NAUSEA oor Tagalog

nausea

/ˈnɔʒiə/, /ˈnɔːziə/, /ˈnɔziə/, /ˈnɔsiə/ naamwoord

A feeling of physical unwellness, usually with the desire to vomit.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

alibadbad

feeling of physical unwellness, usually with the desire to vomit

dimarim

feeling of physical unwellness, usually with the desire to vomit

pagsuka

rimarim · alimbukay · suklam · Nausea

Nausea

voorbeelde

Drugs that block 5HT3 are very effective in controlling the nausea and vomiting produced by cancer treatment, and are considered the gold standard for this purpose.
Ang mga drogang humaharang sa 5HT3 ay napaka-epektibo sa pagkokontrol ng nausea at pagsusuka na sanhi ng paggamot sa kanser at itinuturing na gintong pamantayan sa tungkuling ito.

At least they feel withdrawal symptoms, such as headaches or nausea, if deprived of their normal dose of caffeine.
Sa anumang paraan sila’y nakadarama ng mga sintomas ng pag-urong, tulad halimbawa ng mga sakit ng ulo o pagkaliyo, kung pagkakaitan ng kanilang normal na dosis ng caffeine.

However, if you experience such symptoms as tightness or pain in your chest, palpitations, severe shortness of breath, dizziness, or nausea, stop walking and seek immediate care.
Gayunman, kung nararamdaman mo ang mga sintomas na gaya ng paninikip o pananakit ng dibdib, mabilis at iregular na pagtibok ng puso, hirap sa paghinga, pagkahilo, o pagduduwal, huminto sa paglalakad at magpatingin agad sa doktor.

Some who unintentionally become addicted struggle to maintain their habit, since withdrawal can be agonizing and include nausea and depression.
Ang ilan na sa di-sinasadya’y naging sugapa ay nagsisikap na magpatuloy sa kanilang bisyo, palibhasa’y nagiging mahirap ang pagtigil at may kalakip na pagsusuka at panlulumo.

While the symptoms seen in MCS vary somewhat from person to person, they may include headaches, extreme fatigue, muscle pain, joint pain, eczema, rashes, flulike symptoms, asthma, sinus problems, anxiety, depression, memory problems, difficulty in concentrating, insomnia, irregular heartbeat, bloating, nausea, vomiting, intestinal problems, and seizures.
Bagaman ang mga sintomas na nakikita sa MCS ay waring nagkakaiba-iba sa bawat tao, maaaring kabilang sa mga ito ang mga sakit ng ulo, labis na pagkahapo, kirot sa kalamnan, kirot sa kasukasuan, eksema, singaw sa balat, mga sintomas na tila-trangkaso, hika, mga suliranin sa saynus, kabalisahan, panlulumo, mga suliranin sa memorya, kahirapan sa pagpapako ng pansin, insomniya, di-regular na tibok ng puso, pamamaga, pagkaalibadbad, pagsusuka, mga suliranin sa bituka, at mga pagsumpong.

Gastrointestinal symptoms such as nausea, vomiting and diarrhoea have been observed in varying percentages.
Ang mga sintomas ng gastrointestine gaya ng pagkalula, pagsusuka, at pagtatae ay pinag-oobserbahan sa magkakaibang porsyento.

Experiencing severe nausea and weakness, I feared dying.
Nararanasan ang matinding pagsusuka at panghihina, ikinatakot ko ang mamatay.

The symptoms include shortness of breath, headaches, nausea, skin rashes, lack of appetite, unjustified anger, nervousness, and negative thinking.
Kasama sa mga sintomas nito ang pangangapos ng hininga, sakit ng ulo, pagduduwal, butlig-butlig sa balat, kawalan ng gana sa pagkain, pagiging magagalitin, nerbiyoso, at negatibo.

• Nausea or vomiting
• Pagkaalibadbad o pagsusuka

In your stomach, nausea.
Sa iyong sikmura, pagduduwal.

As usual, I suffered from nausea and vomiting.
Gaya ng dati, ako’y pinahirapan ng pagkaalibadbad at pagsusuka.

But in the year before her graduation, she started having severe headaches and frequent bouts of nausea.
Pero bago siya makagradweyt, madalas siyang makaramdam ng matinding pananakit ng ulo at madalas siyang maduwal.

