consummation oor Tagalog

consummation

naamwoord

The act of consummating, or the state of being consummated; the state of being completed; completion.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

katapusan

[ katapusán ]

naamwoord

Konsumasyon

first sex act as part of a marriage or relationship

Soortgelyke frases

consummate
gumanap · tapusin · ubusin

voorbeelde

The following of every worthy instinct, the responding to every righteous urge, the consummating of every exalting human relationship are provided for and approved in the doctrines of the gospel of Jesus Christ and are protected by commandments revealed to His Church.
Ang pagsunod sa bawat karapat-dapat na likas na damdamin, ang pagtugon sa bawat matwid na simbuyo ng damdamin, ang pagsasakatuparan ng bawat nagpapadakilang kaugnayan ng tao ay nakalaan at sinang-ayunan sa mga doktrina ng ebanghelyo ni Jesucristo at pinangangalagaan ng mga kautusang inihayag sa Kanyang Simbahan.

The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints stands with Peter, with Paul, with James, and with all the other early apostles who accepted the resurrection not only as being literally true, but as the consummation of Christ’s divine mission on earth.6
Ang Simbahan ni Jesucristo ng mga Banal sa mga Huling Araw ay kasama nina Pedro, Pablo, Santiago, at ng lahat ng iba pang mga apostol noong una na tumanggap sa pagkabuhay na mag-uli hindi lamang bilang tunay na pangyayari, kundi bilang katuparan ng banal na misyon ni Cristo sa lupa.6

God implanted strong appetites within us for nourishment and love, vital for the human family to be perpetuated.22 When we master our appetites within the bounds of God’s laws, we can enjoy longer life, greater love, and consummate joy.23
Ikinintal sa atin ng Diyos na hangarin ang pangangalaga at pagmamahal, na mahalagang ipadama para magpatuloy ang lahi ng tao.22 Kapag nasupil natin ang ating mga pagnanais na naaayon sa limitasyong ibinigay ng mga batas ng Diyos, magkakaroon tayo ng mas mahabang buhay, mas matinding pagmamahal, at ganap na kagalakan.23

Do you understand the consummate cleansing power of the Atonement made by the Son of God, our Savior, our Redeemer?
Nauunawaan ba ninyo ang nakalilinis na kapangyarihan ng Pagbabayad-sala na isinagawa ng Anak ng Diyos, na ating Tagapagligtas, at ating Manunubos?

* How can we use our means to “consummate the purposes of the Almighty”?
* Paano natin magagamit ang ating salapi “upang maisakatuparan ang mga layunin ng Makapangyarihan”?

Gregory of Nazianzus and John Chrysostom (meaning “Golden-Mouthed”) in Greek as well as Ambrose of Milan and Augustine of Hippo in Latin were consummate orators, masters of the most respected and popular art form of their time.
Sina Gregory ng Nazianzus at John Chrysostom (na nangangahulugang “May Ginintuang Bibig”) sa wikang Griego at gayundin sina Ambrose ng Milan at Augustine ng Hippo sa wikang Latin ay mga batikang orador, mga dalubhasa sa lubhang iginagalang at popular na uri ng sining na ito noong kanilang kapanahunan.

He is the consummate healer.
Siya ang ganap o perpektong tagapagpagaling.

Elihu, mentioned earlier, marveled at this fascinating part of the water cycle when he spoke of how “the clouds hang poised overhead, a wonderful work of [the Creator’s] consummate skill.”
Namangha si Elihu, na binanggit sa simula, sa kagila-gilalas na bahaging ito ng siklo ng tubig nang banggitin niya kung paano “nakabitin ang ulap, ang kamangha-manghang gawa ng ganap na kasanayan [ng Maylalang].”

... Faith in the Lord Jesus Christ, repentance, and water baptism are all preliminary and prerequisite to it, but [the baptism of fire] is the consummation.
... Ang pananampalataya sa Panginoong Jesucristo, pagsisisi, pagbibinyag sa tubig, ay mga pasimula lamang at kailangang lahat para dito, ngunit [ang binyag ng apoy] ang katuparan.

The temple built by Solomon was evidently an artistic work of consummate beauty and is called a “house of holiness and beauty.” —Isa 64:11; 60:13.
Maliwanag na ang templong itinayo ni Solomon ay isang artistikong obra na talagang pagkaganda-ganda at ito’y tinawag na isang “bahay ng kabanalan at kagandahan.” —Isa 64:11; 60:13.

One was a Ma Ruyu from Nanking, a consummate actress.
Ang Urugi ay isang bayan sa Nagano, bansang Hapon.

