Belize oor Tagalog

Belize

/bɪˈliːz/, /bəˈliːz/, /bɛlˈiːz/ eienaam, naamwoord

An English-speaking country in Central America, formerly called British Honduras. Official name: Belize. The capital is Belmopan, and the chief seaport is Belize City.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

Belize

country

Circle it, and draw a dot where you live, and see how close you are to Belize.
Markahan ang lugar kung saan ka nakatira, at tingnan kung gaano ka kalapit sa Belize.

Belise

country

Belis

belize

geographic terms (country level)

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

belis

voorbeelde

Seventy species of hard corals, 36 species of soft corals, and 500 species of fish have been identified in the Belize Barrier-Reef Reserve System.
Pitumpung uri ng matitigas na korales, 36 na uri ng malalambot na korales, at 500 uri ng isda ang natuklasan sa Belize Barrier-Reef Reserve System.

Located on the Caribbean Coast of Central America, Belize has a hot, humid, subtropical climate and is vulnerable to hurricanes.
Mainit at maalinsangan, at madalas na binabagyo, yamang ito ay nasa Caribbean Coast sa Sentral Amerika.

In Belize a quick-construction project was done, even though it meant transporting every piece of material to an island 36 miles [60 km] from Belize City.
Sa Belize tinapos ang isang proyekto ng mabilisang pagtatayo, kahit na upang magawa ito ay kailangang hakutin ang bawat piraso ng materyales tungo sa isang isla na may layong 60 kilometro mula sa Belize City.

When we read in The Watchtower about Belize, we made up our minds.”
Noong mabasa namin sa Bantayan ang tungkol sa Belize, nabuo ang pasiya namin,” ang kuwento ni Frank.

Then, early in 1971, the branch organized annual preaching excursions, called bush trips, to take the Kingdom message to the Mopan and Kekchi Maya in remote parts of the Belize rain forest.
Noong 1971, nagsaayos ang sangay ng taunang pangangaral sa mga liblib na lugar sa Belize para maabot ang mga Mopan at Kekchi Maya na nasa kagubatan.

The first accurate record of publishers in Belize was in 1944 when seven publishers reported.
Ang unang tumpak na rekord ng mga mamamahayag sa Belize ay noong 1944; pitong kapatid ang nag-ulat.

In fact, Belize boasts the world’s first jaguar preserve.
Sa katunayan, nasa Belize ang kauna-unahang jaguar preserve sa mundo.

In 1984, Oklahoma businessman Ron Frates used the Global Positioning System (GPS) to help locate the remains of ancient Maya settlements hidden under dense jungle foliage in Guatemala and Belize.
Noong 1984, ang negosyanteng taga-Oklahoma na si Ron Frates ay gumamit ng Global Positioning System (GPS) upang mahanap ang labí ng sinaunang pamayanan ng Maya na nakatago sa masukal na kagubatan sa Guatemala at Belize.

“In Belize we spent entire days preaching together with the congregation in villages in the bush.
“Sa Belize, maghapon kaming nangangaral sa mga nayon sa kagubatan kasama ng kongregasyon.

VIOLENT WEATHER BATTERS BELIZE
HINAMPAS NG MALAKAS NA BAGYO ANG BELIZE

“Shoulder to shoulder” with their spiritual brothers and sisters earth wide, Jehovah’s Witnesses in Belize are making good use of the pure language to give a public witness that brings honor to Jehovah, our loving God. —Zeph.
“Balikatan” ang mga Saksi ni Jehova sa Belize at sa buong daigdig sa paggamit sa dalisay na wika upang magpatotoo sa madla at parangalan si Jehova, ang ating maibiging Diyos.—Zef.

In 2003, after the Book of Mormon was translated into Kekchi, a language spoken by the Maya people of Guatemala and Belize, translators reviewed the translation with groups of local members.
Noong 2003, matapos isalin ang Aklat ni Mormon sa wikang Kekchi, ang wikang gamit ng mga Maya mula sa Guatemala at Belize, nirepaso ng mga tagasalin ang pagkakasalin kasama ang mga grupo ng mga miyembrong tagaroon.

