Silt oor Tagalog

silt

/sɪlt/ werkwoord, naamwoord

Mud or fine earth deposited from running or standing water.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

banlik

[ banlík ]

Rain washes the imprisoned ant into a river, where it is buried in silt.
Tinatangay ng ulan patungo sa ilog ang nabihag na langgam, kung saan nabaon ito sa banlik.

labon

[ labón ]

fine earth deposited by water

voorbeelde

In the past, its annual floods brought soil-enriching silt that made Egypt an exporter of food and a place of refuge in time of famine.
Noong nakalipas, dahil sa taun-taong mga baha rito na may tangay na banlik na nagsisilbing abono sa lupa ang Ehipto ay naging tagaluwas ng pagkain at isang dakong likasan kung panahon ng taggutom.

A loose granular material that consists of particles smaller than gravel but coarser than silt.
Materyal na buhaghag, butil-butil at binubuo ng mga partikula na mas maliliit kaysa sa graba ngunit mas magaspang kaysa sa banlik.

Rain washes the imprisoned ant into a river, where it is buried in silt.
Tinatangay ng ulan patungo sa ilog ang nabihag na langgam, kung saan nabaon ito sa banlik.

Besides threatening agriculture in the region, silting resulting from lack of water could make Calcutta’s port unnavigable, states the report.
Bukod sa panganib sa agrikultura sa lugar na iyon, ang pagbuburak na resulta ng kakulangan ng tubig ay maaaring maging dahilan upang hindi na mapaglayagan ang daungan ng Calcutta, ang sabi ng ulat.

Its warm climate, copious rainfall, gentle slopes, and fertile, silt-enriched soil all favored growth of sugarcane.
Nakatulong sa pagtubo ng tubó ang mainit na klima, saganang ulan, di-gaanong matatarik na dalisdis, at ang mataba’t mabanlik na lupa nito.

(Natural History, VI, XXVI, 128-131) It is generally believed that the silt deposited by the two rivers has built up the delta region at the head of the Persian Gulf and that the original coastline extended much farther N, perhaps reaching as far as the ancient city of Ur of the Chaldeans, Abraham’s early home.
(Natural History, VI, XXVI, 128-131) Karaniwang ipinapalagay na ang banlik na naiiwan ng dalawang ilog ang naging rehiyong delta sa bukana ng Gulpo ng Persia at na ang orihinal na baybayin ng gulpo ay nasa mas gawing H pa, marahil ay malapit sa sinaunang lunsod ng Ur ng mga Caldeo, ang bayang pinagmulan ni Abraham.

Overwhelmed by the silt carried by rivers from deforested areas, they swiftly clog up and are rendered useless.
Natatabunan ng banlik na dala ng mga ilog mula sa mga dakong kinaingin, ang mga prinsa ay agad na nagbabara at nawawalang silbi.

This increased pore space creates more voids for water, especially when compared to silt or clay rich soil.
Ang karagatan ay ang pangunahing bahagi ng anyong tubig, at prinsipal na bahagi ng kalawakan ng tubig o hidrospera.

Rivers that flow into the sea nearby discharge large quantities of silt into shallow coastal waters.
Ang mga ilog na umaagos patungo sa kalapit na dagat ay nagdadala ng napakaraming banlik sa mabababaw na tubig sa baybayin.

It seems inevitable that mainland deforestation and soil erosion, which increase the amount of silt that rivers take out to sea, will eventually affect the islands’ corals.
Waring hindi maiiwasang makasira sa dakong huli sa mga korales ng kapuluan ang pagkakalbo ng kagubatan at pagkaagnas ng lupa sa pangunahing bahagi ng lupain, kung saan dumarami ang banlik na iniluluwa ng mga ilog patungo sa dagat.

Over the centuries, though, the harbor and the mouth of the river have become filled with silt deposited by the Cayster.
Gayunman, sa paglipas ng mga siglo, ang daungan at bukana ng ilog ay napuno ng banlik na iniwan ng Cayster.