Resurrection—the Consummate Act of Healing
Pagkabuhay na Mag-Uli—ang Pinakadakilang Pagpapagaling

The consummate power of the priesthood has been given to protect the home and its inhabitants.
Ang sukdulang kapangyarihan ng priesthood ay ibinigay upang pangalagaan ang tahanan at mga naninirahan dito.

... The consummate reward of integrity is the constant companionship of the Holy Ghost, ... [who will] guide us in all we do.”
... Ang pinakadakilang gantimpala ng integridad ay ang palaging pagsama ng Espiritu Santo, ... na gagabay sa lahat ng ating ginagawa.”

We have that work to do; or, at least all we can of it, leaving the balance to our children, in whose hearts we should instill the importance of this work, rearing them in the love of the truth and in the knowledge of these principles, so that when we pass away, having done all we can do, they will then take up the labor and continue it until it is consummated.5
Iyan ang gawaing nararapat nating gawin; o anuman ang makakaya nating gawin dito, iiwan ang malalabi sa ating mga anak, na kung kaninong puso ay dapat nating punuin ng kahalagahan ng gawaing ito, aarugain sila sa pagmamahal sa katotohanan at sa kaalaman sa mga alituntuning ito, nang sa gayon sa pagpanaw natin, matapos nating magawa ang lahat ng magagawa natin, kukunin nila ang gawaing maiiwan natin at ipagpapatuloy ito hanggang ito ay matapos.5

The priesthood, or priesthood authority, has been defined as “the power and authority of God”4 and “the consummate power on this earth.”
Ang priesthood o awtoridad ng priesthood ay “ang kapangyarihan at awtoridad ng Diyos”4 at “ang pinakamataas na kapangyarihan dito sa lupa.”

If for some reason any of the principal members of the girl’s family could not attend the ceremony, some of the drinks presented are sent to them to affirm the consummation of the marriage.
Kung sa ilang kadahilanan ang sinuman sa pangunahing miyembro ng pamilya ng babae ay hindi makadadalo sa seremonya, ang ilan sa inuming inihanda ay ipadadala sa kanila upang ipasabi na tapos na ang kasal.

Only thus may God’s work and glory be consummated through the immortality and eternal life of man.
Sa gayong paraan lamang maisasakatuparan ang gawain at kaluwalhatian ng Diyos sa kawalang-kamatayan at buhay na walang hanggan ng tao.

In regard to ... the judgments of God that are about to be poured out upon the nations, if the people will ... read the predictions of the prophets concerning them, especially those referred to by the angel Moroni, when conversing with the Prophet Joseph Smith, at the opening up of this dispensation, I think they will be thoroughly satisfied and convinced, if they have any faith at all, that these coming judgments are not matters of mere speculation or supposition, nor of tradition handed down from remote ages, but that they are matters of fact, or will be ere long, when God shall consummate his designs against the wicked and ungodly of the world.
Tungkol sa ... paghatol ng Diyos na malapit nang ibuhos sa lahat ng bansa, kung ang mga tao ay ... makababasa ng mga pagbabadya ng mga propeta tungkol sa mga ito, lalo na ang mga tinukoy ng anghel na si Moroni, noong nakikipag-usap siya kay Propetang Joseph Smith, sa pagbubukas ng dispensasyong ito, sa palagay ko ay labis silang masisiyahan at makukumbinsi, kung sila ay may pananampalataya man lamang, na ang pagdating ng mga paghatol na ito ay mga bagay na hindi lamang pala-palagay o haka-haka, ni hindi rin ito mga nakaugalian na ipinasa-pasa mula pa noong mga sinaunang panahon, subalit ang mga ito ay pawang mga katotohanan, o hindi na magtatagal ay tatapusin na ng Diyos ang kanyang hangarin laban sa masasama at hindi maka-Diyos sa daigdig.

It is consummately important to teach the gospel and life’s lessons to children and youth.
Napakahalagang maituro ang ebanghelyo at mga leksyon ng buhay sa mga bata at kabataan.

“Preconditioned on the sharing of feelings, intimacy requires consummate trust.
“Lubhang kailangan sa pagkakaunawaan ng damdamin, ang matalik na ugnayan ay humihiling ng lubusang pagtitiwala.

The gift of resurrection is the Lord’s consummate act of healing.
Ang handog na pagkabuhay na mag-uli ang pinakadakilang pagpapagaling ng Panginoon.

The priesthood holds consummate power.
Hawak ng priesthood ang pinakamataas na kapangyarihan.

Though the Atonement was consummated during the time of the New Testament, events of Old Testament times frequently foretold its importance.
Bagamat isinagawa ang Pagbabayad-sala sa panahon ng Bagong Tipan, madalas isaad ng mga pangyayari sa panahon ng Lumang Tipan ang kahalagahan nito.