SECURE oor Tagalog

secure

/sə.ˈkjɔr/, /sə.ˈkjɚ/ adjektief, werkwoord

Free from attack or danger; protected.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

bilhin

Verb

bumili

[ bumilí ]

werkwoord

ligtas

[ ligtás ]

adjektief

I fell asleep in my father’s secure embrace.
Nakatulog ako sa ligtas na yakap ng aking ama.

tiwasay · matatag · tiyak · sigurado

Secure

Soortgelyke frases

security
Seguridad · kaligtasan · kapanatagan · katibayan · katiwasayan · seguridad

secured sockets layer (ssl)
secured sockets layer (ssl)

social security contributions
mga abuloy ng social security

mail-enabled universal security group
grupo ng mail-enabled na unibersal na seguridad

security descriptor
tagapaglarawan ng seguridad

Security Configuration Wizard
Pantas ng Kumpigurasyon ng Seguridad

department of homeland security
kagawaran ng kaligtasan sa lupang-sinilangan

social security record software (anypia)
software na talaan ng social security (anypia)

security identifier
pangseguridad na pakakakilanlan

voorbeelde

Numerous murders of Russian journalists remain unsolved and according to the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE), it has a negative effect on the media community.
Karamihan sa mga organisasyong pansabansaan, tulad ng Mga Bansang Nagkakaisa at ang Organisasyon ng Pandaigdigang Kalakalan, OSCE ay likas na multilateral.

Protestant, Catholic, Jewish, or of any other faith —would not all of us agree that clergymen should not mix in politics to secure an exalted place?
Mga Protestante, Katoliko, Judio, o anumang iba pang relihiyon —hindi ba sasang-ayon tayong lahat na ang mga klerigo ay hindi dapat makialam sa pulitika upang magkaroon ng mataas na katayuan?

(Ephesians 3:18) The progress you make will help you not only to maintain joy and happiness now but also to obtain a secure place in God’s new world, where under the rule of his heavenly Kingdom, you will be able to progress eternally!
(Efeso 3:18) Ang pagsulong mo ay tutulong sa iyo na hindi lamang mapanatili ang kagalakan at kaligayahan ngayon kundi upang magkaroon ng isang tiwasay na dako sa bagong sanlibutan ng Diyos, kung saan sa ilalim ng pamamahala ng kaniyang makalangit na Kaharian, ikaw ay maaaring sumulong magpakailanman!

As winter set in, the Soviet State Security Committee (KGB) caught up with me in Tartu at the home of Linda Mettig, a zealous young Witness a few years older than I.
Nang magtaglamig na, naabutan ako ng Komiteng Panseguridad ng Estado ng Sobyet (KGB) sa Tartu sa bahay ni Linda Mettig, isang masigasig na Saksi na mas matanda sa akin nang ilang taon.

The Ultimate Weapon and the Race for Security 4
Ang Pinakahuling Sandata at ang Paligsahan Para sa Katiwasayan 4

Then, like a bolt from the blue, a letter dated June 26, 1986, came from the chief of security, saying that all missionaries must leave the country.
Pagkatapos, sa isang iglap, dumating ang isang liham na may petsang Hunyo 26, 1986, mula sa pinuno ng seguridad, na nagsasabing lahat ng misyonero ay dapat nang umalis sa bansa.

There was no security in my life.”
Walang katiwasayan ang aking buhay.”

The names of the domestic workers have been changed to protect their privacy and security.
Binago ang mga pangalan ng mga domestic worker para protektahan ang kanilang pagkapribado at seguridad.

Security and safety during the great day of Jehovah should concern everyone.
Dapat ikabahala ng bawat isa ang kaniyang kaligtasan sa panahon ng dakilang araw ni Jehova.

On the other hand, one researcher estimated that a woman locked in a stormy marriage runs a 237 percent greater risk of bearing an emotionally or physically damaged baby than a woman in a secure relationship.
Sa kabilang banda, tinataya ng isang mananaliksik na ang isang babaing nasadlak sa isang magulong pag-aasawa ay 237 porsiyento ang tsansang magkaroon ng sanggol na may diperensiya sa emosyon o pangangatawan kaysa sa babae na may matatag na pag-aasawa.

