augment oor Tagalog

augment

/ɔːɡˈmɛnt/, /ɔɡˈmɛnt/, /ɑɡˈmɛnt/ werkwoord, naamwoord

(transitive) To increase; to make larger or supplement.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

dagdagan

We live at a time when technology can be used to replicate reality, to augment reality, and to create virtual reality.
Nabubuhay tayo sa panahon na ang teknolohiya ay nagagawang kopyahin at dagdagan ang totoo, at nakalilikha ng kunwari’y totoo.

palakihin

magparami

Verb

magdagdag · patong · dagdag

Augment

Soortgelyke frases

augmentation
idinadagdag · patong

voorbeelde

Of course, God’s spirit can augment, or enhance, such understanding in persons and qualify them to teach others their craft or profession. —Ex 31:2-5; 35:30-35; 36:1; 1Ch 28:19.
Sabihin pa, magagawa ng espiritu ng Diyos na linangin, o palawakin, ang gayong unawa ng mga tao at gawin silang kuwalipikadong magturo sa iba ng kanilang kasanayan o propesyon. —Exo 31:2-5; 35:30-35; 36:1; 1Cr 28:19.

Roman infantry had their pipers, but whether the Romans introduced a bagpipe following their conquest of the British Isles in 43 C.E. or simply augmented what was already there, nobody can be sure.
Ang impanteriyang Romano ay may mga manunugtog ng gaita noon, subalit walang sinumang nakaaalam kung ang mga Romano nga ang nagdala ng gaita pagkatapos nilang makubkob ang British Isles noong 43 C.E., o basta pinaganda na lamang nila kung ano na ang naroroon.

Restrained spraying is then augmented by natural forms of pest control.
Ang pag-iwas sa pagbomba ay saka pinupunan sa pamamagitan ng likas na pamamaraan ng pagsugpo sa peste.

One researcher was even said to be “blithely confident . . . that genetic augmentation techniques will become available in time to save [us] by halting aging, maybe reversing it.”
Isang mananaliksik ang sinasabi pa ngang “lubusang nagtitiwala . . . na ang mga pamamaraan ng henetikong pagpapalawig ay matutuklasan balang araw upang iligtas [tayo] sa pamamagitan ng paghadlang sa pagtanda, baka mapaurong pa nga ito.”

Further, many men are tempted to work overtime so as to augment their income.
Isa pa, maraming lalaki ang natutuksong mag-obertaim upang madagdagan ang kanilang kita.

Technology has augmented our freedom of speech, but it also gives an unqualified blogger false credibility based on the number of viewers.
Napag-ibayo ng teknolohiya ang kalayaan nating magsalita, ngunit binibigyan din nito ng maling kredibilidad ang hindi karapat-dapat na blogger batay sa dami ng mga tumitingin.

The police are augmented by 492 Barangay Tanod volunteers.
Ang bayan ng Oras ay nahahati sa 42 mga barangay.

The article adds: “A large body of evidence shows when the brain is deprived of input in one sensory modality, it is capable of reorganizing itself to support and augment other senses.”
Sinabi pa ng artikulo: “Ipinakikita ng mga katibayan na kapag ang utak ay hindi nakatatanggap ng impormasyon mula sa isa sa ating mga pandamdam, kaya nitong makibagay para tulungan at palakasin ang ibang pandamdam.”

Christ’s blood did not need to be augmented, so plain wine is appropriate, rather than wines fortified with brandy (such as port, sherry, or muscatel) or having spices or herbs added (vermouth, Dubonnet, or many aperitifs).
Ang dugo ni Kristo ay hindi na kailangang dagdagan pa, kaya kahit alak lamang ay angkop, imbis na mga alak na hinaluan ng brandy (tulad baga ng port, sherry, o muscatel) o dili kaya dagdagan ng mga pampalasa o mga herbs (vermouth, Dubonnet, o maraming aperitifs).

Every home in the country received a free leaflet, augmented by advertisements on radio and television, and in newspapers and magazines.
Bawat bahay sa bansa ay tumanggap ng isang libreng pulyeto, dinagdagan pa ito ng mga anunsiyo sa radyo at telebisyon, at sa mga pahayagan at mga magasin.

Let us see how the Bible augments this instruction that can make God’s people more effective as they seek those rightly disposed for everlasting life.
Tingnan natin kung papaano pinalalawak ng Bibliya ang pagtuturong ito na gumagawa upang ang bayan ng Diyos ay maging lalong mabisa sa kanilang paghahanap sa mga taong wastong nakahilig sa buhay na walang-hanggan.

