clown oor Tagalog

clown

/klaʊn/ werkwoord, naamwoord

A performance artist often associated with a circus and typically characterised by bright, oversized clothing, a red nose, face paint, and a brightly colored wig and who performs slapstick.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

payaso

naamwoord

performance artist working in a circus

They are sometimes made to resemble animals, flowers, clowns.
Kung minsan ay nakakahawig ito ng mga hayop, bulaklak, at mga payaso.

Payaso

comic performer

They are sometimes made to resemble animals, flowers, clowns.
Kung minsan ay nakakahawig ito ng mga hayop, bulaklak, at mga payaso.

pusong

voorbeelde

Their receiving discipline for being either the class terror or the class clown is not unusual, since they have difficulty controlling their behavior and evaluating the consequences of their actions.
Karaniwan nang sila’y tumatanggap ng disiplina dahil sa pagiging kilabot ng klase o payaso ng klase, yamang nahihirapan silang supilin ang kanilang paggawi at tantiyahin ang mga kahihinatnan ng kanilang mga kilos.

So I became the class clown and got into a lot of fights.”
Kaya ako’y naging komikero sa klase at nasangkot ako sa maraming away.”

The ungainly dance has earned the wildebeest the dubious distinction of being the clown of the plains.
Ang padaskul-daskol na pagsayaw ang dahilan kung bakit tinaglay ng wildebeest ang kaduda-duda nitong pagkakakilanlan bilang ang payaso ng kapatagan.

Perhaps it wins our hearts with its fancy coloring, which may remind us of a circus clown.
Siguro nagugustuhan natin ang isdang ito dahil sa kulay nito, na gaya ng suot ng isang payaso sa circus.

The clown entices Georgie to come closer, then severs his arm and drags him into the sewer.
Ang clown ay naipasok si Georgie upang mapalapit, pagkatapos ay i-severs ang kanyang braso at drags siya sa alkantarilya.

While magic shows, pantomimes, clowns, and comedy still drew crowds in local theaters, the events in the arena were very different.
Bagaman ang mga palabas na madyik, pantomina, mga payaso, at komedya ay dinudumog pa rin sa lokal na mga teatro, kakaibang-kakaiba ang mga palabas sa arena.

It seems that clown fish even provide their host with energy.
Posible ring may iba pang naibibigay ang clown fish sa anemone.

However, while their clown attire, buffoonery, and free balloons attracted many children, adults were left wondering what this approach had to do with the evangelism initiated by Jesus Christ.
Gayunman, samantalang ang kanilang mga kasuotang komiko, pagkokomika, at libreng pamimigay ng mga lobo ay umakit ng maraming mga bata, ang mga adulto naman ay nagtataka at nag-iisip kung ang ganitong pamamaraan ay may kinalaman sa ebanghelismo na pinasimulan ni Jesu-Kristo.

As one marine biologist put it, the clown fish becomes “a fish in anemone’s clothing.”
Sinabi ng isang marine biologist na ang clown fish ay “isang isda na nagkukunwaring anemone.”

Stephen Gregory Bier Jr. (born March 6, 1964, Fort Lauderdale, Florida), formerly known by his stage name Madonna Wayne Gacy and by the nickname Pogo (John Wayne Gacy's clown name), is the former keyboard player for Marilyn Manson, from 1989 to 2007.
Si Stephen Gregory Bier Jr. (ipinanganak Marso 6, 1964, Fort Lauderdale, Florida), na dating kilala bilang si Madonna Wayne Gacy at ang kanyang palayaw na Pogo (pangalangang clown ni John Wayne Gacy), ay isang dating gumagamit ng keyboard para sa banda ni Marilyn Manson, mula 1989 hanggang 2007.

“When they put on too bright a color, and it’s really, really bright,” adds a teenage girl, “it just makes them look like a clown!”
“Kapag naglalagay sila ng matingkad na kulay, at ito’y talagang, talagang matingkad,” susog ng isang tin-edyer na babae, “ginagawa sila nitong parang payaso!”

Clowns also cry.
Umiiyak din ang mga payaso.

Clowning or “fooling about” to attract passers-by?
Ang paglalabas ba ng kanilang kalokohan o “pagkokomika” upang makaakit ng mga dumaraan?

Whether you call him a clown or a master builder, hammerkop is fascinating —another example of the limitless imagination of our Creator.
Tawagin mo man itong isang payaso o isang maestrong tagapagtayo, ang hammerkop ay kahali-halina —isa pang halimbawa ng walang takdang imahinasyon ng ating Maylikha.

Keas, with their unintentional ability to clown and entertain, endear themselves to all who have the privilege of sharing their world.
Ang mga kea, na may abilidad na magpatawa at maglibang nang di-sinasadya, ay napapamahal sa lahat na may pagkakataong makita ang kanilang daigdig.

The clown stops at a gas station to steal a new ride; however, there is no vehicle to be found.
Ang simbahang Katoliko ay nagbigay ng kasiguraduhan ng isang imbestigasyon ngunit ito ay hindi nangyari.

It is the 2nd overall release by Insane Clown Posse.
Ang album na ito ay nai-release ng Insane Clown Posse.

Like most good partnerships, clown fish and anemones give and take.
Gaya sa isang magandang samahan, ang clown fish at ang anemone ay nagbibigayan.

The ammonium that clown fish excrete helps spur growth in the host anemone.
Ang ammonium na lumalabas sa clown fish ay nakakatulong sa mabilis na paglaki ng anemone.

During these safe periods, a clown fish will boldly chase away a grouper who invades his territory.”
Sa ligtas na mga panahong ito, may katapangang mabubugaw ng clown fish ang isang lapulapu na sumasalakay sa kaniyang teritoryo.”

FEW fish grab our attention the way the clown fish does.
IILANG isda lang ang nakakatawag-pansin na gaya ng clown fish.

It goes down a storm drain, where Georgie encounters Pennywise the Dancing Clown (Tim Curry).
Ito ay bumaba ng bagyo, kung saan nakatagpo si Georgie ng Pennywise ang Dancing Clown (Tim Curry).

But what makes clown fish extraordinary is their seemingly risky lifestyle.
Ang talagang pambihira sa clown fish ay ang napili nitong tirahan, na sa unang tingin ay parang mapanganib.

My brother and I were placed behind a clown with two monkeys and in front of a herd of elephants.
Kami ng aking kapatid na lalaki ay ipinuwesto sa likuran ng isang payaso na may dalawang unggoy at kasunod namin ang isang kawan ng mga elepante.