as is oor Tagalog

as is

adjektief

(idiomatic, of an object) In its present state or condition, especially as a contractual condition of sale.

Soortgelyke frases

Employed in a job for which one is overqualified; or employed in a job that does not pay as much as one wants or expects.
Employed in a job for which one is overqualified; or employed in a job that does not pay as much as one wants or expects.

Mave is not as tall as Frej.
Si Mave ay hindi katulad ng taas ni Frej.

voorbeelde

As is usual for Hello!
Ayon sa tradisyon ng Hello!

The answers can be yes, as is evident regarding those four points in Paul’s list.
Ang mga sagot ay maaaring maging oo, gaya ng makikita tungkol sa apat na punto na itinala ni Pablo.

There is no other work in all the world so fraught with happiness as is this work.
Wala nang iba pang gawain sa buong daigdig na puno ng kaligayahan tulad ng gawaing ito.

As is true of any worthwhile endeavor, a good marriage requires effort and perseverance.
Tulad ng anumang makabuluhang proyekto, ang matagumpay na pag-aasawa ay humihiling ng pagsisikap at pagtitiyaga.

But such a state is just as eternally elusive as is the perfect marriage.”
Pero hanggang pangarap lang iyon, kung paanong ilusyon lang ang pagkakaroon ng perpektong pagsasama.”

... Your obligation is as serious in your sphere of responsibility as is my obligation in my sphere.
... Ang inyong obligasyon sa inyong nasasakupan ay kasingbigat ng aking obligasyon sa aking nasasakupan.

As is usual for animals arriving at the center, Pitchou’s first 90 days there were spent in quarantine.
Gaya ng karaniwang ginagawa sa mga hayop na bagong dating dito, ibinukod muna si Pitchou nang 90 araw.

The prophets too were titled Jehovah’s anointed ones, as is indicated by the parallelism in Psalm 105:15.
Ang mga propeta rin ay tinawag na mga pinahiran ni Jehova, gaya ng ipinahihiwatig ng paralelismo sa Awit 105:15.

As is well documented, resistant germs have emerged and flourished because of the inordinate use of antibiotics.
Gaya ng pinatunayan ng maraming dokumento, lumitaw at dumami ang mga mikrobyong di-tinatablan ng gamot dahil sa labis na paggamit ng mga antibiyotiko.

14 The Word of God is dynamic, as is its Source, Jehovah.
14 Ang Salita ng Diyos ay dinamiko, katulad ng Pinagmulan nito, si Jehova.

He adds: “Sex is commonplace, as is prostitution.”
Sinabi pa niya: “Pangkaraniwan na ang pagtatalik, pati na ang prostitusyon.”

His political theory is based upon an ethics of perfectionism (as is Marx's, on some readings).
Ang kaniyang teoriyang pampolitika ay nakaangkla sa mga etika ng perpeksiyonismo (gaya ng sa ilang mga babasahin kay Marx).

The magazine also raised questions such as: Is it true that religion in Europe is dying off?
Ibinangon din ng magasin ang mga katanungan na gaya ng: Totoo bang namamatay ang relihiyon sa Europa?

The Hebrew expression rendered “Mighty God” is not limited to Jehovah as is the expression “God Almighty.”
Ang pananalitang Hebreo na isinaling “Makapangyarihang Diyos” ay hindi lamang kay Jehova ikinakapit di-gaya ng pananalitang “Diyos na Makapangyarihan-sa-lahat.”

These do not contain all the names; some links are omitted, as is common in Hebrew genealogical tables.
Hindi nakatala sa mga ito ang lahat ng pangalan; may ilang kawing na hindi binanggit, gaya ng pangkaraniwan sa mga talahanayan ng angkan ng mga Hebreo.

As is shown by Elijah’s prayers, “a righteous man’s supplication . . . has much force.”
Gaya ng ipinakita ni Elias, “ang panalangin ng matuwid . . . ay malaki ang nagagawa.”

As is his custom when visiting Jerusalem, Jesus goes to the temple to teach.
Tulad ng nakagawian ni Jesus kapag bumibisita sa Jerusalem, pumunta siya sa templo para magturo.

Evidence that Jesus’ sign is now undergoing fulfillment is as easily available as is newspaper or television news.
Ang ebidensiya na natutupad na ngayon ang tanda na ibinigay ni Jesus ay madaling mapatutunayan sa mga balita ng pahayagan o ng telebisyon.

But now these predators are back, as is their prey—antelope, wild goats, and deer.
Ngunit ngayon, nagbalik na ang mga maninilang ito, at gayundin ang kanilang mga sinisila —mga antilope, maiilap na kambing, at mga usa.

No veretillids are represented in the fossil record as far as is known.
Walang ganito ang kailanman natagpuan sa fossil record.

As is often the case in such instances, people turned to religion to find comfort and explanations.
Kapag may ganitong pangyayari, karaniwan nang bumabaling sa relihiyon ang mga tao para sa kaaliwan at paliwanag.

Important as is the body, it serves as a tabernacle for one’s eternal spirit.
Kasinghalaga ng katawan, ang walang kamatayang espiritu ay nananahan dito.

It is of Semitic origin as is the present-day language of modern Ethiopia called Amharic.
Ito ay may Semitikong pinanggalingan gaya ng kasalukuyang wika ng makabagong Etiopia na tinatawag na Amharic.

Are they “acts of God,” as is often said?
Ito ba ay “gawa ng Diyos,” gaya ng kadalasang sinasabi?

A product sold “as is” has no implied warranty.
Ang isang produktong ipinagbibili na “as is” ay walang ipinahihiwatig na warranty.