Sofia oor Tagalog

Sofia

/sɒˈfiːə/, /ˈsəʊfiə/ eienaam, naamwoord

A female given name.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

Sopiya

eienaam

The capital city of Bulgaria

sofia

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

sofia

It is hard to imagine how Lena Sofia felt.
Mahirap isipin kung ano ang nadarama noon ni Lena Sofia.

SOFIA

eienaam

Acronym of [i]Stratospheric Observatory for Infrared Astronomy[/i]. (a telescope atop a Boeing 747SP aircraft with an effective diameter of 2.5 meters at altitudes up to 13.7 kilometers)

voorbeelde

When she returned to Bulgaria, the sister who studied with her in Holland decided to go with her to help her make contact with the Witnesses in Sofia.
Nang pabalik na siya sa Bulgaria, sumama ang sister na nag-study sa kaniya sa Holland para tulungan siyang makahanap ng mga Saksi sa Sofia.

SISTER RENLUND: Dale, do you think Lena Sofia understood that when she made her comment to you about Leander?
SISTER RENLUND: Dale, palagay mo ba naunawaan iyan ni Lena Sofia nang magkomento siya tungkol kay Leander?

When we finished, the neighbor said, “Thank you so much, Sofia and Camilia, for cleaning my yard.
Nang matapos kami, sabi ng kapitbahay namin, “Maraming salamat, Sofia at Camilia, sa paglilinis ng bakuran ko.

After completing my five years of schooling in Troyan, I wanted to continue my education at the Art Academy in Sofia, the capital of Bulgaria.
Pagkatapos kong mag-aral ng limang taon sa Troyan, gusto ko pang ipagpatuloy ang pag-aaral sa Art Academy sa Sofia, ang kabisera ng Bulgaria.

A seminar emphasizing the conservation of blood during surgery and the use of alternatives to blood transfusions was held earlier this year in Sofia, Bulgaria.
Isang seminar na nagdiriin sa pagtitipid sa dugo kapag nag-oopera at sa paggamit ng mga panghalili sa pagsasalin ng dugo ay ginanap maaga sa taóng ito sa Sofia, Bulgaria.

(Matthew 6:13; Psalm 141:3, 4) Sixteen-year-old Sofia admits that she had sexual intercourse with a boy when she was only 14 years old.
(Mateo 6:13; Awit 141:3, 4) Inaamin ng disiseis-anyos na si Sofia na nakaranas na siya ng pakikipagtalik sa isang lalaki nang siya ay 14 anyos lamang.

Lena Sofia knew that her long-dead husband was and would remain hers throughout the eternities.
Batid ni Lena Sofia na ang asawa niya na matagal nang patay ay kanya at mananatiling kanya sa buong kawalang-hanggan.

Bulgaria, October 9, 2004: Over a three-year period, 150 international volunteers and about 300 local brothers assisted with the construction of the new branch facilities in Sofia.
Bulgaria, Oktubre 9, 2004: Sa loob ng mahigit na tatlong taon, 150 internasyonal na mga boluntaryo at mga 300 kapatid na tagaroon ang tumulong sa pagtatayo ng bagong mga pasilidad ng sangay sa Sofia.

An elderly man from Sofia, Bulgaria, commented about the Bulgarian edition: “I have read the Bible for many years, but I have never read a translation that is easier to understand and that goes right to the heart.”
Isang may-edad nang lalaki mula sa Sofia, Bulgaria, ang nagkomento tungkol sa edisyong Bulgarian: “Maraming taon ko nang binabasa ang Bibliya, pero ngayon lamang ako nakabasa ng isang salin na madaling maunawaan at nakaaabot sa puso.”

ELDER RENLUND: Less than two months later, with the authorization of the President of the Church, Lena Sofia’s and Leander’s temple work was completed.
ELDER RENLUND: Wala pang dalawang buwan kalaunan, sa pahintulot ng Pangulo ng Simbahan, nakumpleto ang gawain sa templo para kina Lena Sofia at Leander.

