Triggered oor Tagalog

triggered

adjektief, werkwoord

Describing something that has a trigger, that reacts to some specific condition.

Soortgelyke frases

trigger
gatilyo · kaltisan · kulbitan

trigger
gatilyo · kaltisan · kulbitan

trigger
gatilyo · kaltisan · kulbitan

voorbeelde

“Clearly there are environmental factors, broadly conceived, that are involved” in triggering the disease, said Devra Davis, a scholar commenting in the journal Science.
“Kung uunawain, maliwanag na may pangkapaligirang mga salik na nasasangkot” na pinagmumulan ng sakit, sabi ni Devra Davis, isang iskolar na nagkokomento sa babasahing Science.

What triggers this wholesale slaughter?
Ano ang humihimok sa lansakang pagpatay na ito?

Yet such emotional turmoil merely prolongs the cycle of suffering, often by triggering further recurrences of the disease.
Gayunman pinahahaba lamang ng gayong emosyonal na ligalig ang siklo ng paghihirap, kadalasa’y nagpapangyaring maulit ang sakit.

Asthma sufferers who learn to understand their affliction can take comfort in knowing that even before humankind is cured of all ills in God’s new world, they can be better prepared for asthma attacks, better equipped to avoid things that trigger them, and have their stress, anxiety, and discomfort greatly lessened.
Ang mga pinahihirapan ng hika na natutong unawain ang kanilang sakit ay makakukuha ng kaaliwan sa pagkaalam na kahit na bago pa gumaling ang sangkatauhan sa lahat ng karamdaman sa bagong sanlibutan ng Diyos, magiging mas handa sila sa mga atake ng hika, mas nasasangkapan upang iwasan ang mga bagay na pinagmumulan nito, at ang kanilang kaigtingan, pagkabalisa, at paghihirap ay lubhang nababawasan.

A stricken conscience can even trigger depression or a deep sense of failure.
Ang isang nababagabag na budhi ay maaari pa ngang maging sanhi ng panlulumo o matinding pagkasiphayo.

This, in turn, triggered a series of developments that eventually left the Ammonites defeated at the hands of David. —2Sa 10:1-5; 11:1; 12:26-31; 1Ch 19:1-5; 20:1-3.
Ito naman ang nagbunsod ng sunud-sunod na mga pangyayari na humantong sa pagkatalo ng mga Ammonita sa kamay ni David. —2Sa 10:1-5; 11:1; 12:26-31; 1Cr 19:1-5; 20:1-3.

Instead of placing his finger on the gun trigger, he often kept his trigger finger along the side of the gun, a safety position that suggests law enforcement or military training.
Subalit dahil sa kanyang pagigiging pambanyagang ministro ng Korea, nagawa niyang maglakbay sa iba't-ibang mga bansang miyembro ng Konsehong Pang-seguridad ng Nagkakaisang mga Bansa, isang taktika na tumulong sa kanyang kampanya.

Feelings of worthlessness may be triggered by something as comparatively trivial as a low mark on a school test.
Ang mga damdamin ng kawalang-halaga ay maaaring udyukan ng isang bagay na medyo maliit na gaya ng mababang marka sa isang pagsusulit sa paaralan.

These growing tensions between Henry and Louis finally spilled over into open war in 1167, triggered by a trivial argument over how money destined for the Crusader states of the Levant should be collected.
Ang mga pangyayaring ito ay nagtulak kay Louis na tumawag ng isang bagong krusada noong 1267 bagaman may kaunting suporta sa panahong ito.

However, most experts believe that allergic reactions are primarily triggered by the immune system.
Pero naniniwala ang karamihan sa mga eksperto na ang pangunahing sanhi ng alerdyi ay ang immune system.

Our environment is filled with potential triggers.
Napakaraming puwedeng maging sanhi ng galit sa paligid natin.

Damage to the optic nerve that affects the cones’ message to the brain can trigger color blindness.
Ang pinsala sa optic nerve na nakaaapekto sa mga mensahe ng kono patungo sa utak ay maaaring pagmulan ng color blindness.

This triggered an epidemic that contributed to the Indian surrender.
Ito ang pinagmulan ng epidemya na naging dahilan ng pagsuko ng mga Indian.

Right at the convention, as the brothers examined the contents, the new book triggered much discussion about 1975.
Sa dako ng kombensiyon mismo, habang sinusuri ng mga kapatid ang mga nilalaman, ang bagong aklat ang naging dahilan ng maraming diskusyon tungkol sa 1975.

