chains oor Tagalog

chains

werkwoord, naamwoord

Plural form of chain.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

tanikala

Give each child a note explaining the chain to his or her parents.
Bigyan ang bawat bata ng maikling tala na nagpapaliwanag tungkol sa tanikala sa kanyang mga magulang.

Soortgelyke frases

chain
kadena · tanikala

chain reaction
patanikalang tambisa

chain store
magkakasangay na tindahan · patanikalang tindahan

supply chain management
Pangangasiwa sa daloy ng produkto at serbisyo

chain rule
Patakarang kadena · patanikalang panuto

voorbeelde

The graphic novel landed on the 12th spot of top selling Philippine fiction books for 2005, based on records of National Bookstore, the largest bookstore chain in the country.
Ang nobelang grapiko ay nagkamit ng ika-12 pwesto sa listahan ng mga mabiling aklat ng kathang-isipang Pilipino sa taong 2005, ayon sa mga tala ng National Bookstore, ang pinakamalaganap na tindahan ng aklat sa bansa.

“Learning to read was like being freed from chains after many years,” said one 64-year-old.
“Ang pagkatutong bumasa ay parang paglaya mula sa mga kadena pagkalipas ng maraming taon,” ang sabi ng isang 64-na-taóng-gulang.

For example, the peace of an early Sunday afternoon in a Sydney suburb was shattered suddenly when rival “bikie” gangs armed with shotguns, rifles, knives, clubs, screwdrivers and chains waged open warfare on one another.
Halimbawa, ang katahimikan isang hapon ng Linggo sa isang arabal sa Sydney ay nasirang biglang-bigla nang ang magkakaribal na gang ng “bikie” na may taglay na mga baril, riple, balisong, garote, distilniyador at mga kadena ay nagbakabaka sa isa’t-isa.

Indeed, many consider religious relics to be a visible link in a chain between heaven and earth.
Totoo naman, marami ang may paniwala na ang relihiyosong mga relikya ay isang nakikitang pangkatnig sa isang kadena na nasa pagitan ng langit at lupa.

When the Lord said, “We without them cannot be made perfect” (D&C 128:18), He was referring to a chain whose links extend into the future as well as the past.
Nang sabihin ng Panginoon, “Tayo kung wala sila ay hindi magagawang ganap (D at T 128:18), tinutukoy Niya ang isang kawing na nag-uugnay sa hinaharap gayon din sa nakalipas.

After the second world war, however, chain saws and bulldozers made it possible to clear-cut forests on a new scale.
Gayunman, pagkatapos ng ikalawang digmaang pandaigdig, naging posible na hawanin ang kagubatan sa mas malawak na paraan dahil sa mga chain saw at buldoser.

(Ephesians 6:14) In Bible times a breastplate consisted of scales, chain links or solid metal and served to protect particularly the heart.
(Efeso 6:14) Noong sinaunang mga panahon sa Bibliya ang gayong baluti ay binubuo ng mga kaliskis, mga kadenang dugtung-dugtong o metal na buo at nagsisilbing proteksiyon lalo na sa puso.

Prisoners were often confined in stocks (Ac 16:24) or chained to a soldier guard.
Kadalasan, ang mga bilanggo ay ipinipiit sa mga pangawan (Gaw 16:24) o itinatanikala sa isang kawal na tanod.

I could see that Paul wanted the people to feel the value of the chain of priesthood keys reaching from the Lord through His Apostles to them, the members of the Lord’s Church.
Nakita ko na ginusto ni Pablo na madama ng mga tao ang kahalagahan ng mga susi ng priesthood na nagmumula sa Panginoon sa pamamagitan ng Kanyang mga Apostol papunta sa kanila, na mga miyembro ng Simbahan ng Panginoon.

This puzzling situation moved scientists to study the rock history of the island chain further.
Ang nakapagtatakang kalagayang ito ay nag-udyok sa mga siyentipiko na pag-aralan pa nang higit ang kasaysayan ng bato sa kawing ng mga isla.

The stake president had restarted his chain saw and was working on a downed tree and a bishop was moving tree limbs as we got into our vehicle to go to the next rescue team.
Pinaandar na muli ng stake president ang kanyang chain saw at pinuputol na ang bumagsak na puno habang binubuhat naman ng isang bishop ang tatlong sanga ng puno nang papasok na kami sa sasakyan para puntahan ang isa pang rescue team.

A chain of fortresses faced the desert to the more vulnerable E, providing defense against Midianite and other nomadic tribes.
Sunud-sunod na mga tanggulan ang nakaharap sa disyerto sa dakong S na mas madaling mapasok, anupat naging depensa ito laban sa mga Midianita at iba pang pagala-galang mga tribo.

