bellows oor Tagalog

bellows

/ˈbɛloz/, /ˈbɛl.əʊz/ werkwoord, naamwoord

(informal or archaic) The lungs.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

bubulusan

air blower

bulusan

air blower

The Hebrew word for bellows is map·puʹach, which comes from the root na·phachʹ, meaning “blow.”
Ang salitang Hebreo para sa bulusan ay map·puʹach, na nagmula sa salitang-ugat na na·phachʹ, nangangahulugang “humihip.”

puwelye

air blower

Soortgelyke frases

bellow
angal · umangal · umiyak

voorbeelde

To operate the bellows, the “blower” must hold a stick in each hand and rapidly move them up and down.
Upang magamit ang alulusan, dapat tanganan ng “tagahihip” ang patpat sa magkabilang kamay at mabilis na binobomba ito nang pababa’t pataas.

There was an additional benefit that came from this assignment: the bellows operator sat in a seat that offered a view of a stained-glass window that beautified the front part of the chapel.
May karagdagang kapakinabangan ang tungkuling ito: ang nagpapagana ng bulusan ay nakaupo kung saan tanaw ang stained-glass window na nagpaganda sa harapan ng kapilya.

Or will a bull bellow when it has fodder?
O uunga ba ang toro kung may pagkain ito?

From time to time, the turtle opens its mouth to breathe with a bellowing sound.
Sa pana-panahon, binubuka ng pagong ang bibig nito upang huminga na may palahaw na tunog.

38, 39) Unlike the somewhat bellowing sound of the crane, the song of the bulbul is rather flutelike in tone and is described as a combination chirp and warble.
38, 39) Di-tulad ng tila umuungal na tunog ng tipol, ang tunog ng awit ng tarat ay tulad-plawta at inilalarawan bilang magkahalong pahuni at pakatal.

We quickened our pace in hopes that other children would not be summoned to bellow out the same refrain.
Binilisan na namin ang aming paglakad bago pa dumating ang ibang bata at sumigaw rin ng gayon.

When the bellows contracted and air was forced back into the tank, pressure was exerted on the chest, and the patient exhaled.
Kapag lumiit ang bulusan at ang hangin ay napupuwersang pabalik sa tangke, nagkakaroon ng presyon sa dibdib, at ang pasyente ay humihinga nang palabas.

The bellows are twin bags made of cloth, each of which is connected to a stick.
Ang alulusan ay magkadikit na bag na yari sa tela, ang bawat isa ay nakaugnay sa patpat.

This vast herd of bellowing, stampeding creatures makes up one of the greatest natural wildlife spectacles on earth —the great migration of wildebeests.
Ang napakalaking kawan ng umuungal at nagtatakbuhang mga nilalang na ito ang bumubuo sa isa sa pinakamalalaking buhay-iláng at pinakakahanga-hangang panoorin sa kalikasan sa lupa —ang malaking pandarayuhan ng mga wildebeest.

(Isa 1:25; Mal 3:2) The refiner sat in front of his furnace and supplied the charcoal fire with a forced draft by means of bellows. —Jer 6:29; Mal 3:3.
(Isa 1:25; Mal 3:2) Ang tagapagdalisay ay nauupo sa harap ng kaniyang hurno at binubugahan niya ng hangin ang nagbabagang uling sa pamamagitan ng mga bulusan. —Jer 6:29; Mal 3:3.

When gathered in large herds, they produce a noisy bellowing sound that resembles a chorus of thousands of frogs.
Kapag nagkatipun-tipon sa malalaking kawan, parang nakakatulad ng koro ng libu-libong palaka ang napakaingay na pag-ungal ng mga ito.

When he was told the number, he rose from his chair and bellowed, “That is too many!”
Nang marinig niya kung ilan, napatayo siya at galít na sinabi, “Napakarami n’yan!”

The replacement of the water compressor with bellows that pushed air under pressure ushered in the age of the pneumatic organ.
Dahil sa napalitan ang kompresor na tubig ng bulusan (bellows) na nagsisiksik sa hanging may presyon, ito ang umakay sa kapanahunan ng pneumatic organ.

About 15 times a minute, the bellows, acting as a pump, withdrew air from the tank.
Halos 15 ulit sa isang minuto, ang bulusan, na kumikilos bilang isang bomba, ay naglalabas ng hangin mula sa tangke.

To give these big furnaces a constant draft, two men worked two pairs of bellows.
Upang maging patuluyan ang buga ng hangin sa malalaking hurnong ito, dalawang lalaki ang nagpapaandar ng dalawang pares ng bulusan.

On the other hand, you can sometimes hear a stag bellowing in the Swiss National Park, where they are numerous.
Sa kabilang dako naman, kung minsan ay maririnig mo ang isang stag na umuungal sa Swiss National Park, kung saan napakarami ng mga ito.

“The chemically dependent adolescent adopts a life- style of swagger, brutality, theft and sexual excess —all of which is reinforced by the yowling and bellowing of the metal groups.”
“Ang kabataang sugapa sa droga ay sumusunod sa istilo ng buhay ng kahambugan, kabagsikan, pagnanakaw at kalabisan sa sekso —na pawang pinagtitibay ng paghiyaw at pagpalahaw ng mga pangkat ng heavy-metal.”

THE air tingles with excitement as thousands of fans pour into the stadium, bellowing support for their favorite team.
ANG paligid ay nag-uumapaw sa kagalakan habang libu-libong mga tagahanga ang nagdagsaan sa istadyum, ipinaghihiyawan ang suporta sa kanilang paboritong koponan o team.

The noise and constant movement of the bellows under the respirator kept her awake.
Ang ingay at patuloy na kilos ng bulusan sa ilalim ng makina sa paghinga ay nagpapanatili sa kaniya na gising.

He must also be coordinated enough to maintain a rapid, constant rhythm, pumping the bellows at precisely the correct speed.
Siya’y dapat ding magkaroon ng koordinasyon upang mapanatili ang mabilis, iisang ritmo, sa pagbomba ng alulusan sa wastong bilis.

The construction of bellows was simple: A bag mounted on a frame or base was attached to a tube leading to the furnace, which tube may have been of iron, or reed tipped with fire-resistant clay.
Simple lamang ang kayarian ng mga bulusan: Isang supot na nakakabit sa isang kaha o patungan ang idinurugtong sa isang tubo na patungo sa hurno, anupat ang tubo ay maaaring yari sa bakal o maaaring isang tambo na ang dulo ay binalutan ng luwad na di-tinatablan ng apoy.

A bellows below the tank changed the air pressure inside the tank.
Isang bulusan sa ilalim ng tangke ang nagbabago sa presyon ng hangin sa loob ng tangke.

It is a combination of a keyboard and a wind instrument, since it has bellows that force air through reeds that vibrate.
Ito ay pinagsamang teklado at hinihipang instrumento, yamang ito’y may bulusan na pumupuwersa sa hangin na pumasok sa mga pipa na gumagalaw.

“Hardly a tree stood straight [as the cyclone] bellowed across” the Pacific island nation.4
“Halos walang punong nakatayo sa pananalasa [ng bagyo] sa” islang bansa sa Pasipiko.4

Every Sunday a young man was assigned to push up and down the sturdy lever operating the bellows to make the organ work.
Linggu-linggo isang binatilyo ang nakaatas na ibuka at diinan ang matibay na hawakang nagpapagana sa bulusan (bellows) para tumunog ang organo.