brake oor Tagalog

brake

/bɹeɪk/ werkwoord, naamwoord

(archaic) Simple past tense and past participle of break.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

preno

verb noun

device used to slow or stop a vehicle

With a heavy rig, brakes alone are not enough to rapidly decrease speed.
Sa ganitong klaseng trak, hindi kayang pabagalin kaagad ng preno ang takbo.

Brake

Brake (box and pan)

voorbeelde

She likens the situation to the way that the brakes on a car are worn thin by constant stress.
Inihahalintulad niya ang kalagayan sa pagnipis ng mga preno sa isang kotse dahil sa madalas na pagpreno.

If the answer is yes to any of these questions, the car may need brake or suspension work.
Kung oo ang sagot sa alinman sa mga tanong na ito, ang kotse ay maaaring nangangailangan ng pagkumpuni sa preno o sa suspensiyon.

If brake materials outgassed at drum temperatures, they would also outgas at disc temperatures and would fade substantially.
Halimbawa, ang isang termometro na kapag ito ay gumaganap na imbakan ng temperatura, babaguhin nito ang temperatura ng sistemang sinusukat at magbibigay ito ng maling sukat.

But on a steep descent the brake handle broke off in Aníbal’s hand!
Subalit, sa isang matarik na pagbaba ang tatangnán ng preno ay nasira sa kamay ni Anibal!

Brakes: As soon after start as possible, check if they are in working order.
Preno: Karaka-raka hangga’t maaari pagkatapos na paandarin, tingnan kung ito ay gumagana.

Elaborate braking systems were installed to ensure safety.
Ang masalimuot na mga sistema sa pagpreno ay ikinabit upang tiyakin ang kaligtasan.

Check the operation of the parking brake on a hill.
Subukin ang parking brake sa isang burol.

New Brake Light
Bagong Ilaw ng Preno

If the driver fails to respond to trackside cautionary signals, the train automatically applies the brakes to secure a safe stop.
Kung hindi makatugon ang drayber sa mga babalang inihahatid ng mga aparato sa gilid ng riles, kusang magpepreno ang tren upang ito’y makahinto nang matiwasay.

Are there noises when you brake or turn or drive over bumps?
May mga ingay ba kapag ikaw ay nagpepreno o lumiliko o dumadaan sa baku-bako?

“And it came to pass, as he sat at meat with them, he took bread, and blessed it, and brake, and gave to them.
“At nangyari nang siya’y nakaupo na kasalo nila sa dulang ng pagkain, ay kaniyang dinampot ang tinapay at binasbasan; at ito’y pinagputolputol, at ibinigay sa kanila.

Often parents instinctively try to put the brakes on the transition, whereas teenagers want to speed it up.
Kadalasan ay nagiging likas lamang sa mga magulang na tangkaing dahan-dahanin ang nagaganap na pagbabago, samantalang ang mga anak naman ay gustong madaliin ito.

The rider on my tail was eager to pass me, but my rear brake was giving trouble, and I had to ease up on my speed as I came into the right and left bend.
Ang motorsiklista sa likuran ko ay gustong lumampas sa akin, subalit ang aking preno sa hulihan ay may problema at kailangan kong pabagalin ang takbo ko habang ako ay dumarating sa kanan at kaliwang liko.

“And when he had given thanks, he brake it, and said, Take, eat: this is my body, which is broken for you: this do in remembrance of me.
“At nang siya’y makapagpasalamat, ay kaniyang pinagputolputol, at sinabi, ito’y aking katawan na pinagputolputol dahil sa inyo: gawin ninyo ito sa pagaalaala sa akin.

When I find myself wanting to add little tidbits, I mentally put on the brakes!
Kapag nasusumpungan ko ang aking sarili na nagnanais magdagdag ng ibang bagay, mental na sinusupil ko ito!

In case of a loss of power, special brakes, powered by onboard batteries, produce an opposing magnetic field that slows the train to six miles [10 km] an hour.
Sakaling mawalan ng kuryente, may di-pangkaraniwang mga prenong pinagagana ng mga batiryang nasa tren mismo, na lumilikha ng pasalungat na daloy ng magnetic field para magmenor at tumakbo na lang ng sampung kilometro kada oras ang tren.

“And, behold, the Lord passed by, and a great and strong wind rent the mountains, and brake in pieces the rocks before the Lord; but the Lord was not in the wind: and after the wind an earthquake; but the Lord was not in the earthquake:
“At, narito, ang Panginoon ay nagdaan, at bumuka ang mga bundok sa pamamagitan ng isang malaki at malakas na hangin, at pinagputolputol ang mga bato sa harap ng Panginoon; nguni’t ang Panginoon ay wala sa hangin: at pagkatapos ng hangin ay isang lindol; nguni’t ang Panginoon ay wala sa lindol:

Having an antilock braking system does not reduce stopping distances.
Ang pagkakaroon ng antilock braking system ay hindi naman nakapagpapahinto nang lubos.

Had I landed the plane after our flight, the brakes would have failed, and I would have lost control of the plane.
Kung nailapag ko ang eroplano pagkatapos naming lumipad, hindi sana gumana ang preno, at nawalan sana ako ng kontrol sa eroplano.

Then the wheels were brake-locked with chains, allowing them to slide but avoiding the catastrophe of the wheels actually rolling.
Kinadenahan nila ang mga gulong, para dumausdos nang maayos ang bagon at hindi tuluy-tuloy na gumulong sa bangin ang mga ito.

▪ Ride With Extreme Care: Steering, accelerating, and braking require skill and a high degree of coordination.
▪ Sumakay Taglay ang Buong Pag-iingat: Ang pag-uugit, pagpapabilis, at pagpreno ay nangangailangan ng kasanayan at matinding koordinasyon.

“And he took bread, and gave thanks, and brake it, and gave unto them, saying, This is my body which is given for you: this do in remembrance of me.
“At siya’y dumampot ng tinapay, at nang siya’y makapagpasalamat, ay kaniyang pinagputolputol, at ibinigay sa kanila, na sinasabi, Ito’y aking katawan, na ibinibigay dahil sa inyo: gawin ninyo ito sa pagaalaala sa akin.

It has four wheels that enable it to move, a powerful engine that can turn those wheels very rapidly, and brakes that can stop them.
Ito’y may apat na gulong kung kaya nakatatakbo, isang malakas na makina na makapagpapaikot nang napakabilis sa mga gulong na iyon, at preno na makapagpapahinto sa mga ito.

On the average, drivers not telephoning made 0.5 mistakes in braking and staying in their lane, those using a hands-free phone 5.9, and drivers using a hand-held phone 14.6.
Sa katamtaman, ang mga nagmamanehong hindi gumamit ng telepono ay nakagawa ng 0.5 na pagkakamali sa paghinto at pananatili sa kanilang linya; ang mga gumamit ng teleponong hindi na kailangang hawakan, 5.9 na pagkakamali, at ang mga gumamit ng teleponong tangan sa kamay, 14.6 na pagkakamali.

Does the car pull to one side when you drive or brake?
Ang kotse ba ay kumakabig sa isang tabi kapag ikaw ay nagmamaneho o nagpepreno?