Mosses oor Tagalog

Mosses

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

Lumutan

mosses

/ˈmɑsəs/ naamwoord

Plural form of moss.

Soortgelyke frases

moss
Lumot · lumot

club moss
likopodyo

voorbeelde

A thousand years ago, Vikings took water from peat-moss bogs on their voyages because it stayed fresh for months.
Noong nakalipas na sanlibong taon, kumukuha ang mga Viking ng tubig mula sa mga malumot na latian sa kanilang mga paglalakbay dahil sa nananatili itong sariwa sa loob ng maraming buwan.

Even this last residue of wood is an excellent fertilizer that destroys prairie moss.
Kahit na ang huling labí na ito ng kahoy ay isang ekselenteng abono na sumisira sa mga lumot.

From there it meanders through a valley of grass and moss, where it is joined by other streams and rivers before continuing its 4,000-mile [6,000 km] journey to the Atlantic Ocean.
Mula roon ay dumadaloy ito sa isang libis ng damo at lumot, kung saan ito sinasalubong ng iba pang mga batis at ilog bago magpatuloy sa paglalakbay nito nang 6,000 kilometro hanggang sa Karagatang Atlantiko.

He goes on: “If you look closer into the rug, you find it woven of rich fabrics —velvety mosses of black and bottle-green, brocaded lichens in gold and rose, filigree trimmings of grey-green lace.” —The IPCC Guide to Irish Peatlands.
Sabi pa niya: “Kung mamasdan mo nang malapitan ang alpombra, makikita mong ito ay hinabing mamahaling materyales —malapelus na itim at luntiang mga lumot, magagandang kulay ginto at rosas na mga lichen, napalalamutian ng abuhing-berdeng puntas.” —The IPCC Guide to Irish Peatlands.

“GENERALLY the only time an elephant takes this position [ears spread wide] is when it is alarmed and about to charge.” —Cynthia Moss, in “Portraits in the Wild.”
“KARANIWAN nang ang tanging panahon na ganito ang posisyon ng isang elepante [ang mga tainga ay malapad na nakaunat] ay kapag ito ay nangangamba at handa nang sumalakay.” —Cynthia Moss, sa “Portraits in the Wild.”

At last it came to an uneasy rest amid the flotsam and jetsam that surrounded it, held fast by the tentacles of the grasping green moss.
Sa wakas tumigil din ito sa gitna ng mga labi ng mga sirang barko at kargamento na pumaligid dito, at sumabit sa berdeng mga lumot.

Mosses were common on tree trunks and branches around the flowers.
Ang mga ibon sa iláng ay karaniwang luntian ang kulay at asul naman ang rampa.

To succeed in this struggle, the barteria needs help to keep itself free from smothering creepers and from moss that prevents light from reaching the leaves.
Upang magtagumpay sa ganitong pakikipagpaligsahan, kailangan ng barteria na maingatan ang sarili nito mula sa gumagapang na mga halaman at mula sa lumot na humahadlang sa liwanag upang maabot ang mga dahon.

But we can enjoy the beauty of the hagenia tree, with its horizontally spread branches, laden with a thick growth of mosses, ferns, and orchids.
Ngunit tuwang-tuwa kami sa ganda ng punong hagenia, na may pahalang na mga sanga, na nababalot ng makakapal na lumot, pakô, at mga orkidya.

In her book Elephant Memories, writer Cynthia Moss recalls seeing an entire herd go to sleep: “First the young calves, then the older ones, and finally the adult females all lay down and went to sleep.
Sa kaniyang aklat na Elephant Memories, nagugunita ng manunulat na si Cynthia Moss ang pagkakita sa buong kawan na natutulog: “Una muna ang mga batang elepante, pagkatapos ang mas nakatatanda, at sa wakas ang adultong mga babae ay pawang nahihiga at natutulog.

However, when it hits the leaves and runs along the trunks of the trees, it picks up nutrients from leaves, branches, moss, algae, ants’ nests, dust.
Gayunman, kapag pumatak ito sa mga dahon at dumaloy sa katawan ng mga punungkahoy, nakakakuha ito ng sustansiya mula sa mga dahon, sanga, lumot, algae, pugad ng mga langgam, alikabok.

