MANAGEMENT oor Tagalog

management

/ˈmænɪdʒmənt/, /ˈmænəʤmənt/ naamwoord

(uncountable, management) administration; the process or practice of managing.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

pangasiwaan

To his surprise, Gérald was soon given the responsibility of managing 1,800 employees.
Nagulat si Gérald nang hindi nagtagal ay ibigay sa kanya ang responsibilidad na pangasiwaan ang 1,800 empleyado.

pangangasiwa

[ pangangasiwà ]

Invite them to make plans to improve their money management.
Anyayahan silang magplano upang pagbutihin ang kanilang pangangasiwa sa pananalapi.

Pamamahala

coordinating the efforts of people

Another aspect of provident living is wisely managing income and expenses.
Ang isa pang aspeto ng masinop na pamumuhay ay ang matalinong pamamahala ng ating kinikita at gastusin.

pamamahala

[ pamamahalà ]

Another aspect of provident living is wisely managing income and expenses.
Ang isa pang aspeto ng masinop na pamumuhay ay ang matalinong pamamahala ng ating kinikita at gastusin.

nangangasiwa

Who has controlled and managed the affairs of the world from its creation until the present time?
Sino ang namamahala at nangangasiwa sa gawain ng mundo mula nang likhain ito hanggang sa kasalukuyang panahon?

Management

Soortgelyke frases

manage; be in charge of
Dirihí

district manager
namamahala ng pook

Configuration Manager
Tagapamahala ng Kumpigurasyon

to manage
alagaan · magmaneho · pamahalaan

education management
Pangangasiwang pang-edukasyon

office of management and budget (omb)
tanggapan ng pangasiwaan at inilarawang gugugulin (omb)

manager
amo · direktor · katiwala · patnugot · tagapamahala · tagapangasiwa

manage
dumating · magmaneho · mamahala · mamatnugot · pamahalaan · pangangasiwa · pangasiwaan · pumaraan · pumatnubay

Connection Manager
Tagapamahala ng Koneksyon

voorbeelde

This list is available at srs.lds.org/lenders or from your stake self-reliance committee or local self-reliance services manager.
Makukuha ang listahan na ito sa srs.lds.org/lenders o mula sa inyong stake self-reliance committee o sa lokal na self-reliance services manager.

Yet, they had managed to travel only a few miles.
Ngayon ay magbubukang-liwayway na pero hindi pa rin sila halos nakalalayo.

Only those who fled immediately managed to save themselves.
Yaong mga lumikas agad-agad ang nakaligtas mismo.

That left me much of the responsibility of managing the farm, since my two older brothers needed to work away from home to bring in an income for the family.
Dahil dito’y naiwan sa akin ang malaking pananagutan ng pagpapatakbo ng aming bakahan, yamang ang aking dalawang nakatatandang kapatid na lalaki ay kinailangang magtrabaho sa malayo upang kumita para sa panggastos ng pamilya.

How, though, did Russell manage to get a weekly sermon printed even when he was traveling?
Ngunit, papaano nagawa ni Russell na makapagpalimbag ng lingguhang sermon kahit siya’y naglalakbay?

You will need to plan, manage goals, adapt to changes, and solve all kinds of practical problems.
Kailangan mong magplano, isakatuparan ang mga mithiin, umakma sa mga pagbabago, at lutasin ang iba’t ibang uri ng mga problemang praktikal.

Names, titles, Joseph’s position as a house manager, the position given him as second ruler in the land and as food administrator, the Egyptian burial practices, and even the practice of bakers’ carrying baskets of bread on their heads —all of these have been found to conform to Egyptian customs of that time. —Genesis, chapters 39–47; Ge 50:1-3.
Ang mga pangalan, titulo, ang puwesto ni Jose bilang isang tagapangasiwa sa bahay, ang puwesto na ibinigay sa kaniya bilang pangalawang tagapamahala sa lupain at bilang tagapamanihala ng pagkain, ang mga kaugalian sa Ehipto sa paglilibing, at maging ang kaugalian ng mga panadero na nagsusunong ng mga basket ng tinapay sa kanilang ulo —lahat ng ito ay nasumpungan na naaayon sa mga kaugalian sa Ehipto noong panahong iyon. —Genesis, kabanata 39–47; Gen 50:1-3.

The Allensbach Institute reports that many people hope that “between the alternatives of a free competitive economy and a planned economy, there could be a third way” of managing mankind’s affairs.
Ang Allensbach Institute ay nag-uulat na maraming tao ang umaasa na sa “pagitan ng mga mapagpipilian na malaya at may kompetisyong ekonomiya at ng isinaplanong ekonomiya, maaaring mayroon pang ikatlong paraan” ng pangangasiwa sa mga gawain ng sangkatauhan.