As there was no need for augmenting or fortifying the value of Jesus’ blood, the wine used is not a type fortified with brandy or spices.
Dahil walang kailangang idagdag para maging mas mabisa ang dugo ni Jesus, ang alak na ginagamit ay walang halong brandy o pampalasa.

During the eighth century, the tombs suffered great damage as they were sacked and pillaged not only by invading armies but also, according to Hertling and Kirschbaum, by “condescending Roman mediators” who furnished large quantities of sacred mementos to “German and Frankish abbots increasingly avid for relics” to augment the prestige of their cathedrals and monasteries.
Noong ikawalong siglo, ang mga libingan ay lubusang nawasak yamang ang mga ito ay pinagnakawan at dinambong hindi lamang ng nananakop na mga hukbo kundi rin naman, ayon kina Hertling at Kirschbaum, ng “pinunong mga Romanong tagapamagitan” na nagbigay ng napakaraming sagradong mga alaala sa “mga paring Aleman at Frankish na totoong napakahilig sa mga relikya” upang dagdagan ang katanyagan ng kanilang mga katedral at monasteryo.

Jehovah augments our power with his holy spirit to the extent that we, even though seemingly weak, can accomplish Jehovah’s will.
Ang ating kapangyarihan ay dinaragdagan pa ni Jehova ng kaniyang banal na espiritu hanggang sa tayo, bagaman waring mahihina, ay makapagsasagawa ng kalooban ni Jehova.

The daily text can be augmented by a Bible-reading program, by discussion of Bible-based publications, and by prayer.
Ang pang-araw-araw na teksto ay maaaring lakipan ng isang programa ng pagbabasa ng Bibliya, pagtalakay sa salig-Bibliyang mga publikasyon, at ng panalangin.

“The nursing mother is Jehovah’s method of bringing baby in close physical contact with mother, but a father can augment it with a rocking chair.
“Ang nagpapasusong ina ay paraan ni Jehova upang ang sanggol ay maging malapit sa ina, ngunit maaari ring mapalapit ang ama sa pamamagitan ng silyang tumba-tumba.

In South America, Colombian drug cartels have been counterfeiting American currency for years to augment their illegal income.
Sa Timog Amerika, ang mga kartel ng droga sa Columbia ay nanghuhuwad ng perang Amerikano sa loob ng mga taon upang palakasin ang kanilang ilegal na kita.

In other field of Pharmacology, the term is occasionally used to describe treatments that increase (augment) the concentration of some substance in the body.
At saka dagdag pa rito, ang maling paggamit ng substansiya (droga o alak) ay nai-uugnay sa mga pangkaisipang karamdaman.

Yet careful observation has shown that koalas do occasionally come down from their trees to drink, and sometimes they even eat a little soil to augment their mineral- deficient diet.
Subalit ang maingat na pagmamasid ay nagpapakita na ang mga koala ay bumababa sa kanilang mga punungkahoy upang uminom ng tubig, at kung minsan sila ay kumakain pa nga ng kaunting lupa upang punán ang kanilang pagkain na kulang-sa-mineral.

Many of you may have severe trials, that your faith may become more perfect, your confidence be increased, your knowledge of the powers of heaven be augmented; and this before your redemption takes place.
Marami sa inyo ang maaaring maraming matitinding pagsubok, upang ang inyong pananampalataya ay maging mas perpekto, madagdagan ang inyong pagtitiwala, upang ang inyong kaalaman tungkol sa mga kapangyarihan ng langit ay lumawak; at ito ay bago maganap ang inyong pagkatubos.

Extended family and the Church community can augment the support of the father.
Madaragdagan ng mga kamag-anak at miyembro ng Simbahan ang suporta ng ama.

So women could not be used to augment church choirs.
Kaya ang mga babae ay hindi maaaring gamitin upang punán ang mga koro ng simbahan.

No doubt many theories were advanced, their diversity augmented by the inability of the language groups to communicate.
Walang alinlangan na maraming teoriya ang ibinigay, ang kanilang pagkasarisari ay pinalaki ng kawalang-kakayahan ng mga pangkat ng wika na mag-usap.

Two years later such advertising was augmented by the carrying of signs held aloft on sticks.
Pagkaraan ng dalawang taon idinagdag sa ganitong uri ng pag-aanunsiyo ang pagtataas ng mga karatulang nakapako sa mga kahoy.