General Martinez, General Chiarotti, General Pasquarette, Rear Admiral Fenton, Brigadier General Winkler, Colonel Moss, and Chief Master Sergeant Greene: You lead the forces under your command with exceptional skill and devotion, and America is tremendously grateful to you.
General Martinez, General Chiarotti, General Pasquarette, Rear Admiral Fenton, Brigadier General Winkler, Colonel Moss, at Chief Master Sergeant Greene – namumuno kayo ng may katangi-tanging kakayahan at panata sa mga hukbong nasa ilalim ng inyong pamamahala. Tumatanaw ng utang na loob ang Amerika sa inyo.

Among building materials used are twigs, leaves, seaweed, wool, cotton, hay, straw, moss, fur, feathers, the down of plants, horsehair, pieces of cloth, and so forth.
Ang ilan sa mga materyales na ginagamit ay ang maliliit na sanga, mga dahon, mga damong-dagat, lana, bulak, dayami, lumot, balahibo, malalambot na bahagi ng halaman, buhok ng kabayo, mga piraso ng tela, at iba pa.

Other ants can be seen clearing the leaves of debris, moss, and lichen.
Makikita rin ang ibang langgam na inaalisan ang mga dahon ng mga dumi, lumot, at lichen.

It typically lives among moss and litter near water.
Kadalasan silang lumalaking malapit sa itaas na bahagi ng tubig.

“We received an assignment to learn about a country,” says Jakob R. of the Moss Ward.
“Binigyan kami ng assignment na pag-aralan ang isang bansa,” sabi ni Jakob R. ng Moss Ward.

There are moss-covered heath trees 40 feet [12 m] high.
May mga puno ng heath na nababalot ng lumot na 12 metro ang taas.

A group of Australian and American scientists found fossils of “leaves, wood and pollen along with moss and insect eggs . . . just 500km [300 miles] from the South Pole, indicating a climate 20-25C [35°-45° F.] warmer than today,” reports the newspaper The Australian.
Isang grupo ng Australiano at Amerikanong mga siyentipiko ang nakatuklas ng mga fossil ng “mga dahon, kahoy at polen pati ng lumot at mga itlog ng insekto . . . mga 500km [300 milya] lamang mula sa Timog Polo, na nagpapahiwatig ng isang klima na 20-25C [35-45° F.] na mas mainit kaysa ngayon,” ulat ng magasing The Australian.

Immaculately dressed in dark brown plumage, the dipper sported a clean white bib extending from just under the lower beak to halfway down its breast, contrasting sharply with the wet green moss covering the rocks.
Dahil sa mabikas na nadaramtan ng balahibong kulay kapeng maitim, ang dipper ay nakasuot ng kung tingna’y puting babero mula sa pinakababa ng tuka hanggang sa kalahatian ng dibdib, pinatitingkad ang pagkakaiba ng kulay ng basang berdeng lumot na bumabalot sa batuhan.

Mouhot could tell at a glance that the moss-covered structures were the work of human hands.
Isang tingin pa lamang ay alam na ni Mouhot na ang nababalot-ng-lumot na mga istrakturang ito ay gawa ng mga kamay ng tao.

Bog mosses colonized the soggy mass that rose out of the lakes and acted like sponges, keeping the bog surface saturated with water.
Nilatagan ng mga lumot ang latian na umahon mula sa mga lawa at naging parang mga espongha, pinananatili ang ibabaw ng latian na tigmak ng tubig.

Bogs are huge masses of peat with a living cover of vegetation made up of mosses, heathers, sedges, and flowers.
Ang mga latian ay pagkalawak-lawak na bunton ng peat na natatakpan ng pananim na binubuo ng mga lumot, mababang mga palumpon, pananim sa latian, at mga bulaklak.

There is an observable interconnectedness among all the different varieties of wildflowers, bushes, shrubs, trees, fungi, mosses, birds, rodents, rabbits, deer, and other creations found there.
May mamamalas na pagkakaugnay ang lahat ng iba’t ibang uri ng mga ligaw na bulaklak, palumpong, puno, kabute, lumot, ibon, mga hayop na katulad ng daga, kuneho, usa, at iba pang nilalang doon.

Elder Moss, my companion who had recently arrived from the United States, had not experienced this way of doing laundry.
Ang aking kompanyon, si Elder Moss, na kagagaling lang sa Estados Unidos, ay hindi pa nakaranas ng ganitong klase ng paglalaba.

Some of these little creatures have even been revived after lying dormant for more than 100 years in museum collections of dried moss.
Ang ilan sa maliliit na nilalang na ito ay nabuhay pa nga pagkatapos mamahinga nang mahigit sa 100 taon sa mga pinatuyong lumot na koleksiyon sa museo.