Inner oor Tagalog

inner

adjektief, naamwoord

Being or occurring (farther) inside, situated farther in, located (situated) or happening on the inside of something, situated within or farther within contained within something (inner door, inner room, inner sanctum, inner surface).

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

loob

[ loób ]

naamwoord

But as my body loses its power, inner strength keeps me going.
Ngunit habang humihina ang katawan ko, lumalakas naman ang loob ko.

lihim

[ líhim ]

naamwoord

sa loob

[ sa loób ]

Then Jan invites us to see the mill’s inner workings.
Pagkatapos ay inaanyayahan tayo ni Jan na tingnan ang nangyayari sa loob mismo ng molino.

Soortgelyke frases

Inner Mongolia
Monggolyang Interyor

voorbeelde

This coincides with the Bible’s description of Solomon’s building program: “As for the great courtyard, round about were three rows of hewn stone and a row of beams of cedarwood; and this also for the inner courtyard of the house of Jehovah, and for the porch of the house.”
Kasuwato ito ng paglalarawan ng Bibliya sa programa ng pagtatayo ni Solomon: “Kung tungkol sa malaking looban, sa palibot ay may tatlong hanay ng tinabas na bato at isang hanay ng mga biga na tablang sedro; at ito rin ang para sa pinakaloob na looban ng bahay ni Jehova, at para sa beranda ng bahay.”

During their performance, an inner voice told him to go into the lobby after the program and a man in a blue blazer would tell him what to do.
Sa kanilang pagtatanghal, may narinig siyang tinig na pinapupunta siya sa bulwagan pagkatapos ng programa at isang lalaking nakaasul na blazer ang magsasabi sa kanya kung ano ang gagawin.

However, if we are not filled spiritually, we don’t have the inner strength to resist the outside pressures and can collapse when forces push against us.
Gayunman, kung hindi puno ang ating espiritu, wala tayong tibay ng loob na labanan ang puwersa sa labas at maaaring malukot nang husto kapag itinulak na ng mga puwersa sa labas.

Indeed, in some inner-city schools in the United States, students commonly carry knives and guns; they use and deal drugs; and expressions like “coke head” (cocaine user) are part of the daily vocabulary.
Oo, sa mga paaralan sa ilang mataong-lunsod sa Estados Unidos, ang mga estudyante ay karaniwang nagdadala ng mga patalim at mga baril; sila’y gumagamit at nagbibili ng mga droga; at ang mga salitang gaya ng “coke head” (gumagamit ng cocaine) ay bahagi ng pang-araw-araw na bokabularyo.

He was also endowed with a conscience, an inner moral sense, to guide his use of free will in harmony with God’s laws.
Pinagkalooban din siya ng budhi —na siyang tumutulong sa kaniya na malaman kung ano ang tama at mali —upang ang kaniyang kalayaang magpasiya ay magamit niya kaayon ng kautusan ng Diyos.

The primary function of your middle ear is to transfer the movement of your eardrum to the fluid that fills your inner ear.
Ang pangunahing gawain ng iyong panggitnang tainga ay ang maghatid ng paggalaw ng iyong salamin ng tainga tungo sa likido na nasa iyong panloob na tainga.

Here the vibrations move through the fluid in the cochlea, the snail-shaped hearing part of the inner ear that contains the hair cells.
Dito ang mga pagyanig ay tumatawid sa likidong nasa cochlea, ang hugis-susóng bahagi ng panloob na tainga na may mga tulad-buhok na selula.

The inner side of this membrane lines a space called the peritoneal cavity.
Ang pinakaloob ng lamad na ito ang sumasapin sa isang puwang na tinatawag na peritoneal cavity.

Thereupon, Nabal’s “heart came to be dead inside him, and he himself became as a stone,” perhaps indicating some type of paralysis or else referring to the effect on Nabal’s inner emotions.
Nang magkagayon, ‘ang puso ni Nabal ay namatay sa loob niya, at siya mismo ay naging parang bato,’ marahil ay nagpapahiwatig ng isang uri ng paralisis o tumutukoy sa naging epekto sa damdamin ni Nabal.

