belittled oor Tagalog

belittled

adjektief, werkwoord

Simple past tense and past participle of belittle.

Soortgelyke frases

belittle
laro · liit · maliit · maliitin

to belittle
maliitin

belittle
laro · liit · maliit · maliitin

voorbeelde

Malicious comments that belittle, humiliate, or intimidate can do grave damage.
Ang malisyosong mga komento na humahamak, humihiya, o nananakot ay maaaring gumawa ng malubhang pinsala.

Some even questioned Paul’s authority and belittled his speaking ability.
Ang iba’y nagduda pa sa autoridad ni Pablo at hinamak ang kaniyang kakayahan na magsalita.

For example, experts say that similar symptoms are common among adults raised in dysfunctional families —where their parents battered them, belittled and humiliated them, ignored their physical needs, or where the parents were drug or alcohol addicts.
Halimbawa, sinasabi ng mga dalubhasa na ang kahawig na mga sintomas ay karaniwan sa mga adultong lumaki sa di-normal na mga pamilya —kung saan sila’y binugbog, hinamak o ipinahiya, hindi inintindi ang kanilang pisikal na mga pangangailangan ng kanilang mga magulang, o kung saan ang kanilang mga magulang ay mga sugapa sa droga o sa alak.

When I belittled it, she retorted: “You stop laughing!
Nang pagtawanan ko iyon, pagalit na sinabi niya: “Huwag mong pagtawanan ang aklat na ito!

She should not belittle what her husband does or try to take over his headship.
Hindi niya dapat maliitin ang ginagawa ng kaniyang asawa o sikaping agawin ang pagkaulo nito.

Nobody likes to be laughed at or have deeply held beliefs belittled.
Ayaw ninuman na pagtawanan o hamakin ng iba ang kanyang taimtim na mga paniniwala.

Moreover, he bravely spoke out against those who tried to belittle Jesus’ miracle.
Bukod dito, may-katapangan siyang nagsalita laban sa mga nagsikap na hamakin ang himala ni Jesus.

When counseling on the need to be upbuilding, the apostle Paul urges us not to judge or belittle a brother who might refrain from certain things because of “weaknesses in his faith,” that is, because he does not grasp the full scope of Christian freedom.
Kapag nagpapayo sa pangangailangang maging nakapagpapatibay, hinihimok tayo ni apostol Pablo na huwag hatulan o maliitin ang isang kapatid na maaaring umiiwas sa ilang bagay dahil sa “kahinaan sa kaniyang pananampalataya,” alalaong baga, dahil sa hindi niya nauunawaang lubos ang buong saklaw ng Kristiyanong kalayaan.

They criticize and belittle themselves all day long until they begin to hate themselves.
Walang sawa nilang binabatikos at minamaliit ang kanilang sarili hanggang sa kamuhian ang kanilang sarili.

Describing conditions in one school in the United States, The New York Times reported: “Students sleep in class, they threaten each other in the graffiti-scarred hallways, they belittle the good students. . . .
Bilang paglalarawan sa mga kalagayan sa isang paaralan sa Estados Unidos, ang The New York Times ay nag-ulat: “Natutulog ang mga estudyante sa klase, nagbabantaan sila sa isa’t isa sa mga pasilyong punung-puno ng kung anu-anong dibuho na di na kayang burahin, nilalait nila ang matitinong estudyante. . . .

Was he belittling their intelligence?
Minamaliit ba niya ang kanilang talino?

12:5) Whether we “belittle” the counsel because we reject it or we “give out” because we accept it and then give up, the result is the same —we do not truly allow the counsel to benefit and refine us.
12:5) ‘Minaliit’ man natin ang payo dahil tinanggihan natin ito, o ‘nanghina’ tayo dahil tinanggap natin ang payo pero sumuko tayo nang maglaon, pareho lang ang resulta —hindi tayo nakinabang sa payo.

Do you avoid in any way belittling what he does?
Iniiwasan ba ninyong pintasan ang kaniyang ginagawa?

“He is exalted in power, and justice and abundance of righteousness he will not belittle.
“Siya’y mataas sa kapangyarihan, at ang katarungan at kasaganaan ng katuwiran ay hindi niya mamaliitin.

Despite being busy, a discerning wife will be careful not to belittle her husband’s contribution to the family. —Proverbs 17:17.
Sa kabilang banda, kahit abala ang asawang babae, hindi niya dapat maliitin ang nagagawa ng kaniyang asawa para sa pamilya. —Kawikaan 17:17.

8 In acknowledging the importance of Jehovah’s sovereignty, we are not belittling our salvation or our worth in his eyes.
8 Kapag kinikilala natin ang kahalagahan ng soberanya ni Jehova, hindi naman natin binabale-wala ang ating kaligtasan o ang halaga natin sa kaniyang paningin.

Despised and belittled, he was brought before them in public assembly.
Kanilang hinamak at inaglahi, nang siya’y iniharap nila sa kanila sa pangmadlang asamblea.

(Ephesians 5:33) She listens to him, does not always strive to get her way, does not belittle or nag him.
(Efeso 5:33) Siya’y nakikinig dito, na hindi laging iginigiit ang kaniyang sariling kagustuhan, anupat hindi ito minamaliit o lagi na lamang sinisisi.

Taking pride in their prominent positions, they belittled anyone showing faith in Jesus, saying: “Not one of the rulers or of the Pharisees has put faith in him, has he?”
Palibhasa’y ipinagmamalaki nila ang kanilang prominenteng posisyon, minamaliit nila ang sinumang nananampalataya kay Jesus, na sinasabi: “Walang isa man sa mga tagapamahala o sa mga Pariseo ang nanampalataya sa kaniya, hindi ba?”

Words of affection are replaced by biting sarcasm and belittling criticism.
Ang mga kataga ng pagsinta ay nahahalinhan ng masasakit na panunuya at mapanghamak na pamumuna.

The Bible shows that when the end is near, many will belittle the evidence.
Ipinakikita ng Bibliya na kapag malapit na ang katapusan, hindi papansinin ng marami ang mga katibayan nito.

(2Co 6:3) Men who were challenging Paul’s apostleship had associated with the congregation there and had indulged in much faultfinding and slander against Paul in order to belittle him and to destroy his apostolic authority over the congregation.
(2Co 6:3) Yaong mga kumukuwestiyon sa pagka-apostol ni Pablo ay kabilang sa kongregasyon doon at lagi nilang hinahanapan ng pagkakamali at sinisiraang-puri si Pablo upang maliitin siya at sirain ang awtoridad niya sa kongregasyon bilang apostol.

Notwithstanding the causes, however, the marriage vows are not to be broken or belittled simply because mates disagree on the choice of religion.
Gayunman, anuman ang mga sanhi, ang mga sinumpaan sa pag-aasawa ay hindi dapat sirain o maliitin dahil lamang sa hindi magkasundo ang mag-asawa sa napiling relihiyon.

If that voice is sarcastic, belittling, shaming, angry, cruel, or makes you feel hopeless or helpless, it’s not from the Lord.
Kung ang tinig na iyon ay mapangutya, mapanghamak, nanghihiya, galit, malupit, o tinatanggalan ka ng pag-asa o pinapahina ang loob mo, hindi iyon mula sa Panginoon.

Have you ever found yourself in a conversation where you were suddenly required to remain silent while your point of view was misconstrued and belittled?
Naranasan na ba ninyo na bigla kayong pinatigil sa pagsasalita samantalang mali ang intindi nila at kinukutya kayo sa inyong pananaw?