One of the first Witnesses, then called International Bible Students, to arrive in Belize was James Gordon, who was baptized in Jamaica in 1918.
Isa sa mga unang Saksi, tinatawag noong International Bible Students, na dumating sa Belize ay ang medyo payat at malumanay magsalitang kabataan na si James Gordon.

It is native to the Gran Petén, the tropical rain forest of northern Guatemala, Belize, and the Yucatán Peninsula in Mexico.
Katutubo ito sa Gran Petén, isang tropikal na maulang kagubatan sa gawing hilaga ng Guatemala, Belize, at Yucatán Peninsula sa Mexico.

‘Fishing for Men’ in Belize
‘Pamamalakaya ng mga Tao’ sa Belize

Since 1930, there have been 12 hurricanes that either hit Belize directly or passed close enough to cause serious damage and loss of life.
Mula 1930, 12 bagyo ang tumama o dumaan sa Belize na puminsala sa mga ari-arian at kumitil ng buhay.

“There was no highway connecting the north of the country and Belize City,” explains Ismael Medina, Rafael’s grandson.
“Walang kalsada mula sa kanila paluwas ng Belize City,” ang paliwanag ni Ismael Medina, apo ni Rafael.

“My parents preached along the Belize River,” recalls Olga, “and the people would come with lanterns in the evening to listen.
“Nangaral ang mga magulang ko sa palibot ng Belize River,” ang sabi ni Olga, “at sa gabi, dumarating ang mga tao bitbit ang kanilang mga lampara para makinig.

Although Belize City and the largest towns in Belize were being worked thoroughly, rural territory was not being covered regularly.
Bugbog na bugbog na ang teritoryo ng Belize City at malalaking bayan sa bansa, samantalang napakadalang namang magawa ang kanayunan.

In 1638, British pirates settled on the coast of Belize.
Noong 1638, tumira sa baybayin ng Belize ang mga piratang Britano.

And no wonder, for these ancient inhabitants of Belize, El Salvador, Guatemala, Honduras, and Mexico were the producers of exceptional architecture, painting, pottery, and sculpture!
At hindi naman kataka-taka, sapagkat ang sinaunang mga naninirahan sa Belize, El Salvador, Guatemala, Honduras, at Mexico ay mga tagalikha ng natatanging arkitektura, ipinintang larawan, palayok, at eskultura!

The disciple-making work in Belize over the past 80 years has produced a mosaic of beautiful, spiritual people, who are united by the “pure language,” the truth about God and his purposes.
Sa nakalipas na 80 taon, ang paggawa ng alagad sa Belize ay umakay sa sari-saring magaganda at espirituwal na mga tao. Pinagkaisa sila ng “dalisay na wika,” ang katotohanan tungkol sa Diyos at sa kaniyang mga layunin.

James Gordon, León Requeña, and Rafael Medina were willing to travel from the north of the country to Belize City to meet the new missionaries —quite a challenge at that time!
Mula sa hilaga ng bansa, naglakbay sina James Gordon, León Requeña, at Rafael Medina papuntang Belize City para makilala ang mga misyonero. Hindi biro iyon!

That night his aunt arrived from the Central American country of Belize.
Nang gabing iyon ay dumating sa kanila ang kaniyang tiyahin galing sa bansa ng Belize sa Central America.

Janet Gibson, a WCS program director, said of Belize: “It’s clear that no-take zones can help replenish the country’s fisheries and biodiversity.”
Ganito ang sinabi ni Janet Gibson, program director ng WCS, tungkol sa Belize: “Maliwanag na makatutulong ang pagkakaroon ng mga lugar na ipinagbabawal ang pangingisda para makabawi ang mga pangisdaan ng bansa at ang pagkakasari-sari ng buhay rito.”