Silt is carried to the oceans and covers tropical reefs, and they die.
Ang banlik ay dinadala sa mga karagatan at tinatabunan ang tropikal na mga bahura, at ang mga bahura ay namamatay.

The Egyptian economy was completely dependent upon the Nile, which provided water for irrigation in a virtually rainless land and regularly flooded the land, leaving behind a deposit of rich silt.
Ang ekonomiya ng Ehipto ay lubusang umaasa sa Nilo, na naglalaan ng tubig para sa irigasyon sa isang lupain na halos walang ulan at laging umaapaw sa lupain, anupat nag-iiwan ng deposito ng matabang banlik.

Coastal regions and spawning grounds are also fouled by the excess silt.
Ang mga rehiyon sa tabing-dagat at mga dakong paitlugan ng isda ay sumasamâ rin dahil sa labis na banlik.

However, the Danube Delta is far more than a landscape of shifting sand and silt.
Gayunman, ang Danube Delta ay hindi lamang isang lugar kung saan naghahalo-halo ang buhangin at banlik.

This abundance of water irrigates fields and rice paddies and enriches them with precious silt, enabling farmers to grow three crops of rice annually.
Dinidilig ng saganang katubigan nito ang mga bukid at palayan at nag-iiwan ng mahalagang banlik kung kaya tatlong beses umaani ng palay taun-taon ang mga magsasaka.

The fate of Ephesus was sealed once and for all when the harbor silted up completely and the city became a heap of ruins.
Lubusan nang natiyak ang kahihinatnan ng Efeso nang ganap na mapuno ng banlik ang daungan nito at ang lunsod ay naging isang bunton ng mga guho.

Silt builds up in lakes and ponds, making them shallow, so that they hold less water.
Natitipon ang banlik sa malalaki at maliliit na lawa, anupat pinabababaw ang mga ito, at dahil dito ay kaunti na lamang ang naiimbak na tubig.

▪ Before removing the silt and debris, cover the opening into the downspout with an oversized rag to prevent the debris from getting into the downspout.
▪ Bago alisin ang banlik at mga basura, takpan ang bukasan sa tubo ng alulod ng malaking basahan upang huwag pumasok ang basura sa tubo.

Covered by layers of silt, it rested on the seafloor at a depth of about 30 feet [10 m].
Natatakpan ito ng mga suson ng banlik sa sahig ng dagat na mga sampung metro ang lalim.

▪ Silting of the rivers.
▪ Nabanlikan ng pinong buhangin at lupa ang mga ilog.

The next day the local newspaper Na Vodakh praised Jehovah’s Witnesses, saying that they had removed more than 100 tons of silt from the city.
Kinabukasan, pinuri ng lokal na pahayagang Na Vodakh ang mga Saksi ni Jehova, na sinasabing naalis nila ang mahigit sa 100 toneladang banlik mula sa lunsod.

In Britain and parts of Europe, the word “demerara” may bring to mind a golden-brown, cane-sugar crystal, notably from the plantations along this muddy and silt-laden river.
Sa Britanya at sa mga panig ng Europa, ang salitang “demerara” ay nagpapagunita ng isang ginintuang-kayumanggi, kristal na asukal-tubó, lalo na buhat sa mga plantasyon na nasa tabi ng ilog na ito na maputik at kargado ng banlík.

Though the Bible does not specifically say that the ship on which Paul traveled anchored in a harbor at Salamis, the city once had a good harbor that is now silted up.
Bagaman hindi espesipikong sinasabi ng Bibliya na ang barkong sinakyan ni Pablo ay nagbaba ng angkla sa isang daungan sa Salamis, ang lunsod ay dating may mainam na daungan na ngayon ay natambakan na ng banlik.

Laden with silt and swollen with water from some 300 tributaries, the mature river finally gives birth to a beautiful delta on the shores of the Black Sea.
Nasa dulong bahagi ng ilog na ito, na umaapaw sa banlik at tubig na nagmumula sa humigit-kumulang 300 sangang-ilog, ang magandang delta sa baybayin ng Dagat na Itim.