hindi ako maaaring magtungo riyan sa iyo.

In the West a visit to the doctor usually involves making an appointment, going to the doctor’s office, getting an examination, and receiving a prescription.
Sa Kanluran, kadalasan na kasama sa pagpapatingin sa doktor ang pakikipag-appointment, pagpunta sa opisina ng doktor, pagpapatingin, at pagtanggap ng reseta.