“Drugs Trigger Gang Wars in ‘Paradise’” headlined a report in The Sunday Times of London regarding one Central American country.
“Inuudyukan ng Droga ang mga Labanan ng mga Gang sa ‘Paraiso’” ang ulong-balita ng isang ulat sa The Sunday Times ng London tungkol sa isang bansa sa Sentral Amerika.

“Nuclear proliferation experts still believe that the real threat comes from the growing number of countries whose leaders would like to have their finger on the nuclear trigger.”—Asiaweek
“Ang mga ekspertong sumusubaybay sa pagdami ng sandatang nuklear ay naniniwala pa rin na ang totoong banta ay nanggagaling sa dumaraming mga bansa na ang mga lider ay nagnanais na magkaroon ng sandatang nuklear.” — Asiaweek

In Lehi’s dream, this fear was triggered by the finger of scorn pointed from the great and spacious building, causing many to forget which way they faced and to leave the tree “ashamed” (see 1 Nephi 8:25–28).
Sa panaginip ni Lehi, ang takot na ito ay nagsimula sa mapanlibak na daliri na nakaturo mula sa isang malaki at maluwang na gusali, na siyang dahilan upang makalimot ang marami kung saan sila dapat nakatuon at nagsilayo sa punungkahoy nang “nahihiya” (tingnan sa 1 Nephi 8:25–28).

Just as World War II was ending, Greek communists rebelled against the Greek government, triggering a bitter civil war.
Nang papatapos na ang Digmaang Pandaigdig II, nagrebelde ang mga komunistang Griego laban sa gobyerno ng Greece, kung kaya sumiklab ang gera sibil.

Humble disciples of Jesus Christ will gain the sensitivity to recognize the deep feelings, social situations, and physical surroundings that trigger the temptation to use pornography.
Ang mapagpakumbabang mga disipulo ni Jesucristo ay magkakaroon ng matalas na pakiramdam upang matukoy ang masisidhing damdamin, mga sitwasyon sa lipunan, at kapaligiran na nag-uudyok sa tuksong gumamit ng pornograpiya.

It was the stimulus, some claim, that was needed to trigger the social, political, and technological developments responsible for thrusting us into our modern age.
Sabi ng iba, kailangan lamang ang pangganyak upang simulan ang sosyal, pulitikal, at teknolohikal na mga pag-unlad na siyang nagtulak sa atin sa modernong panahon.

The El Niño weather pattern —triggered by a warming of the waters of the eastern Pacific— periodically causes flooding and other weather disruptions in North and South America.
Ang panahon ng El Niño —na resulta ng pag-init ng tubig sa gawing silangan ng Pasipiko —ay pana-panahong nagdudulot ng pagbaha at iba pang mga pagbabago sa lagay ng panahon sa Hilaga at Timog Amerika.

For experts in the field, this raises an ominous question, In view of the interdependence of all living things, when will biodiversity fall to that critical threshold where it triggers an avalanche of extinctions that may snuff out much of the remaining life on earth, humankind included?
Para sa mga eksperto sa larangan ng pangangalaga, ito’y nagbabangon ng isang katanungang nagbabanta ng masama, Dahil sa pagkaumaasa ng lahat ng nabubuhay na bagay, kailan babagsak sa kritikal na punto ang iba’t ibang halaman at hayop kung saan ito’y pagmumulan ng matinding pagkalipol na maaaring sumira sa maraming natitirang buhay sa lupa, kasali na ang sangkatauhan?

A subtitle asked: “Could Third World default on debt trigger our economic collapse?”
(Pangkabuhayang Armagedon) Isang subtitulo ang nagtanong: “Ang hindi pagbabayad ng utang ng Ikatlong Daigdig ay magbibigay-daan kaya sa pagbagsak ng ating kabuhayan?”

It may also trigger a heart attack by causing the formation of a clot, blocking the flow of blood to the heart muscle.”
Maaari rin itong humantong sa isang atake sa puso sa pamamagitan ng pagpapangyari na mamuo ang dugo, anupat binabarahan ang daloy ng dugo sa kalamnan ng puso.”

This triggered a wave of violence in 44 of the then 48 states.
Ito ang pasimula ng isang daluyong ng karahasan sa 44 ng noo’y 48 estado.