He is your friend. oor Tagalog

He is your friend.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

Siya ay iyong kaibigan.

voorbeelde

Rejoice that he is your Friend.
Bilang kaibigan ng Diyos.

He is your friend.
Kaibigan mo Siya.

And he is your Friend.
At Kaibigan mo siya.

He is your friend in the repentance process and is set apart to act as a judge here on earth in the place of the Savior, who is the Eternal Judge.
Kaibigan ninyo siya sa proseso ng pagsisisi at itinalagang maging hukom dito sa lupa sa lugar ng Tagapagligtas, na siyang Walang Hanggang Hukom.

You may feel that he is your best Friend.
Baka para sa iyo, siya ang pinakamalapít mong Kaibigan.

That does not mean that he is no longer your Friend.
Hindi iyan nangangahulugan na hindi mo na siya Kaibigan.

To help his children make good friends, he wisely asked such questions as: Who is your closest friend?
Upang tulungan ang kaniyang mga anak na magkaroon ng mabubuting kaibigan, may-katalinuhan siyang nagtanong: Sino ang pinakamatalik mong kaibigan?

If this is so, remember that your greatest Friend is Jehovah God, and he can support you.
Kung ganiyan ang situwasyon, tandaan mo na ang iyong pinakadakilang Kaibigan ay ang Diyos na Jehova, at aalalayan ka niya.

Make an effort to see your friend as he is, not as you want him to be.
Sikaping unawain ang iyong kaibigan.

Children, this same Jesus is your friend; he died for you, and you will live forever if you obey his commands. —John 15:13, 14.
Mga bata, ang Jesus ding ito ay inyong kaibigan; siya’y namatay alang-alang sa inyo, at kayo’y mabubuhay magpakailanman kung susundin ninyo ang kaniyang mga kautusan. —Juan 15:13, 14.

When you express concern about your friend’s behavior, he says, “It is not a big deal.
Nang sabihin ninyong nag-aalala kayo sa ginagawa ng inyong kaibigan, sinabi niyang, “Hindi problema iyan.

Treating a friend as if he or she is your exclusive property can smother the friendship.
Ang pagtrato sa isang kaibigan na para bang siya’y iyong pantanging pag-aari ay maaaring sumakal sa pagkakaibigan.

You know that he is merciless because you have seen him kill some of your friends.
Alam mong siya’y walang-awa dahil nakita mo nang pinatay niya ang ilan sa iyong mga kaibigan.

Introduce your friend to others, and make sure he or she is involved.
Ipakilala ang kaibigan mo sa iba, at tiyaking makalahok siya.

“The way your friend treats his or her own family is the way he or she will treat you.” —Tony
“Kung paano tinatrato ng kasintahan mo ang kaniyang pamilya, iyon din ang magiging trato niya sa iyo.” —Tony

Tony further observes: “The way your friend treats his or her own family is the way he or she will treat you.”
Sinabi pa ni Tony: “Ang pagtrato ng iyong kaibigan sa kaniyang pamilya ay siya ring magiging pagtrato niya sa iyong pamilya.”

Imagine that one of your siblings or friends told you that he or she is no longer sure that the teachings of the Church are true.
Isipin kunwari na sinabi sa iyo ng isa sa mga kapatid o mga kaibigan mo na hindi na siya sigurado kung totoo ang mga turo ng Simbahan.

Imagine that one of your friends has asked for advice on how to avoid repeating a sin he or she is trying to forsake.
Isipin na kunwari ay isa sa mga kaibigan mo ang humingi ng payo kung paano iiwasan ang dating kasalanang sinisikap niyang talikuran.

(James 4:8) Think about what those words mean: Even though you can’t see him —and he’s certainly not your peer in any sense of the word— Jehovah God is inviting you to be his friend!
(Santiago 4:8) Isip-isipin kung ano ang kahulugan ng mga pananalitang iyan: Kahit na hindi mo siya nakikita —at di-hamak na mas nakahihigit siya sa iyo sa lahat ng bagay —inaanyayahan ka ng Diyos na Jehova na maging kaibigan niya!

In such a situation, it is also imperative that you encourage your friend to seek help —from his parents, an elder, or some mature Christian whom he respects.
Sa gayong situwasyon, mahalaga ring himukin ang iyong kaibigan na humingi ng tulong —sa kaniyang mga magulang, sa isang elder, o sa isang may-gulang na Kristiyano na iginagalang niya.

If your friend genuinely cares for you and is truly coming to love Jehovah, no doubt he (or she) will be willing to wait until both of you are “in the Lord” —dedicated and baptized— before courting.
Kung ang iyong kaibigan ay talagang may pagtingin sa iyo at talaga namang tinutubuan na ng pag-ibig kay Jehova, walang alinlangan na siya ay papayag na maghintay hanggang kapuwa kayo “nasa Panginoon” —nag-alay at bautismado —bago kayo magligawan.

He is my Teacher, my Exemplar, my Friend, and my Savior whom I love and worship as the Redeemer of the world” (“Building Your Tabernacle,” Ensign, Nov. 1992, 52; emphasis added).
Siya ang aking Guro, aking Huwaran, aking Kaibigan, at aking Tagapagligtas na mahal ko at sinasamba bilang Manunubos ng sanlibutan” (“Building Your Tabernacle,” Ensign, Nob. 1992, 52; idinagdag ang pagbibigay-diin).

If you do not have the necessary credentials to give your friend the kind of direction or help that he needs, try to put him in touch with someone who is in a position to give it.
Kung wala ka ng kinakailangang mga kredensiyal upang ibigay sa iyong kaibigan ang uri ng patnubay o tulong na kailangan niya, tulungan siyang lumapit sa isa na nasa kalagayang magbigay ng tulong na kailangan niya.

My dear brethren, dear friends, may we meditate upon, understand, and live this paramount lesson of Church leadership and priesthood governance: “He that is greatest among you shall be your servant.”
Mahal kong mga kapatid, mahal kong mga kaibigan, nawa pagnilayan natin, unawain, at ipamuhay ang napakahalagang aral na ito ng pamumuno sa Simbahan at pamamahala ng priesthood: “Ang pinakadakila sa inyo ay magiging lingkod ninyo.”