Nausea, vomiting, and diarrhea
Pagduwal, pagsusuka, at pagtatae

More than half these sufferers of “office sickness” also complain of such things as backaches, headaches, nausea, dizziness and balance troubles, fluctuation in blood pressure, diarrhea, constipation, colitis, and gastritis, reports Il Messaggero newspaper.
Mahigit sa kalahati ng mga dumaranas ng “sakit sa opisina” ay dumaraing ng mga bagay tulad ng pananakit ng likod, sakit ng ulo, pagkalula, pagkahilo at mga suliranin sa panimbang, pabagu-bagong presyon ng dugo, diarrhea, hindi mapadumi, pamamaga ng kolon, at gastritis, ang ulat ng pahayagang Il Messaggero.

Five days after she started treatment she began complaining of a violent burning sensation in the sore on her chest, as well as shivering, thirst, and nausea.
Sa gulang na 15 taon ay nagsimula na siyang tumula at sumulat sa mga pahayagang Buntot Pagi, Pagkakaisa, Watawat, Pakakak at iba mga babasahin.

Other possible signs include nausea, profuse sweating, and “any ‘heartburn’ that gets worse if you walk around or otherwise exert yourself physically,” says the article.
Kabilang sa ilan pang posibleng palatandaan ang pagduwal, sobrang pamamawis, at “anumang ‘heartburn’ na lumalala kapag ikaw ay naglalakad-lakad o napagod,” sabi ng artikulo.

Having faith that Christ would heal my neck or that He would grant Erin a nausea-free pregnancy is not having faith in true principles.
Ang pananampalataya na pagagalingin ni Cristo ang leeg ko o na loloobin Niya na hindi mahilo si Erin sa pagdadalantao ay hindi pagsampalataya sa tunay na mga alituntunin.

The gas impairs the blood’s ability to carry oxygen to the cells, causing headaches, nausea, anomalies in the nervous system, coma, and death.
Sinisira ng gas ang kakayahan ng dugo na magdala ng oksiheno sa mga selula, na sanhi ng pagsakit ng ulo, pagsusuka, mga diperensiya sa sistema ng nerbiyo, coma, at kamatayan.

“The problem often goes unrecognized because many of its symptoms —chills, fever, nausea, cramps, diarrhea, vomiting— can resemble those of the flu,” noted the newsletter.
“Ang problema ay kalimitang hindi napapansin sapagkat ang karamihan ng mga sintoma nito —pangingiki, lagnat, pagkaalibadbad, pulikat, diarrhea, pagsusuka —ay katulad ng sa trangkaso,” sabi ng pahayagan.

It causes violent nausea and vomiting.
Ito’y nagpapangyari ng matinding pagduduwal at pagsusuka.

Nausea
Pagduduwal

But the rapid onset of nausea and abdominal pain followed by vomiting and diarrhea made him wish he had not eaten the fish.
Pero nagsisi siya nang bigla siyang mahilo at saktan ng tiyan na sinundan ng pagsusuka at pagtatae.

And some use no tool at all; they simply wait for a feeling of nausea or a tingly feeling in their hands.
At ang iba ay walang ginagamit na anuman; basta hinihintay nila ang damdamin na pagkaalibadbad o panginginig ng kanilang mga kamay.

Nausea can be another result, as during stress the brain triggers the ENS to change the gut’s normal contractions.
Maaari ka ring magsuka kapag nai-stress ka dahil dinidiktahan ng utak mo ang ENS na baguhin ang normal na paggalaw ng tiyan mo.

Among the ones that plague me are muscle and joint pain, skin inflammation, rapid or intense heartbeat, shortness of breath, pleurisy pains, nausea, bladder pain and pressure, dizziness, loss of balance, and severe headaches, with subtle effects on the central nervous system resulting in decreased concentration, mood changes, and depression.
Kabilang sa mga sintomas na sumalot sa akin ay ang kirot sa kalamnan at kasukasuan, pamamaga ng balat, mabilis at matinding tibok ng puso, pangangapos ng hininga, mga kirot sa pleura, pagsusuka, kirot at hirap sa pantog, pagkahilo, kawalan ng panimbang, at matinding sakit ng ulo, na may bahagyang epekto sa sentral na sistema ng nerbiyos na nagbubunga ng pag-unti ng konsentrasyon, mga pagbabago ng kalooban, at panlulumo.