It also helps children feel secure as they grow to responsible adulthood.
Tutulong din ito sa kaniya na maging panatag habang lumalaking responsable.

Some time ago, the chief security officer of the Pretoria Show Grounds, South Africa, commented on the behavior of Jehovah’s Witnesses, from all races, who use those facilities for their annual conventions.
Kamakailan, ang punong opisyal sa seguridad ng Pretoria Show Grounds, Timog Aprika, ay nagkomento tungkol sa paggawi ng mga Saksi ni Jehova, mula sa lahat ng lahi, na gumagamit sa mga pasilidad na iyon para sa kanilang taunang kombensiyon.

“Neighborhood watch means getting people to look out for one another’s security.
“Ang pagbabantay ng mga nakatira sa pamayanan ay nangangahulugan ng paghimok sa mga tao na bantayan ang katiwasayan ng isa’t isa.

People were prepared to put up with occasional excesses in hopes of achieving a degree of order and security.
Ang mga tao ay handang magtiis sa paminsan-minsang pagmamalabis sa pag-asang makamit ang isang antas ng kaayusan at katiwasayan.

6:8) Keep on doing his will, and you will experience the love, joy, and sense of security that come from viewing Jehovah as your Father.
6:8) Patuloy mong gawin ang kaniyang kalooban. Tiyak na makadarama ka ng kagalakan, pag-ibig, at kapanatagan dahil itinuturing mo si Jehova bilang iyong Ama.

(Matthew 24:14) Thanks to this sure hope—and God’s fatherly care of his people—we can, even now, “reside in security and be undisturbed from dread of calamity.”—Proverbs 1:33.
(Mateo 24:14) Dahil sa tiyak na pag-asang ito —at sa makaamang pangangalaga ng Diyos sa kaniyang bayan —tayo, kahit sa ngayon, ay maaaring ‘tumahan nang tiwasay at hindi maliligalig ng panghihilakbot sa kapahamakan.’ —Kawikaan 1:33.

(James 4:8) What could make you feel more secure than having a close bond with Jehovah God, the best Father imaginable?
(Santiago 4:8) Hindi ba’t mas panatag tayo kung mayroon tayong malapít na kaugnayan sa Diyos na Jehova, ang pinakamabuting Ama sa lahat?

The mission had the political objective of finding and securing a land route from Spanish settlements in Bolivia to those in Paraguay.
Nabuo ang kasalukuyang bansa mula sa dáting teritoryo ng Mga Estadong Papal na isinanib sa Kaharián ng Italya.

Security became very tight for some time.
Pansamantalang hinigpitan ang seguridad.

In any case, Satan the Devil had the human race securely entangled in the snare of idolatry.
Sa paano man, nagawa ni Satanas na Diyablo na masalabid nang husto ang lahi ng tao sa silo ng idolatriya.

She wanted to find Ruth “a resting-place” —referring to the security and protection that a home and a husband might provide.
Gusto niyang ihanap si Ruth ng “isang pahingahang-dako” —ang kapanatagan at proteksiyon na maibibigay ng isang tahanan at isang asawa.

Children feel secure when there are a regular routine and familiar transitions from one activity to another.
Ang mga batang alagain ay hindi nagpupunta sa oras ng pagbabahagi o sa mga pambungad o pangwakas na pagsasanay.

Come back to the warmth and security of Father in Heaven’s love.
Magbalik sa init at seguridad ng pagmamahal ng Ama sa Langit.

His leaked 1977 London Weekend Television memo stated that he had "given names I have acquired to be checked out by British/French security services".
Matapos ang kanyang pag-aaral noong 1977, nakatanggap siya ng Ph.D sa pamamagitan ng kanyang sanaysay tungkol sa „Palaugnayan ng pawatas pormasyon sa mga wikang Indo-European“.

(Isa 34:11-15; Jer 5:6) Those who slept in a wilderness region generally did so with little sense of security. —Compare Eze 34:25.
(Isa 34:11-15; Jer 5:6) Yaong mga natutulog sa isang pook na ilang ay karaniwan nang walang katiwasayan. —Ihambing ang Eze 34:25.