He became an assistant director for editorials at Liwayway Publishing, Inc., and later became the full-pledged overall director for the chain of Liwayway publications beginning 1977.
Naging asistenteng-direktor na pang-editoryal siya ng Liwayway Publishing, Inc., at nang lumaon ay naging ganap na direktor pang-editoryal ng buong palimbagan ng Liwayway nang sumapit ang 1977.

Magic Neutralizing Chains are an item that can prevent the one bound in them from using their magic.
Ang choking ay isang mekanikal na obstruksyon ng isang hangin mula sa kalikasan hanggang sa isang baga.

Breaking the Chains of Alcohol Abuse
Paghinto sa Pag-abuso sa Alak

Like fast-food chains, flowers advertise their presence with bright colors.
Gaya ng mga fast-food na kainan, matitingkad na kulay ang pang-engganyo ng mga bulaklak.

As of 2016, Wendy's was the world's third largest hamburger fast food chain with 6,500+ locations, following Burger King and McDonald's.
Noong 2016, ang Wendy's ang naging pangatlo sa pinakamalaking fast food chain ng mga hamburger na mayroong higit sa 6,500 mga lokasyon na sinusundan ang Burger King at McDonald's.

One of the most dramatic occurred as he and other brethren were chained together—imagine, chained together—and held in an unfinished cabin next to the courthouse in Richmond, Missouri.
Isa sa pinakamatinding mga halimbawa nito ay naganap nang siya at ang ibang mga kapatid ay kinadena at ikinulong sa isang dampa malapit sa hukuman sa Richmond, Missouri.

Your family could follow this scripture chain to learn more about how agency fits into God’s plan: Moses 4:1–4; 2 Nephi 2:14–16, 22–27; Joshua 24:15; Mosiah 2:41; Doctrine and Covenants 82:10; 130:20–21.
Masusundan ng inyong pamilya ang magkakaugnay na banal na kasulatan na ito para malaman kung paano naaakma sa plano ng Diyos ang kalayaan: Moises 4: 1–4; 2 Nephi 2:14–16, 22–27; Josue 24:15; Mosias 2:41; Doktrina at mga Tipan 82: 10; 130: 20–21.

All creatures, upon their death, become food in this food-chain, states Ananda Valli's second verse.
Habang abala ang mga Kastila sa pagkuha muli ng Maynila, iniutos ng pamahalaan na sumuko si Silang.

Concerning environmental fears for Antarctica, The Canberra Times newspaper reports: “Research by scientists at Palmer Station, a United States scientific base on Anvers Island, shows high ultraviolet radiation damages lower forms of life such as plankton and molluscs and could start working its way up the food chain.”
Hinggil sa pangkapaligirang pangamba sa Antarctica, nag-ulat ang pahayagang The Canberra Times: “Ipinakikita ng pagsasaliksik ng mga siyentipiko sa Palmer Station, isang himpilan ng Estados Unidos ukol sa siyensiya sa Anvers Island, na pinipinsala ng malakas na radyasyong ultraviolet ang nakabababang anyo ng buhay gaya ng mga plankton at mollusc at maaaring unti-unting maapektuhan nito ang ekolohiya.”

The president of a chain of casinos there boasted recently: “Gambling is this country’s fastest growing industry, as large as the [U.S. military] annual budget.”
Ipinagmalaki kamakailan ng presidente ng isang kawing ng mga casino roon: “Ang pagsusugal ang pinakamabilis umunlad na industriya, kasinlaki ng taunang badyet ng [militar ng E.U.].”

Founded in 1954, it was the first franchise pizza chain in the United States.
Ito ay unang itinatag noong 1954, ito ay unang franchise ng pizza chain sa Estados Unidos.

(Ac 9:2, 21) Peter was bound in chains between two soldiers by Herod, according to Roman custom. —Ac 12:6, 7.
(Gaw 9:2, 21) Ipinagapos ni Herodes si Pedro ng mga tanikala sa pagitan ng dalawang kawal, ayon sa kaugaliang Romano. —Gaw 12:6, 7.

In 2018 Bitcoin Core developer Cory Fields found a bug in the Bitcoin ABC software that would have allowed an attacker to create a block causing a chain split.
Sa taong 2018, nakahanap si Cory Fields, isang developer ng Bitcoin Core, ng isang bug sa software ng Bitcoin ABC na nagpapahintulot sa mga magsasalakay na lumikha ng isang bloke na magdudulot ng paghahati ng chain.