Left on his own, curiosity overcomes the manager and he opens the drawer.
Nang siya’y nag-iisa na, pananabik ang nanaig sa manedyer at kaniyang binuksan ang kahon.

How, though, can we keep stress at manageable levels so that we can get the most out of our life?
Pero paano natin mapananatiling katamtaman ang antas ng stress para masiyahan tayo sa buhay?

Where necessary and possible, these brothers arrange to be on the scene and help to manage the problem.
Kung kinakailangan at posible, maisasaayos ng mga kapatid na ito na sila’y naroroon at tutulong sa pagharap sa suliranin.

I managed to push my way through a crowd of fans and return the extra money.
Nakipagsiksikan ako sa mga nagkakagulong tagahanga at ibinalik ko ang sobrang pera.

Soon that Kingdom will act to replace the present earthly governments with a new world society that will take over the management of human affairs.
Di-magtatagal ang Kahariang iyan ay kikilos upang palitan ang kasalukuyang makalupang mga pamahalaan ng isang bagong sanlibutang lipunan na siyang hahalili sa pamamalakad ng tao.

□ Managing my money
□ Pagbabadyet sa aking pera

After that narrow escape, he journeyed from one European city to another, somehow managing to keep one step ahead of his persecutors.
Pagkatapos ng muntik nang mabigong pagtakas na iyon, nagpalipat-lipat siya sa mga lunsod sa Europa, anupat kahit paano ay nagagawa niyang makatalilis mula sa mga nang-uusig sa kaniya.

But by looking up the scriptures in their own Bibles, they still managed to learn the truth, and five of them became Witnesses.
Subalit sa kanilang pagtingin sa mga kasulatan mula sa kanila mismong mga Bibliya, natutuhan pa rin naman nila ang katotohanan, at lima sa kanila ang naging Saksi.

For centuries many countries have recognized the inestimable value of wetland management for food production.
Sa loob ng mga dekada kinilala na ng maraming bansa ang di-masusukat na kahalagahan ng pangangasiwa sa produksiyon ng mga pagkain na panlatian.

World economics is basically the study of how the world’s “house” is managed.
Ang ekonomiya ng daigdig ay pangunahin nang ang pag-aaral kung paano pangangasiwaan ang “bahay” ng daigdig.

To my great surprise, several weeks later he called me back to his office to offer me a managing director position in one of the group’s companies.
Nagulat ako talaga nang makalipas ang ilang linggo ay ipinatawag niya akong muli sa kanyang opisina para ialok sa akin ang posisyon ng managing director sa isa sa mga grupo ng kumpanya.

During 1998, over 200 Witnesses stayed at the manager’s hotel on their way to and from their international conventions in Africa, Australia, Korea, and North America.
Noong 1998, mahigit na 200 Saksi ang tumuloy sa otel ng manedyer sa kanilang pagpunta at pagbalik mula sa kanilang dinaluhang internasyonal na mga kombensiyon sa Aprika, Australia, Korea, at Hilagang Amerika.

Bonica in The Management of Pain, today’s standard text on pain.
Bonica sa The Management of Pain, ang pamantayang teksto tungkol sa kirot sa ngayon.

Recently, the management of a company in Caracas, Venezuela, addressed a letter to the elders and ministerial servants of a nearby congregation of Jehovah’s Witnesses.
Kamakailan, ang pangasiwaan ng isang kompanya sa Caracas, Venezuela, ay nagpahatid ng isang liham sa matatanda at ministeryal na mga lingkod ng isang karatig na kongregasyon ng mga Saksi ni Jehova.

A traditional producer is one who manages a show's budget and maintains a schedule, but this is no longer the case in modern television.
Ang isang tradisyunal na prodyuser ay ang siyang namamahala sa pera na nakalaan sa palabas at sa pagtatakda nito ngunit hindi na ito karaniwan sa modernong telebisyon.

The manager said: “Osvaldo, you will not be working on Sundays, and rarely will you work on Saturdays.
Sinabi ng manedyer: “Osvaldo, hindi ka magtatrabaho kung araw ng Linggo, at bihira ka ring magtatrabaho kung Sabado.

After the meeting a reporter asked, “When did you manage to train your young ones?”
Pagkatapos ng pulong, nagtanong ang isang reporter, “Kailan ninyo nagawang sanayin ang inyong mga kabataan?”