Nazism oor Tagalog

Nazism

eienaam, naamwoord

The ideology of Adolf Hitler’s NSDAP (National Socialist German Workers’ Party), including a Führer’s totalitarian government, racism, nationalist territorial expansion (Lebensraum) and state control of the (war) economy.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

Nazismo

Some statements from the rostrum revealed a fear that world leaders harbor of a revival of Nazism.
Isiniwalat ng ilan sa mga pahayag mula sa entablado ang ikinatatakot ng mga lider sa daigdig na muling pagbangon ng Nazismo.

nazismo

Some statements from the rostrum revealed a fear that world leaders harbor of a revival of Nazism.
Isiniwalat ng ilan sa mga pahayag mula sa entablado ang ikinatatakot ng mga lider sa daigdig na muling pagbangon ng Nazismo.

nazism

naamwoord

Alternative form of Nazism.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

partidong nazi

voorbeelde

Publications of Jehovah’s Witnesses exposed church collaboration with Nazism
Ibinunyag ng mga publikasyon ng mga Saksi ni Jehova ang pakikipagsabuwatan ng simbahan sa Nazismo

This period saw the rise of Fascism and Nazism and the outbreak of World War II.
Nasaksihan ng yugtong ito ang pagbangon ng Fasismo at Nazismo at ang pagsiklab ng Digmaang Pandaigdig II. Namatay si J. F.

And what about Nazism in the United States?
At kumusta naman ang Nazismo sa Estados Unidos?

Also, in economically troubled Germany of the 1920’s, doubtless many viewed Nazism as an exciting new idea, but what agony it caused!
Gayundin, sa Alemanya na nagsasalat sa kabuhayan noong mga taon ng 1920’s tiyak na marami ang may paniwala na isang kahindik-hindik na bagong ideya ang Nazismo, subalit anong laking kadalamhatian ang likha nito!

Writing in her book Values and Violence in Auschwitz, she stated that Jehovah’s Witnesses were “a solid ideological force and they won their battle against Nazism.”
Sumusulat sa kaniyang aklat na Values and Violence in Auschwitz, sinabi niya na ang mga Saksi ni Jehova ay “isang matibay na ideolohikal na puwersa at napagtagumpayan nila ang kanilang pakikipagbaka laban sa Nazismo.”

The Holocaust, during which several million were systematically murdered, reveals what a monstrous evil Nazism was.
Ang “Holocaust,” na doo’y ilang milyon ang sistematikong pinatay, ay nagsisiwalat kung gaano kabuktot ang Nazismo.

(October 22, 1994) It contained a picture of the “Solemn Declaration” of six Austrian bishops to support Nazism.
(Oktubre 22, 1994) Ito’y may larawan ng “Solemneng Deklarasyon” ng anim na obispong taga-Austria na suportahan ang Nazismo.

Germany embraced Hitler’s Nazism, while other countries tried different forms of socialism.
Tinanggap ng Alemanya ang Nazismo ni Hitler, at sinubukan naman ng iba pang bansa ang iba’t ibang anyo ng sosyalismo.

When we recall that both Nazism (1933-45) and Communism tried to stamp out the work of the Witnesses in Germany, their past and present vigorous activities are a fine testimony to their integrity and to God’s blessing upon them.
Kung gugunitain natin na sinikap kapuwa ng Nazismo (1933-45) at ng Komunismo na pawiin ang gawain ng mga Saksi sa Alemanya, ang kanilang nakalipas at kasalukuyang masigasig na mga gawain ay isang mainam na patotoo ng kanilang katapatan at ng pagpapala sa kanila ng Diyos.

“How would you feel,” I asked the knife wielder, “if someone accused you of supporting Nazism?”
“Ano ang inyong madarama,” ang tanong ko sa taong may hawak ng balisong, “kung mayroong magparatang sa inyo na kayo’y sumusuporta sa Nazismo?”

This little group of prisoners was a solid ideological force and they won their battle against Nazism.
Ang maliit na grupong ito ng mga bilanggo ay isang matatag na ideolohikal na lakas at nagtagumpay sila sa kanilang pakikipagbaka laban sa Nazismo.

Nazism: National Socialism.
Nazismo: Pambansang Sosyalismo.