If we follow him, he will help us to gain inner peace, which includes a confident expectation of seeing in the future total peace —which will mean the absence of violence, war, and crime.
Kung susundin natin siya, tutulungan niya tayong magtamo ng panloob na kapayapaan, na dito’y kalakip ang isang mapagkakatiwalaang pag-asam na makita sa hinaharap ang lubusang kapayapaan —na mangangahulugan ng pagkapawi ng karahasan, digmaan, at krimen.

Feeling disheartened by the people’s negative response, you would probably not have the inner strength to continue for very long.
Dahil sa tugon ng mga tao, malamang na masiraan ka ng loob at huminto na.

3 More and more young people find that they lack the inner strength to cope with the pressures of life.
3 Parami nang paraming kabataan ang nakakabatid na kulang sila ng lakas ng loob upang harapin ang mga kagipitan sa buhay.

Jehovah, however, is primarily interested in the inner person, which can become even more beautiful with age.
Subalit si Jehova ay pangunahin nang interesado sa panloob na pagkatao, na maaaring maging higit na maganda kahit sa pagtanda.

The verbs involved express the inner feeling and the outward manifestation of joy and variously mean “be joyful; exult; shout for joy; leap for joy.”
Ang mga anyong pandiwa ng mga ito ay nagpapahayag ng panloob na pagkadama at ng panlabas na pagpapakita ng kagalakan at may iba’t ibang kahulugan gaya ng “magalak; magbunyi; sumigaw sa kagalakan; lumukso sa kagalakan.”

However, if we visit our elderly brothers and sisters right after their relocation and express our continuing support for them, we will greatly help them to regain their inner peace and a measure of joy. —Prov.
Pero kung dadalawin agad natin ang mga may-edad na kapatid at ipakikitang patuloy natin silang sinusuportahan, napakalaking tulong iyon para mapasaya sila sa paanuman at mapanatag ulit ang kanilang kalooban. —Kaw.

They bring news about your body’s inner and outer environments . . .
Ang mga ito’y may impormasyon tungkol sa mga bagay na nangyayari sa loob at sa labas ng iyong katawan . . .

In fact, one Bible writer described his inner conflict as a ‘war’!
Sa katunayan, inilarawan ng isang manunulat ng Bibliya ang panloob niyang pakikipagpunyagi bilang isang ‘pakikipagdigma’!

And how much easier it is for the man to fulfill his proper role when the wife reveals her inner beauty by lovingly supporting him and not being competitive or overly critical.
At lalong madali para sa lalaki na gampanan ang kaniyang talagang papel pagka nagpakita ang asawang babae ng kaniyang panloob na kagandahan sa pamamagitan ng mapagmahal na pagsunod sa kaniya at hindi pagiging isang katunggali o labis na mapamintas.

This is possible because true joy is a quality of the heart, a deep inner quality, a spiritual one.
Ito ay posible sapagkat ang tunay na kagalakan ay isang katangian ng puso, isang malalim na panloob na katangian, isang katangiang espirituwal.

(Acts 20:35) And they “abound in hope” and have inner peace and contentment.
(Gawa 20:35) ‘Nananagana sila sa pag-asa’ at nakadarama ng kapayapaan at pagkakontento.

A consistent, righteous life produces an inner power and strength that can be permanently resistant to the eroding influence of sin and transgression.
Ang palagiang mabuting pamumuhay ay lumilikha ng lakas at katatagan ng loob na maaaring maging permanenteng panlaban sa mapanirang impluwensya ng kasalanan at paglabag.

At the physical temple, the priests and Levites were privileged to serve in the inner courtyard, but only priests could enter the Holy.
Sa pisikal na templo, ang mga saserdote at mga Levita ay may pribilehiyong maglingkod sa pinakaloob na looban, pero ang mga saserdote lamang ang makapapasok sa Banal na dako.

4 At Proverbs 4:23, the term “heart” is used to refer to “the inner person” or “secret self.”
4 Sa Kawikaan 4:23, ang “puso” ay tumutukoy sa “lihim na pagkatao.”

Do you yearn for inner peace?
Sabik ka bang magkaroon ng panloob na kapayapaan?

The bridge had its own inner life.
May sariling mundo ang tulay.