His three teenage daughters, Sofia, Korina, and Monica, immediately left the house.
Ang tatlong tinedyer niyang anak na sina Sofia, Korina, at Monica, ay agad lumabas ng bahay.

In Sofia, Yanita introduced me to a married couple who were Jehovah’s Witnesses.
Sa Sofia, ipinakilala ako ni Yanita sa isang mag-asawang Saksi ni Jehova.

ELDER RENLUND: The Lord has a plan to overcome Lena Sofia’s personal misfortune, our loss, your tragedy—in fact, everyone’s calamity.
ELDER RENLUND: May plano ang Panginoon para madaig ang personal na kasawian ni Lena Sofia, ang ating kawalan, ang inyong trahedya—katunayan, ang paghihirap ng lahat ng tao.

Yanita continued her Bible studies in Sofia, and from time to time, she brought me Bible literature.
Nagpatuloy si Yanita sa pag-aaral ng Bibliya sa Sofia, at paminsan-minsan, dinadalhan niya ako ng literatura sa Bibliya.

I was born in Sofia, Bulgaria, in a middle-class family.
Isinilang ako sa Sofia, Bulgaria, sa isang maalwang pamilya.

District Convention in Sofia, August 14-16, 2009.
na Pandistritong Kombensiyon sa Sofia noong Agosto 14-16, 2009.

Grandma Mariana and Grandpa Åke acted as proxies for Lena Sofia and Leander, who were sealed for time and all eternity in the Salt Lake Temple.
Sina Lola Mariana at Lolo Ake ang nag-proxy para kina Lena Sofia at Leander, na nabuklod sa buhay na ito at sa buong kawalang-hanggan sa Salt Lake Temple.

That’s where my father grew up and where my grandmother Lena Sofia lived.
Doon lumaki ang aking ama at doon nanirahan ang lola kong si Lena Sofia.

In a blazing affirmation of her faith in the sealing authority, in 1938, Lena Sofia submitted the family records for her deceased children who were over eight years of age when they died.
Para maipakita ang kanyang pananampalataya sa awtoridad na magbuklod, noong 1938, isinumite ni Lena Sofia ang mga talaan ng pamilya para sa kanyang mga anak na mahigit walong taong gulang na nang mamatay.

I pointed out to my mother that Lena Sofia should have said, “This was my hubby.”
Ipinaalala ko sa nanay ko na dapat ay sinabi ni Lena Sofia na, “Ito ang naging asawa ko.”

The knowledge that these ordinances would someday be performed for her and Leander brought comfort and peace to Lena Sofia during the long years of her widowhood.
Ang kaalaman na ang mga ordenansang ito ay isasagawa para sa kanya at kay Leander balang araw ay nagbigay ng kapanatagan at kapayapaan kay Lena Sofia sa maraming taon na biyuda siya.

I WAS born on December 16, 1952, and lived with my parents and one sister in Sofia, Bulgaria.
ISINILANG ako noong Disyembre 16, 1952, at nakatira kami ng aking mga magulang at ng ate ko sa Sofia, Bulgaria.

Years earlier, in 1912, Lena Sofia and my grandfather Leander listened to missionaries from Sweden preach the restored gospel.
Ilang taon bago iyon, noong 1912, nakinig si Lena Sofia at lolo kong si Leander nang mangaral ang mga missionary na taga-Sweden tungkol sa ipinanumbalik na ebanghelyo.

Think of the joy Leander and Lena Sofia felt, not to mention the joy their children felt.
Isipin ninyo ang kagalakang nadama nina Leander at Lena Sofia, bukod pa sa kagalakang nadama ng kanilang mga anak.

Sofia was a modern city of about 300,000 inhabitants, but there were no Witnesses there.
Ang Sofia ay isang modernong siyudad na mayroong humigit-kumulang 300,000 mamamayan, subalit walang mga Saksi roon.