as long as oor Tagalog

as long as

samewerking

(idiomatic) depending upon some condition or requirement; provided that; if, assuming; so long as

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

basta

[ bastá ]

conjunction interjection

if, assuming

You may go as long as you come home early.
Puwede kang pumunta, pero basta maaga kang umuwi.

habang

That will be so as long as this system of things continues to exist.
Totoo iyan habang umiiral ang sistemang ito ng mga bagay.

Soortgelyke frases

Just so that; as long as
Basta

voorbeelde

My parents will be a guiding force in my life for as long as I live.”
Habambuhay kong pahahalagahan ang mga payo nila.”

2 As long as he was faithful, Solomon enjoyed many blessings.
2 Noong tapat si Solomon, marami siyang tinanggap na pagpapala.

The mouse survived twice as long as it would have in a glass filled with regular air!
Doble ang itinagal ng buhay ng daga kaysa sa kung karaniwang hangin ang nasa baso!

As long as homosexuals have that mutual love and respect, can they not still follow Bible principles?
Habang taglay ng mga homoseksuwal ang pag-ibig at paggalang sa isa’t-isa, hindi ba nila masusunod ang mga simulain ng Bibliya?

Hide the illustrations behind your back again and repeat the activity as long as the children are interested.
Itagong muli sa likod ninyo ang mga larawang guhit at ulitin ang aktibidad hanggang gusto pa ng mga bata.

It gives you its lifelong affection as long as you treat it well.”
Minamahal ka nito habang-buhay basta pinakitunguhan mo ito nang mahusay.”

+ As long as the cloud remained over the tabernacle, they would remain encamped.
+ Hangga’t hindi umaalis ang ulap sa ibabaw ng tabernakulo, nananatili silang nagkakampo.

Even so, as long as nuclear weapons exist, they will pose a serious threat to mankind.
Gayumpaman, habang may mga armas nuklear, ang mga iyan ay nagsisilbing isang malubhang banta sa sangkatauhan.

As long as the cloud was above the tabernacle, the Israelites remained where they were.
Hangga’t nasa ibabaw ng tabernakulo ang ulap, nananatili ang mga Israelita.

As long as man rules without God, man will live and die in pain.
Habang namamahala ang tao nang wala ang Diyos, ang tao ay mabubuhay at mamamatay sa hirap.

But seeds are living organisms that remain viable only as long as their internal energy reserves last.
Subalit ang mga binhi ay buháy na mga organismo na nananatili lamang buháy habang tumatagal ang kanilang panloob na mga reserba ng enerhiya.

“For as long as we both shall live together on earth”: This points to long-term togetherness.
“Habang tayo ay kapuwa magkasamang nabubuhay sa lupa”: Ito’y tumutukoy sa isang pangmatagalang pagsasama.

22:15) They may conclude, ‘As long as my child is not baptized, he cannot be disfellowshipped.’
22:15) Baka iniisip nila, ‘Kung hindi bautisado ang anak ko, hindi siya matitiwalag.’

You have never lost as long as you try.
Hangga’t nagsisikap kayo, laging may pag-asa.

Everything will be all right as long as I am sincere about my religion.’
Lahat ay ayos naman habang ako’y taimtim na gumaganap ng aking relihiyon.’

Yet, as long as demand for animals persists, the Sonepur fair will continue to be held.
Gayunman, habang ang pangangailangan para sa mga hayop ay nagpapatuloy, ang perya sa Sonepur ay patuloy na gaganapin.

As long as you live in your parents’ home, you are obligated to recognize their authority over you.
Habang ikaw ay nakatira sa tahanan ng iyong mga magulang, pananagutan mong kilalanin ang kanilang awtoridad sa iyo.

“As long as Akashi followed Bible principles, Akashi was used as a servant of God.
“Habang si Akashi ay sumusunod sa mga simulain ng Bibliya, si Akashi ay ginagamit noon bilang isang lingkod ng Diyos.

You will be successful as long as you have Jehovah’s approval.
Magtatagumpay ka hangga’t taglay mo ang pagsang-ayon ni Jehova.

We realize that as long as this old system lasts, everyone will continue to face difficulties.
Nababatid namin na habang nananatili ang lumang sistemang ito, patuloy na mapapaharap ang lahat sa mga kahirapan.

I am determined to maintain this schedule for as long as possible.”
Determinado akong ipagpatuloy ito hangga’t posible.”

No, he meant that there would be poor people as long as this corrupt system of things lasts.
Hindi. Gusto lang niyang sabihin na hangga’t nananatili ang tiwaling sistemang ito ng mga bagay, hindi mawawala ang kahirapan.

There may be nothing wrong with these customs as long as they are legal.
Maaaring wala namang masama sa kaugaliang ito hangga’t ang mga ito’y legal.

One year my list was about as long as my arm.
May isang taon na halos kasinghaba ng braso ko ang listahan ko.

It continues as long as such ones are alive.
Ito’y nagpapatuloy habang ang gayong mga tao ay buháy.