mosquito-net oor Tagalog

mosquito-net

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

kulambo

[ kulambô ]

After rolling out her bed mat and hanging her mosquito netting, Leute says her personal prayers.
Matapos ilatag ang kanyang banig at ikabit ang kanyang kulambo, nanalangin na si Leute.

Soortgelyke frases

mosquito net
Kulambo · kulambo · muskitero

mosquito net
Kulambo · kulambo · muskitero

voorbeelde

Hence, using mosquito netting at night may not be very effective in preventing this particular illness.—ED.
Kaya, ang paggamit ng kulambo sa gabi ay maaaring hindi maging napakabisa sa paghadlang sa partikular na sakit na ito. —ED.

Insecticide-impregnated mosquito nets are cheaper than medicine and hospital bills
Ang mga kulambo na ibinabad sa pamatay-insekto ay mas mura kaysa sa gamot at mga bayarin sa ospital

Canned food, biscuits, and a mosquito net completed our simple provisions.
Mga de-lata, biskuwit, at kulambo lamang ang dala-dala namin.

We carried groceries, sheets, blankets, and mosquito nets.
May dala kaming mga groseri, pansapin, kumot, at mga kulambo.

In desperation we used our mosquito nets for bandages.
Sa kawalan ng pag-asa ay ginamit namin ang aming kulambo na benda.

Also, sleeping under a mosquito net that has been covered with insect repellent can offer you protection.
Makatutulong din ang paggamit ng kulambo na nilagyan ng insect repellent.

Sleeping without a mosquito net in malaria-infected regions is also dangerous.
Mapanganib din ang hindi paggamit ng kulambo kapag natutulog sa mga lugar na laganap ang malarya.

Use mosquito nets —preferably impregnated with insecticides— for all members of the family.
Gumamit ng mga kulambo —lalo na kung ibinabad sa pamatay-insekto — para sa buong pamilya.

After rolling out her bed mat and hanging her mosquito netting, Leute says her personal prayers.
Matapos ilatag ang kanyang banig at ikabit ang kanyang kulambo, nanalangin na si Leute.

Sleep under a mosquito net
Magkulambo sa pagtulog

Several times I experienced an invasion of army ants, and it was the mosquito net that protected me.
Ilang ulit na akong sinalakay ng hukbo ng mga langgam, at ang kulambo ang nagsanggalang sa akin.

Without mosquito net and repellent, it was almost impossible to keep going.
Kung walang kulambo at pantaboy sa kanila, halos imposible na ikaw ay makaagwanta.

(2) Use mosquito netting, preferably impregnated with repellent.
(2) Gumamit ng kulambo, lalo na yaong nilagyan ng pestisidyo.

I always carried a mosquito net, since it was also a protection against snakes, scorpions, rats, and other things.
Lagi akong nagdadala ng kulambo, yamang proteksiyon din ito laban sa mga ahas, alakdan, daga, at iba pang bagay.

Also, remain under a mosquito net as much as possible to prevent mosquitoes from biting you and transmitting the disease to others.
Bukod diyan, palaging magkulambo hangga’t maaari para hindi ka makagat ng lamok at maikalat nito ang sakit sa ibang tao.

Perhaps living in a tent and sleeping under a mosquito net on a camp cot had my thoughts returning to my very special home.
Marahil ang pagtira sa isang tolda at pagtulog nang nakakulambo sa isang tiheras sa kampo ang nagpaalala sa akin sa napakaespesyal naming tahanan.

Every imaginable means is used to catch the squirming creatures as they reach the surface —buckets, hand nets, mosquito nets, woven coconut-leaf baskets, and even bare hands.
Lahat ng maiisip na paraan ay ginamit upang hulihin ang kumikislot na mga nilalang habang naglilitawan ang mga ito sa tubig —mga timba, lambat sa kamay, kulambo, basket ng hinabing dahon ng niyog, at kahit mga kamay lamang.

Brother Lukuc’s wife, Leah, recalls: “We would pack up small camp cots, a mosquito net, a water bucket, portable water filters, clothes, books, magazines, and Bible-based films.
Naaalaala pa ng asawa ni Brother Lukuc na si Leah: “Nagdadala kami ng maliliit na teheras, isang kulambo, isang balde, nabibitbit na mga salaan ng tubig, mga damit, aklat, magasin, at mga pelikulang salig sa Bibliya.

We carried with us a wooden case that contained a kerosene burner, a pan, plates, a wash basin, sheets, a mosquito net, clothing, old newspapers, and some other items.
May dala kaming kahong yari sa kahoy na ang laman ay de-gaas na kalan, kawali, mga pinggan, palanggana, kumot, kulambo, damit, lumang diyaryo, at iba pang gamit.

And no wonder, for people living in countries that spend less than $5 (U.S.) per person a year on health care, even a mosquito net—with or without insecticides—is a luxury.
At hindi nga kataka-taka, sapagkat para sa mga taong nakatira sa mga bansa na gumugugol ng wala pang $5 (U.S.) bawat tao sa pangangalaga sa kalusugan, kahit na ang isang kulambo —mayroon man o walang pamatay ng insekto —ay isang luho na.

After the last neighbor had left, the interested man fixed a mosquito net in one corner of the open-air platform of his home, which had been built on stilts about five feet [1.5 m] above the ground.
Nang makaalis na ang huling kapitbahay, ang taong interesado ay nagkabit ng kulambo sa isang sulok ng isang lampasan-ang-hanging plataporma ng kaniyang tahanan, na nakapatong sa mga tiyakad na mga isa at kalahating metro ang angat sa lupa.

Tips for Travelers One tip that is missing from “Tips for Travelers,” in the article “Dengue—A Fever From a Bite” (July 22, 1998), is to use a mosquito net at night, preferably one that has been treated with an insecticide.
Mga Mungkahi Para sa mga Manlalakbay Isang mungkahi na wala sa “Mga Mungkahi Para sa mga Manlalakbay,” sa artikulong “Dengue —Lagnat Mula sa Isang Kagat” (Hulyo 22, 1998), ang paggamit ng kulambo sa gabi, at mas mabuti ang isa na nilagyan ng pamatay-insekto.

A recent study conducted in 73 villages in The Gambia, West Africa, showed that where beds were protected with insecticide- treated mosquito netting, malaria deaths among young children were 70 percent lower than in villages that did not use the nets.
Ipinakikita ng isang pag-aaral na isinagawa kamakailan sa 73 nayon sa Gambia, Kanlurang Aprika, na kapag ang mga higaan ay ginagamitan ng mga kulambo na ginamot ng pamatay-insekto, ang mga kamatayan dahil sa malaria sa gitna ng mga bata ay 70 porsiyentong mas mababa kaysa roon sa mga nayon na hindi gumagamit ng kulambo.

Malaria mosquitoes usually attack at night, and a net keeps them away.
Ang mga lamok ng malaria ay karaniwang sumasalakay sa gabi, at ito ay itinataboy ng kulambo.