For example, many people feel that the evolution theory led some to view war as just a natural part of the eternal struggle for survival, helping to pave the way for the development of Fascism and Nazism.
Halimbawa, ipinapalagay ng maraming tao na ang teoriya ng ebolusyon ay umakay sa ilan na malasin ang digmaan na isa lamang bahagi ng walang-katapusang pakikipagpunyagi upang mabuhay, anupat nakatulong sa madaling pag-unlad ng Facismo at Nazismo.

What Nazism Meant
Ang Kahulugan ng Nazismo

In the pages of the forerunner of this magazine as well as other publications throughout the 1930’s and 1940’s, they printed strong indictments of religious organizations that became Nazism’s handmaidens.
Sa mga pahina ng tagapagpauna ng magasing ito gayundin ng iba pang publikasyon noong dekada ng 1930 at 1940, inilimbag nila ang matitinding pagsasakdal ng relihiyosong mga organisasyon na naging mga katulong ng Nazismo.

Across the fjord we could see Germany, and we began to sense the influence of Nazism.
Sa kabila pa roon ng katubigan ay aming natatanaw ang Alemanya, at unti-unting nahalata namin ang impluwensiya ng Nazismo.

Resisting Nazism I was moved by the article “We Did Not Support Hitler’s War.”
Pagtutol sa Nazismo Ako’y naantig ng artikulong “Hindi Namin Itinaguyod ang Digmaan ni Hitler.”

A short ceremony opened each presentation of the exhibition, during which a representative of the former deportees explained the spiritual resistance of Jehovah’s Witnesses to Nazism.
Isang maikling seremonya ang nagbukas sa bawat pagtatanghal ng eksibisyon, na sa panahong ito isang kinatawan ng dating mga ipinatapon ang nagpaliwanag ng espirituwal na pagtanggi ng mga Saksi ni Jehova sa Nazismo.

Did they oppose Hitler and Nazism?
Tinutulan ba nila si Hitler at ang Nazismo?

Speaking of neo-Nazism in Germany, the German newspaper Süddeutsche Zeitung concluded: “In view of Germany’s historical background and the criminal Nazi regime, right-wing activities may not present an acute danger, but in any case they are a disgrace.”
Tungkol sa neo-Nazismo sa Alemanya, ganito ang konklusyon ng pahayagang Aleman na Süddeutsche Zeitung: “Dahilan sa makasaysayang pinagmulan ng Alemanya at ang napakasamáng pamumuno ng Nazi, ang mga gawain ng konserbatibong pangkat ay maaaring hindi magharap ng malubhang panganib, subalit sa paanuman sila ay isang kahihiyan.”

At the congress, however, the head of the national section had a ‘confession’ to make . . . : ‘We did not publicly join in the struggle [against Nazism] . . . and thus failed to unambiguously resist the violations of God’s commandments.
Gayunman, sa kongreso ang pinuno ng pambansang bahagi ay gumawa ng isang ‘pagtatapat’ . . . : ‘Hindi kami hayagang nakisama sa pakikipagbaka [laban sa Nazismo] . . . at sa gayo’y maliwanag na hindi namin natanggihan ang mga paglabag sa mga kautusan ng Diyos.

The Evils of Nazism Exposed
Ibinunyag ang mga Kabuktutan ng Nazismo

Catholic social teaching is distinctive in its consistent critiques of modern social and political ideologies both of the left and of the right: liberalism, communism, feminism, atheism, socialism, fascism, capitalism, and Nazism have all been condemned, at least in their pure forms, by several popes since the late nineteenth century.
Kakaiba ang katuruang panlipunan ng Simbahang Katolika sa kaniyang konsistent na kritika ng modernong panlipunan at pampulitikang ideolohiya ng parehong kaliwa at kanan: ang liberalismo, komunismo, peminismo, ateismo, sosyalismo, pasismo, kapitalismo, at Nazismo ay lahat tinuligsa sa kanila man lang purong anyo ng maraming Santo Papa simula noong huling bahagi ng ika-19 na siglo.

During his recent visit to Germany, Pope John Paul II tried to emphasize the opposition of the Catholic Church to Nazism.
Noong dalaw niya kamakailan sa Alemanya, sinikap ni Papa John Paul II na idiin ang pagsalansang ng Iglesya Katolika sa Nazismo.

However, the majority of our teachers, veterans of World War I, were worried about the rise of Nazism in Germany.
Subalit, ang karamihan ng aming mga guro, mga beterano ng Digmaang Pandaigdig I, ay may pagkabahala tungkol sa pagbangon ng Nazismo sa Alemanya.