That's mine. oor Tagalog

That's mine.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

Iyan ay akin.

Soortgelyke frases

That thing is mine.
Ang gamit na iyon ay akin.

voorbeelde

22 That mine everlasting acovenant might be established;
22 Nang ang aking walang hanggang atipan ay mapagtibay;

“That’s mine,” he said.
“Akin ’yan,” sabi nito.

7 But behold, verily, verily, I say unto you that mine aeyes are upon you.
7 Subalit masdan, katotohanan, katotohanan, sinasabi ko sa inyo na ang aking mga amata ay nakatuon sa inyo.

“The next day,” Stephanie writes, “I found out that mine was in the top five.”
“Kinabukasan,” ang sulat ni Stephanie, “nasumpungan kong ang aking proyekto ay kabilang sa limang pangunahing napili.”

He told the one judging that “mine is not a kingdom of this world.”
Sinabi niya sa hukom na humahatol na “ang akin ay hindi isang kaharian ng sanlibutang ito.”

The Lord assures: “Behold, verily, verily, I say unto you that mine eyes are upon you.
Tiniyak ng Panginoon: “Masdan, katotohanan, katotohanan, sinasabi ko sa inyo na ang aking mga mata ay nakatuon sa inyo.

108 Behold, this is the way that mine apostles, in ancient days, built up my church unto me.
108 Masdan, ito ang pamamaraan kung paano ang aking mga apostol, noong unang panahon, ay itinayo ang aking simbahan para sa akin.

“It is expedient in me that mine elders should wait for a little season for the redemption of Zion—
“Kinakailangan sa akin na ang aking mga elder ay maghintay ng maikling panahon para sa ikatutubos ng Sion—

The lady thought for a moment and then concluded: “Obviously your religion has something to offer that mine does not.
Sandaling nag-isip ang ginang at saka nagsabi: “Maliwanag na ang inyong relihiyon ay may maihahandog na isang bagay na wala sa aking relihiyon.

13 Therefore it is expedient in me that mine elders should wait for a little season, for the redemption of Zion.
13 Samakatwid kinakailangan sa akin na ang aking mga elder ay maghintay ng maikling panahon, para sa pagtubos ng Sion.

An editorial entitled “100 Million Infernal Machines” claimed that mines have “killed or maimed more people than chemical, biological and nuclear warfare.”
Inangkin ng isang editoryal na pinamagatang “100 Milyong Pampasabog na Makina” na ang mga mina ay “pumatay o puminsala ng mas maraming tao kaysa sa kemikal, biyolohikal at nuklear na paglalabanan.”

Looking back over 63 years in the full-time service of Jehovah, I can say that mine has truly been a satisfying life.
Sa pagbabalik-tanaw sa mahigit na 63 taon sa buong-panahong paglilingkod kay Jehova, masasabi kong nagkaroon ako ng isang kasiya-siyang buhay.

Or, we “vaunt” ourselves, as ancient Israel would have done (except for Gideon’s deliberately small army), by boasting that “mine own hand hath saved me” (Judges 7:2).
O “magyayabang” tayo, gaya ng sinaunang Israel (maliban sa sadyang maliit na hukbo ni Gideon), na nagmamalaking “aking kamay ang nagligtas sa akin” (Mga Hukom 7:2).

9 Therefore, in consequence of the atransgressions of my people, it is expedient in me that mine elders should wait for a little season for the bredemption of Zion—
9 Samakatwid, bunga ng apaglabag ng aking mga tao, kinakailangan sa akin na ang aking mga elder ay maghintay ng maikling panahon para sa ikatutubos ng Sion—

Looking back on over 63 years in the full-time ministry —59 at the world headquarters of Jehovah’s Witnesses— I can say that mine has been a satisfying life.
Sa pagbabalik-tanaw sa mahigit na 63 taon sa buong-panahong ministeryo —59 na taon sa punong tanggapan ng mga Saksi ni Jehova —masasabi kong nagkaroon ako ng isang kasiya-siyang buhay.

134 And he that is found aunworthy of this salutation shall not have place among you; for ye shall not suffer that mine house shall be bpolluted by him.
134 At siya na matatagpuang hindi karapat-dapat sa pagbating ito ay hindi magkakaroon ng lugar sa inyo; sapagkat hindi ninyo ipahihintulot na ang aking bahay ay amarumihan niya.

If that were mine to choose,
Kung kaya kong gawin iyon,

‘Child,’ his father tenderly replied, ‘you have always been with me, and all that is mine is yours.
‘Anak,’ ang magiliw na tugon ng kaniyang ama, ‘lagi na kitang kasama, at lahat ng bagay na akin ay sa iyo.

We are told that coal mining has been the cornerstone activity on Svalbard since the early 1900’s.
Nabatid namin na ang pagmimina ng karbon ang siyang pangunahing pinagkakakitaan sa Svalbard mula pa noong unang mga taon ng ika-20 siglo.

When I find something that isn’t mine, I return it to the owner.
Kapag may napulot akong isang bagay na hindi sa akin, isinasauli ko ito sa may-ari.

It is estimated that antipersonnel mines have killed or injured more people than chemical, biological, and nuclear warfare.
Tinatayang ang mga minang laban sa mga militar ay pumatay o puminsala ng mas maraming tao kaysa kimikal, biyolohikal, at nuklear na labanan.

5 And it came to pass that I was overcome because of my afflictions, for I considered that mine aafflictions were great above all, because of the bdestruction of my people, for I had beheld their fall.
5 At ito ay nangyari na, na ako ay nadaig ng aking mga paghihirap, sapagkat inaakala ko na ang aking mga apaghihirap ay higit sa lahat, dahil sa bpagkalipol ng aking mga tao, sapagkat namasdan ko ang kanilang pagbagsak.

The Antarctic Treaty nations have “signed a protocol that bans mining on the continent for at least 50 years.”
Ang Tratadong Antartiko ng mga bansa ay “lumagda ng isang protokol na nagbabawal ng pagmimina sa kontinente sa di kukulanging 50 taon.”

Its discovery, nonetheless, indicates that copper mining, smelting, and casting have been known in Bible lands since very early times.
Gayunman, ang mga tuklas na ito ay nagpapakita na ang pagmimina, pagtutunaw, at paghuhulma ng tanso ay matagal nang ginagawa sa mga lupain sa Bibliya.