Rid oor Tagalog

Rid

rid

/ˈrɪd/ adjektief, werkwoord

released from an obligation, problem, etc. (usually followed by "of")

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

palayain

voorbeelde

And if God desires to rid the world of injustice, why did he permit it in the first place?
At kung hinahangad ng Diyos na alisin sa sanlibutan ang kawalang-katarungan, unang-una’y bakit niya pinayagang ito’y umiral?

Do you think that God will one day rid this world of its problems?
Sa palagay mo, aalisin kaya ng Diyos ang mga problemang ito?

Get rid of all objects related to satanic worship
Itapon ang lahat ng bagay na nauugnay sa satanikong pagsamba

Jehovah has promised to rid the earth of wicked people for all time.
Nangako si Jehova na aalisin niya sa lupa ang masasamang tao magpakailanman.

Do you need to take similar steps —not necessarily throwing out all your music, but at least ridding yourself of records that are clearly degrading? —Compare Acts 19:19.
Kailangan mo bang gumawa ng kahawig na mga hakbang —hindi naman kinakailangang itapon mo ang lahat ng iyong plaka at tape, kundi sa paano man ay alisin mo ang mga plaka na maliwanag na masasamâ? —Ihambing ang Gawa 19:19.

Get rid of all items connected with demonism that make magic, demons, or the supernatural seem harmless or exciting.
Itapon ang lahat ng gamit na may kaugnayan sa demonismo na nagpapakitang parang nakakatuwa o walang masama sa mahika, mga demonyo, o mga kababalaghan.

We learned of the Kingdom promise —that Jehovah will soon rid the world of poverty and oppression.
Natutunan namin ang pangako ng Kaharian —na malapit nang alisin ni Jehova sa daigdig ang kahirapan at paniniil.

FOR many individuals it takes monumental effort to reach this point—quitting long-standing bad habits, ridding oneself of unwholesome associates, changing deeply ingrained patterns of thinking and behavior.
PARA sa marami ito ay nangangailangan ng napakalaking pagsisikap upang marating ang puntong ito —pagtigil sa matagal nang masasamang kinaugalian, pag-iwas sa di-mabuting mga kasama, pagbago sa malalim ang pagkakatimong kaisipan at paggawi.

10:30) But to rid the congregation of potentially corrupting influences, Christian elders may have to act with courage similar to that of Jehu.
10:30) Gayunman, para ipagsanggalang ang kongregasyon sa posibleng masasamang impluwensiya, ang mga elder ay kailangan ding kumilos nang may katapangan, gaya ni Jehu.

Spafford, our ninth Relief Society general president, asked sisters to appraise their interests, evaluate their activities, and simplify their lives by doing those things that would be most enduring, thus ridding themselves of less rewarding activities.3 Her counsel is still valuable today.
Spafford, ang ating ikasiyam na Relief Society general president, sa kababaihan na isaalang-alang ang kanilang mga kinawiwilihan, suriin ang kanilang mga aktibidad, at simplihan ang kanilang buhay sa paggawa ng mga bagay na talagang magtatagal, para maalis sa kanila ang di-gaanong makabuluhang mga aktibidad.3 Ang kanyang payo ay mahalaga pa rin ngayon.

Get rid of unnecessary furniture.
Alisin ang di-kinakailangang mga muwebles.

Nevertheless, one can never really get rid of all stress.
Gayumpaman, hindi talaga maaalis ng isa ang lahat ng kaigtingan.

To get rid of polluted indoor air, daily air out your house, even in winter.
Upang maalis ang maruming hangin sa loob ng bahay, pahanginan araw-araw ang inyong bahay, kahit na sa taglamig.

The New Biology, by Robert Augros and George Stanciu, highlights on page 188 some of the statements of prominent scientists who brush God aside: “The common opinion holds that Darwin rid biology of the need for God once and for all.
Itinatampok sa pahina 188 ng The New Biology, nina Robert Augros at George Stanciu, ang ilan sa pahayag ng mga prominenteng siyentipikong winawalang-halaga ang Diyos: “Ang pangkaraniwang saloobin ay nagsasabing inalis ni Darwin sa biolohiya minsan at magpakailanman ang pangangailangan para sa Diyos.

Else also explained the reason for the world’s troubles, telling me that Satan is the ruler of this world and that God would use the Kingdom in the hands of His resurrected, glorified Son Jesus Christ, to rid us of the Devil.
Ipinaliwanag din ni Else ang dahilan ng mga kaguluhan sa daigdig, sinasabi sa akin na si Satanas ang pinuno ng daigdig na ito at na gagamitin ng Diyos ang Kaharian sa mga kamay ng Kaniyang binuhay-muli, niluwalhating Anak si Jesu-Kristo, upang alisin sa atin ang Diyablo.

“Many have asked, ‘If there’s a God, why doesn’t he get rid of the Devil?’
“Marami ang nagtatanong, ‘Kung may Diyos, bakit hindi pa niya pinupuksa ang Diyablo?’

Often, united efforts are made to rid a barrio of drug abuse or crime.
Madalas, gumagawa ng nagkakaisang pagsisikap upang linisin ang baryo mula sa pang-aabuso sa droga o krimen.

(Hebrews 12:22; Revelation 11:15; 12:10) His Messianic Kingdom will permanently establish the rightfulness of Jehovah’s sovereignty and rid the universe of all challengers to the rule of the Grand King.
(Hebreo 12:22; Apocalipsis 11:15; 12:10) Ang kaniyang Mesianikong Kaharian ang permanenteng magtatatag ng matuwid na soberanya ni Jehova at lilipulin sa sansinukob ang lahat ng mga humahamon sa paghahari ng Pinakadakilang Hari.

If you rid yourself of all vestiges of the occult, will you not be left without protection?
Kung aalpas ka sa lahat ng bakas ng okulto, maaalisan ka ba ng proteksiyon?

Mincing no words, the issue of December 15, 1969, said: “Abortion simply to get rid of an unwanted child is the same as willfully taking a human life.”
Tahasan, ang isyu ng Disyembre 15, 1969 (sa Ingles), ay nagsabi: “Ang aborsiyon upang ilaglag ang inaayawang sanggol ay gaya rin ng kusang pagkitil sa buhay ng isang tao.”

The blind, lame, deaf, and mute will be rid of their afflictions.
Ang bulag, pilay, bingi, at pipi ay gagaling.

I closed my eyes and prayed that I would be able to know how to rid myself of these feelings and better focus on Him.
Pumikit ako at nagdasal na malaman ko sana kung paano ko iwawaksi ang mga damdaming ito at mas magtuon ako sa Kanya.

The Bible’s Viewpoint: Why Doesn’t God Get Rid of the Devil?
Ang Pangmalas ng Bibliya: Bakit Hindi Pa Pinupuksa ng Diyos ang Diyablo?

After removing them from his house, he rids his house of items that attract the vermin.
Pagkatapos alisin ang mga ito sa kaniyang bahay, inaalis niya sa kaniyang bahay ang mga bagay na nakaaakit sa mga peste.

Scientists have proposed many plans for ridding the world of surplus plutonium, but cost, controversies, and fears have kept the schemes in limbo.
Ang mga siyentipiko ay nagmungkahi ng maraming plano upang alisin ang sobrang plutonium sa daigdig, subalit ang halaga, mga kontrobersiya, at mga pangamba ay nagpangyari na kalimutan na ang mga plano.